Tuesday, 14 October 2025

யுத்த காண்டம் 116ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ ஷோட³ஷா²தி⁴கஷ²ததம꞉ ஸர்க³꞉

Sita Agni Pravesha

ஏவமுக்தா து வைதே³ஹீ பருஷம் லோமஹர்ஷணம் |
ராக⁴வேண ஸரோஷேண ப்⁴ருஷ²ம் ப்ரவ்யதி²தாப⁴வத் || 6-116-1

ஸா தத³ஷ்²ருதபூர்வம் ஹி ஜனே மஹதி மைதி²லீ |
ஷ்²ருத்வா ப⁴ர்த்ருவசோ ரூக்ஷம் லஜ்ஜயா வ்ரீடி³தாப⁴வத் || 6-116-2

ப்ரவிஷ²ந்தீவ கா³த்ராணி ஸ்வான்யேவ ஜனகாத்மஜா |
வாக்ஷல்யைஸ்தை꞉ ஸஷ²ல்யேவ ப்⁴ருஷ²மஷ்²ரூண்யவர்தயத் || 6-116-3

ததோ பா³ஷ்பபரிக்லிஷ்டம் ப்ரமார்ஜந்தீ ஸ்வமானனம் |
ஷ²னைர்க³த்³க³த³யா வாசா ப⁴ர்தாரமித³மப்³ரவீத் || 6-116-4

கிம் மாமஸத்³ருஷ²ம் வாக்யமீத்³ருஷ²ம் ஷ்²ரோத்ரதா³ருணம் |
ரூக்ஷம் ஷ்²ராவயஸே வீர ப்ராக்ருத꞉ ப்ராக்ருதாம் இவ || 6-116-5

ந ததா²ஸ்மி மஹாபா³ஹோ யதா² த்வமவக³ச்ச²ஸி |
ப்ரத்யயம் க³ச்ச² மே ஸ்வேன சாரித்ரேணைவ தே ஷ²பே || 6-116-6

ப்ருத²க்ஸ்த்ரீணாம் ப்ரசாரேண ஜாதிம் த்வம் பரிஷ²ங்கஸே |
பரித்யஜேமாம் ஷ²ங்காம் து யதி³ தே(அ)ஹம் பரீக்ஷிதா || 6-116-7

யத்³யஹம் கா³த்ரஸம்ஸ்பர்ஷ²ம் க³தாஸ்மி விவஷா² ப்ரபோ⁴ |
காமகாரோ ந மே தத்ர தை³வம் தத்ராபராத்⁴யதி || 6-116-8

மத³தீ⁴னம் து யத்தன்மே ஹ்ருத³யம் த்வயி வர்ததே |
பராதீ⁴னேஷு கா³த்ரேஷு கிம் கரிஷ்யாம்யனீஷ்²வரா || 6-116-9

ஸஹஸம்வ்ருத்³த⁴பா⁴வாச்ச ஸம்ஸர்கே³ண ச மானத³ |
யத்³யஹம் தே ந விஜ்ஞாதா ஹதா தேனாஸ்மி ஷா²ஷ்²வதம் || 6-116-10

ப்ரேஷிதஸ்தே யதா³ வீரோ ஹனூமானவலோகக꞉ |
லங்காஸ்தா²ஹம் த்வயா வீர கிம் ததா³ ந விஸர்ஜிதா || 6-116-11

ப்ரத்யக்ஷம் வானரேந்த்³ரஸ்ய த்வத்³வாக்யஸமனந்தரம் |
த்வயா ஸந்த்யக்தயா வீர த்யக்தம் ஸ்யாஜ்ஜீவிதம் மயா || 6-116-12

ந வ்ருதா² தே ஷ்²ரமோ(அ)யம் ஸ்யாத்ஸம்ஷ²யே ந்யஸ்ய ஜீவிதம் |
ஸுஹ்ருஜ்ஜனபரிக்லேஷோ² ந சாயம் நிஷ்ப²லஸ்தவ || 6-116-13

த்வயா து நரஷா²ர்தூ³ள க்ரோத⁴மேவானுவர்ததா |
லகு⁴னேவ மனுஷ்யேண ஸ்த்ரீத்வமேவ புரஸ்க்ருதம் || 6-116-14

அபதே³ஷே²ன ஜனகான்னோத்பத்திர்வஸுதா⁴தலாத் |
மம வ்ருத்தம் ச வ்ருத்தஜ்ஞ ப³ஹு தே ந புரஸ்க்ருதம் || 6-116-15

ந ப்ரமாணீக்ருத꞉ பாணிர்பா³ல்யே பா³லேன பீடி³த꞉ |
மம ப⁴க்திஷ்²ச ஷீ²லம் ச ஸர்வம் தே ப்ருஷ்ட²த꞉ க்ருதம் || 6-116-16

இதி ப்³ருவந்தீ ருத³தீ பா³ஷ்பக³த்³க³த³பா⁴ஷிணீ |
உவாச லக்ஷ்மணம் ஸீதா தீ³னம் த்⁴யானபராயணம் || 6-116-17

சிதாம் மே குரு ஸௌமித்ரே வ்யஸனஸ்யாஸ்ய பே⁴ஷஜம் |
மித்²யாபவாதோ³பஹதா நாஹம் ஜீவிதுமுத்ஸஹே || 6-116-18

அப்ரீதேன கு³ணைர்ப⁴ர்த்ரா த்யக்தா யா ஜனஸம்ஸதி³ |
யா க்ஷமா மே க³திர்க³ந்தும் ப்ரவேக்ஷ்யே ஹவ்யவாஹனம் || 6-116-19

ஏவம் ப்³ருவாணா ருத³தீ பா³ஷ்பக³த்³க³த³பா⁴ஷிணீ |
அப்³ரவீல்லக்ஷ்மணம் ஸீதா தீ³னம் த்⁴யானபரம் ஸ்தி²தம் || 6-116-20

ஸ விஜ்ஞாய மனஷ்²ச²ந்த³ம் ராமஸ்யாகாரஸூசிதம் |
சிதாம் சகார ஸௌமித்ரிர்மதே ராமஸ்ய வீர்யவான் || 6-116-21

ந ஹி ராமம் ததா³ கஷ்²சித்காலாந்தகயமோபமம் |
அனுனேதுமதோ² வக்தும் த்³ரஷ்டும் வா ப்யஷ²கத்ஸுஹ்ருத் || 6-116-22

அதோ⁴முக²ம் ததோ ராமம் ஷ²னை꞉ க்ருத்வா ப்ரத³க்ஷிணம் |
உபாஸர்பத வைதே³ஹீ தீ³ப்யமானம் ஹுதாஷ²னம் || 6-116-23

ப்ரணம்ய தே³வதாப்⁴யஷ்²ச ப்³ராஹ்மணேப்⁴யஷ்²ச மைதி²லீ |
ப³த்³தா⁴ஞ்ஜலிபுடா சேத³முவாசாக்³நிஸமீபத꞉ || 6-116-24

யதா² மே ஹ்ருத³யம் நித்யம் நாபஸர்பதி ராக⁴வாத் |
ததா² லோகஸ்ய ஸாக்ஷீ மாம் ஸர்வத꞉ பாது பாவக꞉ || 6-116-25

யதா² மாம் ஷு²த்³த⁴சரிதாம் து³ஷ்டாம் ஜானாதி ராக⁴வ꞉ |
ததா² லோகஸ்ய ஸாக்ஷீ மாம் ஸர்வத꞉ பாது பாவக꞉ || 6-116-26

கர்மணா மனஸா வாசா யதா² நாதிசராம்யஹம் |
ராக⁴வம் ஸர்வத⁴ர்மஜ்ஞம் ததா² மாம் பாது பாவக꞉ || 6-116-27

ஆதி³த்யோப⁴கவான் வாயுர்தி³ஷ²ஷ்²சந்த்³ரஸ்ததை²வ ச |
அஹஷ்²சாபி ததா² ஸந்த்⁴யே ராத்ரிஷ்²ச ப்ருதி²வீ ததா² || 6-116-28
யதா²ன்யே(அ)பி விஜானந்தி ததா² சாரித்ரஸம்யுதாம் |

ஏவமுக்த்வா து வைதே³ஹீ பரிக்ரம்ய ஹுதாஷ²னம் || 6-116-29
விவேஷ² ஜ்வலனம் தீ³ப்தம் நி꞉ஸங்கே³னாந்தராத்மனா |

ஜன꞉ ஸ ஸுமஹாம்ஸ்தத்ர பா³லவ்ருத்³த⁴ஸமாகுல꞉ || 6-116-30
த³த³ர்ஷ² மைதி²லீம் தத்ர ப்ரவிஷ²ந்தீம் ஹுதாஷ²னம் |

ஸா தப்தனவஹேமாபா⁴ தப்தகாஞ்சனபூ⁴ஷணா || 6-116-31
பபாத ஜ்வலனம் தீ³ப்தம் ஸர்வலோகஸ்ய ஸம்நிதௌ⁴ |

த³த்³ருஷு²ஸ்தாம் விஷா²லாக்ஷீம் பதந்தீம் ஹவ்யவாஹனம் || 6-116-32
ஸீதாம் ஸர்வாணி ரூபாணி ருக்மவேதி³னிபா⁴ம் ததா³ |

த³த்³ருஷு²ஸ்தாம் மஹாபா⁴கா³ம் ப்ரவிஷ²ந்தீம் ஹுதாஷ²னம் || 6-116-33
ஸீதாம் க்ருத்ஸ்னாஸ்த்ரயோ லோகா꞉ புண்யாமாஜ்யாஹுதீமிவ |

ப்ரசுக்ருஷு²꞉ ஸ்த்ரிய꞉ ஸர்வாஸ்தாம் த்³ருஷ்ட்வா ஹவ்யவாஹனே || 6-116-34
பதந்தீம் ஸம்ஸ்க்ருதாம் மன்ரைர்வஸோர்தா⁴ராமிவாத்⁴வரே |

த³த்³ருஷு²ஸ்தாம் த்ரயோ லோகா தே³வக³ந்த⁴ர்வதா³னனா꞉ || 6-116-35
ஷ²ப்தாம் பதந்தீம் நிரயே த்ரிதி³வாத்³தே³வதாமிவ |

தஸ்யாமக்³னிம் விஷ²ந்த்யாம் து ஹாஹேதி விபுல꞉ ஸ்வன꞉ || 6-116-36
ரக்ஷஸாம் வானராணாம் ச ஸம்ப³பூ⁴வாத்³பு⁴தோபம꞉ | 6-116-37

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே ஆதி³காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ ஷோட³ஷா²தி⁴கஷ²ததம꞉ ஸர்க³꞉

Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஜாமுகீ அஞ்சனை அதிகாயன் அத்ரி அனசூயை அனலை அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் கருடன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் கும்பன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுனசேபன் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி சோணிதாக்ஷன் ஜடாயு ஜனகன் ஜம்புமாலி ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் தசரதன் ததிமுகன் தனு தர்ம்பிருதர் தாடகை தான்யமாலினி தாரன் தாரை திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவாந்தகன் நந்தி நராந்தகன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பனஸன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரஜங்கன் பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மகராக்ஷன் மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷபன் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் வினதன் வினதை விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹனுமான் ஹரிஜடை ஹிமவான் ஹேமை