Sunday, 4 December 2022

காசி தமிழ் சங்கமம் - நினைவுகள் 2


நான் அமர்ந்திருந்த இருக்கையின் வலப்பக்க சாளரமருகில், திண்டிவனத்தைச் சேர்ந்தவரும், ஓய்வுபெற்ற கிராம நிர்வாக அலுவலரும் (VAO), சிற்றிதழ் ஆசிரியருமான திரு.ஏ.சீனிவாசன் அவர்களும், எதிர் இருக்கையின் வலப்பக்க சாளரமருகில் அரசூரைச் சேர்ந்த அர்ச்சகர் திரு.ஆசைத்தம்பி அவர்களும் அமர்ந்திருந்தனர். எனக்கு நேரெதிரே ஒரு பெரியவர் அமர்ந்திருந்தார். எதிர் இருக்கையின் இடப்பக்கம் காலியாக இருந்தது. பெட்டியின் நடைபாதையைத் தாண்டிய எதிர் இருக்கையில், பல்வேறு வணிக நிறுவனங்களில் பணியாற்றியும், தனியாக வணிக நிறுவனம் நடத்தியும்  ஓய்வுபெற்ற திரு.குணசேகர் அமர்ந்திருந்தார். அவருக்கு எதிரே ஐஐடியைச் சேர்ந்த திரு.செல்வா அமர்ந்திருந்தார். இவர்கள் ஒவ்வொருவரும் அவரவர் வழிகளில் பேராளுமைகளாகத் திகழ்ந்தனர். அந்நேரத்தில் எங்கள் கேபினில் இரண்டு இருக்கைகள் காலியாக இருப்பதாகத் தெரிந்தது. செல்வாவின் அருகில் வந்தமர்ந்து பேசிக் கொண்டிருந்த தூத்துக்குடியைச் சேர்ந்த மருத்துவ மாணவர் ஆறுமுகம் என் இடப்பக்க இருக்கைக்கு உரியவர் என்பது பின்னர் தெரிந்தது. இரண்டு ஒன்றாகிவிட்டது. "ஒருவேளை அந்த இருக்கைக்குரிய நபரும் வேறு இடத்தில் இருக்கலாம்; பின்னர் வந்து சேர்ந்து கொள்ளலாம்" என்று தோன்றியது.

Friday, 2 December 2022

காசி தமிழ் சங்கமம் - நினைவுகள் 1

Kashi Tamil Sangamam - logo

இவ்வருடம் ஏப்ரல் முதல், நண்பர்களிடம், "திருப்பியும் ஒரு தடவ காசிக்குப் போகணும்" என்று அப்போதைக்கப்போது சொல்லிக் கொண்டிருந்தேன். நாட்கள்தான் நகர்ந்து கொண்டிருந்தனவேயொழிய அதற்கான வழியும், நேரமும் கிட்டாதிருந்தன. விஸ்வநாதன் அருள்கூர வேண்டுமே. ஏற்கனவே இரண்டு முறை காசி சென்றிருக்கிறேன்[1] என்றாலும் மீண்டும் செல்ல வேண்டுமென்று ஏதோவொன்று மனத்தைத் தூண்டிக் கொண்டே இருந்தது. அடுத்த சுற்றுலா என்று யார் பேசினாலும், "காசிக்குப் போலாமே?" என்று அவர்களிடம் சொல்லிக் கொண்டிருந்தேன். 

Sunday, 27 November 2022

பால காண்டம் - வால்மீகிராமாயணம் - கிண்டில் பதிப்பு


இராமாயணத்தின் முதல் நூலான பாலகாண்டம், கிண்டில் மின்னூலாக, ராமன் பிறந்த அயோத்தியில், ராமனுக்கு கோவில் அமையும் ஜன்மபூமியில்  இன்று  வெளியாகிறது. {27.11.2022, ஞாயிறு காலை 9.45 மணிக்கு வெளியானது}.

கிண்டிலில் விலைக்கு வாங்க விரும்புவோர்: https://bit.ly/vr-balakandam என்ற சுட்டியைப் பின்தொடர்ந்து செல்லவும்.

விலையின்றி படிக்க விரும்புவோர், ராமாயணத்தின் பாலகாண்டம் தொடங்கி, இதுவரை தமிழாக்கப்பட்டிருக்கும் அயோத்தியா காண்டம் 100ம் சர்க்கம் வரையுள்ள பகுதிகளை https://ramayanam.arasan.info/p/ramayanam-contents.html என்ற சுட்டியில் முழுமையாகப் படிக்கலாம்.

Monday, 21 November 2022

இராமநீதி | அயோத்தியா காண்டம் சர்க்கம் - 100 (76)

Instructions of Rama | Ayodhya-Kanda-Sarga-100 | Ramayana in Tamil


பகுதியின் சுருக்கம்: இராஜநீதியை உரைக்கும் சாக்கில் தன் தந்தை மற்றும் பிறரின் நலத்தை பரதனிடம் விசாரித்த ராமன்...

Bharata and Rama

இராமன், ஜடை தரித்து, மரவுரியுடுத்தி, கூப்பிய கைகளுடன், யுக முடிவில் கண்காண முடியாத பாஸ்கரனை {சூரியனைப்} போலப் புவியில் கிடப்பவனை {பரதனைக்} கண்டான்.(1) வதன நிறம் இழந்தவனும், மெலிந்தவனுமான பரதனை எப்படியோ அடையாளம் கண்டு கொண்ட ராமன், தன்னுடன் பிறந்தானைக் கைகளால் அணைத்தான்.(2) இராகவனான ராமன், பரதனை உச்சிமுகர்ந்து, தன் மடியில் இருத்தி அணைத்துக் கொண்டு அமைதியாக {பின்வருமாறு} கேட்டான்:(3) "தாதா {அன்புக்குரிய ஐயா / குழந்தாய்}, நீ அரண்யத்திற்கு வந்திருக்கிறாயே, உன் பிதா எங்கே? அவர் ஜீவித்திருக்கையில் நீ வனம் வருவதல் தகாது.(4) பரதா, நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, வெகுதூரத்தில் இருந்து வந்திருக்கும் உன்னை, மெலிந்த அங்கங்களுடையவனாக இந்த அரண்யத்தில் காண்கிறேன். ஐயோ, தாதா, வனத்திற்கு ஏன் வந்தாய்?(5) 

அயோத்யா காண்டம் 100ம் ஸர்கம்

வால்மீகிராமாயணே ஆதி³காவ்யே அயோத்⁴யாகாண்டே³ ஷ²ததம꞉ ஸர்க³꞉

Bharata and Rama

ஜடிலம் சீரவஸநம் ப்ராஞ்ஜலிம் பதிதம் பு⁴வி |
த³த³ர்ஷ² ராமோ து³ர்த³ர்ஷ²ம் யுகா³ந்தே பா⁴ஸ்கரம் யதா² || 2-100-1

கத²ம் சித³பி⁴விஜ்ஞாய விவர்ணவத³நம் க்ருஷ²ம் |
ப்⁴ராதரம் ப⁴ரதம் ராம꞉ பரிஜக்³ராஹ பா³ஹுநா || 2-100-2

ஆக்⁴ராய ராம꞉ தம் மூர்த்⁴நி பரிஷ்வஜ்ய ச ராக⁴வ꞉ |
அந்கே ப⁴ரதம் ஆரோப்ய பர்யப்ருக்³ச்ச²த் ஸமாஹித꞉ || 2-100-3

க்வ நு தே அபூ⁴த் பிதா தாத யத்³ அரண்யம் த்வம் ஆக³த꞉ |
ந ஹி த்வம் ஜீவத꞉ தஸ்ய வநம் ஆக³ந்தும் அர்ஹஸி || 2-100-4

சிரஸ்ய ப³த பஷ்²யாமி தூ³ராத்³ ப⁴ரதம் ஆக³தம் |
து³ஷ்ப்ரதீகம் அரண்யே அஸ்மின் கிம் தாத வநம் ஆக³த꞉ || 2-100-5

Wednesday, 16 November 2022

திருமகள் விடுதூது | அயோத்தியா காண்டம் சர்க்கம் - 099 (42)

Emissary of the goddess of wealth | Ayodhya-Kanda-Sarga-099 | Ramayana in Tamil


பகுதியின் சுருக்கம்: அருகில் சீதையுடன் ஆசிரமத்தில் அமர்ந்திருக்கும் ராமனைக் கண்ட பரதனின் புலம்பல்; இராமனின் பாதங்களில் வீழ்ந்தது; தழுவிக் கொண்ட ராமன்...

Bharata and Shatrugna fell at the feet of Rama

அப்போது பரதன், சேனையை முகாமிடச் செய்துவிட்டு, சத்ருக்னனிடம் {ராமனின் வசிப்பிடத்தைச்} சுட்டிக்காட்டிக் கொண்டு, தன்னுடன் பிறந்தானை {ராமனைக்} காண உற்சாகத்துடன் சென்றான்.(1) குருவத்சலனான {பெரியோரிடம் பற்று கொண்டவனான} அவன், வசிஷ்ட ரிஷியிடம், "என் மாதாக்களை சீக்கிரம் அழைத்து வாருங்கள்" என்று சொல்லிவிட்டு, துரிதமாக முன்னே சென்றான்.(2) பரதனைப் போலவே ராம தரிசனத்தில் ஆவல் கொண்ட சுமந்திரனும், சிறிது தூரத்தில் சத்ருக்னனைப் பின்தொடர்ந்து சென்றான்.(3) 

அயோத்யா காண்டம் 099ம் ஸர்கம்

வால்மீகிராமாயணே ஆதி³காவ்யே அயோத்⁴யாகாண்டே³ ஏகோநஷ²ததம꞉ ஸர்க³꞉

Bharata and Shatrugna fell at the feet of Rama

நிவிஷ்டாயாம் து ஸேநாயாம் உத்ஸுகோ ப⁴ரத꞉ ததா³ |
ஜகா³ம ப்⁴ராதரம் த்³ரஷ்டும் ஷ²த்ருக்⁴நம் அநுத³ர்ஷ²யன் || 2-99-1

ருஷிம் வஸிஷ்ட²ம் ஸந்தி³ஷ்²ய மாத்ருருர் மே ஷீ²க்⁴ரம் ஆநய |
இதி தரிதம் அக்³ரே ஸ ஜாக³ம கு³ரு வத்ஸல꞉ || 2-99-2

ஸுமந்த்ர꞉ து அபி ஷ²துக்⁴நம் அதூ³ராத்³ அந்வபத்³யத |
ராம தா³ர்ஷ²நஜ꞉ தர்ஷோ ப⁴ரதஸ்ய இவ தஸ்ய ச || 2-99-3

க³க்³ச்ச²ந்ன் ஏவ அத² ப⁴ரத꞉ தாபஸ ஆலய ஸம்ஸ்தி²தாம் |
ப்⁴ராது꞉ பர்ண குடீம் ஷ்²ரீமான் உடஜம் ச த³த³ர்ஷ² ஹ || 2-99-4

ஷா²லாயா꞉ து அக்³ரத꞉ தஸ்யா த³த³ர்ஷ² ப⁴ரத꞉ ததா³ |
காஷ்டாநி ச அவப⁴க்³நாநி புஷ்பாண்ய் அவசிதாநி ச || 2-99-5

Labels

அக்னி அசுவபதி அம்சுமான் அம்பரீசன் அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இராமன் இலக்ஷ்மணன் உமை கங்கை கசியபர் கபிலர் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் குஹன் கேசினி கைகேயி கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபளை சாந்தை சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிவன் சீதை சுக்ரீவன் சுதாமன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சூளி தசரதன் தாடகை திதி திரிசங்கு திரிஜடர் திலீபன் நளன் நாரதர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிருகு மந்தரை மருத்துக்கள் மாரீசன் மோஹினி யுதாஜித் ரம்பை ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வஸு வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விபாண்டகர் விஷ்ணு விஷ்வாமித்ரர் ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஹனுமான் ஹிமவான்