Thursday, 7 August 2025

யுத்த காண்டம் 088ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ அஷ்டாஷீ²திதம꞉ ஸர்க³꞉

Indrajith's Armour Shattered

விபீ⁴ஷணவச꞉ ஷ்²ருத்வா ராவணி꞉ க்ரோத⁴மூர்சித꞉ |
அப்³ரவீத் பருஷம் வாக்யம் வேகே³நாப்⁴யுத்பபாத ச || 88-6-1

உத்³யதாயுத⁴நிஸ்த்ரிம்ஷோ² ரதே² ஸுஸமலங்க்ருதே |
காலாஷ்²வயுக்தே மஹதி ஸ்தி²த꞉ காலாந்தகோபம꞉ || 88-6-2
மஹாப்ரமாணமுத்³யம்ய விபுலம் வேக³வத்³த்³ருட⁴ம் |
த⁴னுர்பீ⁴மம் பராம்ருஷ்²ய ஷ²ராம்ஷ்²சாமித்ரஷா²தனான் || 88-6-3

தம் த³த³ர்ஷ² மஹேஷ்வாஸோ ரத²ஸ்த²꞉ ஸமலங்க்ருத꞉ |
அலங்க்ருதமமித்ரக்⁴னோ ராக⁴வஸ்யானுஜம் ப³லீ || 88-6-4

ஹனுமத்ப்ருஷ்ட²மாரூட⁴முத³யஸ்த²ரவிப்ரப⁴ம் |
உவாசைனம் ஸுஸம்ரப்³த⁴꞉ ஸௌமித்ரிம் ஸவிபீ⁴ஷணம் || 88-6-5
தாம்ஷ்²ச வானரஷா²ர்தூ³ளான் பஷ்²யத்⁴வம் மே பராக்ரமம் |

அத்³ய மத்காருமுகோத்ஸ்ருஷ்டம் ஷ²ரவர்ஷம் து³ராஸத³ம் || 88-6-6
முக்தம் வர்ஷமிவாகாஷே² தா⁴ரயிஷ்யத² ஸம்யுகே³ |

அத்³ய வோ மாமகா பா³ணா மஹாகார்முகநி꞉ஸ்ருதா꞉ || 88-6-7
வித⁴மிஷ்யந்தி கா³த்ராணி தூலராஷி²மிவானல꞉ |

தீக்ஷணஸாயகநிர்பி⁴ன்னான் ஷூ²லஷ²க்த்ய்ருஷ்டிதோமரை꞉ || 88-6-8
அத்³ய வோ க³மயிஷ்யாமி ஸர்வானேன யமக்ஷயம் |

ஸ்ருஜத꞉ ஷ²ரவர்ஷாணி க்ஷிப்ரஹஸ்தஸ்ய ஸம்யுகே³ || 88-6-9
ஜீமூதஸ்யேவ நத³த꞉ க꞉ ஸ்தா²ஸ்யதி மமாக்³ரத꞉ |

ராத்ரியுத்³தே⁴ ததா³ பூர்வம் வஜ்ராஷ²நிஸமை꞉ ஷ²ரை꞉ || 88-6-10
ஷா²யிதௌ ஸ்தோ² மயா பூ⁴மௌ விஸஞ்ஜ்ஞௌ ஸபுரஸ்ஸரௌ |

ஸ்ம்ருதிர்ன தே(அ)ஸ்தி வா மன்யே வ்யக்தம் யாதோ யமக்ஷயம் || 88-6-11
ஆஷீ²விஷஸமம் க்ருத்³த⁴ம் யன்மாம் யோத்³து⁴முபஸ்தி²த꞉ |

தச்ச்²ருத்வா ராக்ஷஸேந்த்³ரஸ்ய க³ர்ஜிதம் ராக⁴வஸ்ததா³ || 88-6-12
அபீ⁴தவத³ன꞉ க்ருத்³தோ⁴ ராவணிம் வாக்யமப்³ரவீத் |

உக்தஷ்²ச து³ர்க³ம꞉ பார꞉ கார்யாணாம் ராக்ஷஸ த்வயா || 88-6-13
கார்யாணாம் கர்மணாம் பாரம் யோ க³ச்ச²தி ஸ பு³த்³தி⁴மான் |

ஸ த்வமர்த²ஸ்ய ஹீனார்தோ² து³ரவாபஸ்ய கேனசித் || 88-6-14
வாசா வ்யாஹ்ருத்ய ஜானீஷே க்ருதார்தோ²(அ)ஸ்மிதி து³ர்மதே |

அந்தர்தா⁴னக³தேனாஜௌ யஸ்த்வயா சரிதஸ்ததா³ || 88-6-15
தஸ்கராசரிதோ மார்க³꞉ நைஷ வீரநிஷேவித꞉ |

யதா² பா³ணபத²ம் ப்ராப்ய ஸ்தி²தோ(அ)ஸ்மி தவ ராக்ஷஸ || 88-6-16
த³ர்ஷ²யஸ்வாத்³ய தத்தேஜோ வாசா த்வம் கிம் விகத்த²ஸே |

ஏவமுக்தோ த⁴னுர்பீ⁴மம் பராம்ருஷ்²ய மஹாப³ல꞉ || 88-6-17
ஸஸர்ஜ நிஷி²தான் பா³ணானிந்த்³ரஜித் ஸமிதிஞ்ஜய꞉ |

தேன ஸ்ருஷ்டா மஹாவேகா³꞉ ஷ²ரா꞉ ஸர்பவிஷோபமா꞉ || 88-6-18
ஸம்ப்ராப்ய லக்ஷ்மணம் பேது꞉ ஷ்²வஸந்த இவ பன்னகா³꞉ |

ஷ²ரைரதிமஹாவேகை³ ர்வேக³வான் ராவணாத்மஜ꞉ || 88-6-19
ஸௌமித்ரிமிந்த்³ரஜித்³யுத்³தே⁴ விவ்யாத⁴ ஷு²ப⁴லக்ஷணம் |

ஸ ஷ²ரைரதிவித்³தா⁴ங்கோ³ ருதி⁴ரேண ஸமுக்ஷித꞉ || 88-6-20
ஷு²ஷு²பே⁴ லக்ஷ்மண꞉ ஶ்ரீமான்விதூ⁴ம இவ பாவக꞉ |

இந்த்³ரஜித்த்வாத்மன꞉ கர்ம ப்ரஸமீக்ஷ்யாபி⁴க³ம்ய ச || 88-6-21
நினத்³ய ஸுமஹாநாத³மிதம் வசனமப்³ரவீத் |

பத்ரிண ஷி²ததா⁴ராஸ்தே ஷ²ரா மத்கார்முகச்யுதா꞉ || 88-6-22
ஆதா³ஸ்யந்தே(அ)த்³ய ஸௌமித்ரே ஜீவிதம் ஜீவிதாந்தகா꞉ |

அத்³ய கோ³மாயுஸங்கா⁴ஷ்²ச ஷ்²யேனஸங்கா⁴ஷ்²ச லக்ஷ்மண || 88-6-23
க்³ருத்⁴ராஷ்²ச நிபதந்து த்வாம் க³தாஸும் நிஹதம் மயா |

க்ஷத்ரப³ந்து⁴ம் ஸதா³னார்யம் ராம꞉ பரமது³ர்மதி꞉ || 88-6-24
ப⁴க்தம் ப்⁴ராதரமத்³யைவ த்வாம் த்³ரக்²யதி ஹதம் மயா |

விஸ்ரஸ்தகவசம் பூ⁴மௌ வ்யபவித்³த⁴ஷ²ராஸனம் || 88-6-25
ஹ்ருதோத்தமாங்க³ம் ஸௌமித்ரே த்வாமத்³ய நிஹதம் மயா |

இதி ப்³ருவாணம் ஸங்க்ருத்³த⁴ம் பருஷம் ராவணாத்மஜம் || 88-6-26
ஹேதுமத்³வாக்யமர்த²ஜ்ஞோ லக்ஷ்மண꞉ ப்ரத்யுவாச ஹ |

வாக்³ப³லம் த்யஜ து³ர்ப⁴த்³தே⁴ க்ரூரகர்மாஸி ராக்ஷஸ || 88-6-27
அத² கஸ்மாத்³வத³ஸ்யேதத்ஸம்பாத³ய ஸுகர்மணா |

அக்ருத்வா கத்த²ஸே கர்ம கிமர்த²மிஹ ராக்ஷஸ || 88-6-28
குரு தத்கர்ம யேனாஹம் ஷ்²ரத்³த³த்⁴யாம் தவ கத்த²னம் |

அனுக்த்வா பருஷம் வாக்யம் கிஞ்சித³ப்யனவக்ஷிபன் || 88-6-29
அவிகத்த²ன் வதி⁴ஷ்யாமி த்வாம் பஷ்²ய புருஷாத⁴ம |

இத்யுக்த்வா பஞ்ச நாராசானாகர்ணாபூரிதான் ஷ²ரான் || 88-6-30
விஜகா⁴ன மஹாவேகா³ள்லக்ஷ்மணோ ராக்ஷஸோரஸி |

ஸுபத்ரவாஜிதா பா³ணா ஜ்வலிதா இவ பன்னகா³꞉ || 88-6-31
நைர்ருதோரஸ்யபா⁴ஸந்த ஸவிதூ ரஷ்²மயோ யதா² |

ஸ ஷ²ரைராஹதஸ்தேன ஸரோஷோ ராவணாத்மஜ꞉ || 88-6-32
ஸுப்ரயுக்தைஸ்த்ரிபி⁴ர்பா³ணை꞉ ப்ரதிவிவ்யாத⁴ லக்ஷ்மணம் |

ஸ ப³பூ⁴வ மஹாபீ⁴மோ நரராக்ஷஸஸிம்ஹயோ꞉ || 88-6-33
விமர்த³ஸ்துமுலோ யுத்³தே⁴ பரஸ்பரஜயைஷிணோ꞉ |

உபௌ⁴ ஹி ப³லஸம்பன்னாவுபௌ⁴ விக்ரமஷா²லினௌ || 88-6-34
உபௌ⁴ பரமது³ர்ஜேயாவதுல்யப³லதேஜஸௌ |

யுயுதா⁴தே ததா³ வீரௌ க்³ரஹாவிவ நபோ⁴க³தௌ || 88-6-35
ப³லவ்ருத்ராவிவாபீ⁴தௌ யுதி⁴ தௌ து³ஷ்ப்ருத⁴ர்ஷணௌ |

யுயுதா⁴தே மஹாத்மானௌ ததா³ கேஸரிணாவிவ || 88-6-36
ப³ஹூனவஷ்^இஜந்தௌ ஹி மார்க³ணௌகா⁴னவஸ்தி²தௌ |
நரராக்ஷஸமுக்²யௌ தௌ ப்ரஹ்ருஷ்டாவப்⁴யயுத்⁴யதாம் || 88-6-37

ததஷ்²ஷ்²ரான் தா³ஷ²ரதி²꞉ ஸந்தா⁴யாமித்ரகர்ஷண꞉ |
ஸஸர்ஜ ராக்ஷஸேந்த்³ரய க்ருத்³த⁴꞉ ஸர்ப இவ ஷ்²வஸன் || 88-6-38

தஸ்ய ஜ்யாதலநிர்கோ⁴ஷம் ஸ ஷ்²ருத்வா ராக்ஷஸாதி⁴ப꞉ |
விவர்ணவத³னோ பூ⁴த்வா லக்ஷ்மணம் ஸமுதை³க்ஷத || 88-6-39

விஷண்ணவத³னம் த்³ருஷ்ட்வா ராக்ஷஸம் ராவணாத்மஜம் |
ஸௌமித்ரிம் யுத்³த⁴ஸம்யுக்தம் ப்ரத்யுவாச விபீ⁴ஷண꞉ || 88-6-40

நிமித்தான்யுபபஷ்²யாமி யான்யஸ்மின் ராவணாத்மஜே |
த்வர தேன மஹாபா³ஹோ ப⁴க்³ன ஏஷ ந ஸம்ஷ²ய꞉ || 88-6-41

ததஸ்ஸந்தா⁴ய ஸௌமித்ரி꞉ ஷ²ராநாஷீ²விஷோபமான் |
முமோச நிஷி²தாம்ஸ்தஸ்மின் ஸர்பானிவ விஷோல்ப³ணான் || 88-6-42

ஷ²க்ராஷ²நிஸமஸ்பர்ஷை²ர்லக்ஷமணேனாஹத꞉ ஷ²ரை꞉ |
முஹூர்தமப⁴வன்மூட⁴꞉ ஸர்வஸங்க்ஷுபி⁴தேந்த்³ரிய꞉ || 88-6-43

உபலப்⁴ய முஹூர்தேன ஸஞ்ஜ்ஞாம் ப்ரத்யாக³தேந்த்³ரிய꞉ |
த³த³ர்ஷா²வஸ்தி²தம் வீரமாஜௌ த³ஷ²ரதா²த்மஜம் || 88-6-44

ஸோ(அ)பி⁴சக்ராம ஸௌமித்ரிம் ரோஷாத்ஸம்ரக்தலோசன꞉ |
அப்³ரவீசை²னமாஸாத்³ய புன꞉ ஸ பருஷம் வச꞉ || 88-6-45

கிம் ந ஸ்மரஸி தத்³யுத்³தே⁴ ப்ரத²மே யத்பராக்ரமம் |
நிப³த்³த⁴ஸ்த்வம் ஸஹ ப்⁴ராத்ரா யதா³ பு⁴வி விசேஷ்டஸே || 88-6-46

யுவாம் க²லு மஹாயுத்³தே⁴ ஷ²க்ராநிஸமை꞉ ஷ²ரை꞉ |
ஷா²யிதௌ ப்ரத²மம் பூ⁴மௌ விஸஞ்ஜ்ஞௌ ஸபுர꞉ஸரௌ || 88-6-47

ஸ்ம்ருதிர்வா நாஸ்தி தே மன்யே வ்யக்தம் வா யமஸாத³னம் |
க³ந்துமிச்ச²ஸி யன்மாம் த்வமாத⁴ர்ஷயிதுமிச்ச²ஸி || 88-6-48

யதி³ தே ப்ரத²மே யுத்³தே⁴ ந த்³ருஷ்டோ மத்பராக்ரம꞉ |
அத்³ய த்வாம் த³ர்ஷ²யிஷ்யாமி திஷேதா³னீம் வ்யவஸ்தி²த꞉ || 88-6-49

இத்யுக்த்வா ஸப்தபி⁴ர்பா³ணைரபி⁴விவ்யாத⁴ லக்ஷ்மணம் |
த³ஷ²பி⁴ஸ்து ஹனூமந்தம் தீக்ஷணதா⁴ரை꞉ ஷ²ரோத்தமை꞉ || 88-6-50

தத꞉ ஷ²ரஷ²தேனைவ ஸுப்ரயுக்தேன வீர்யவான் |
க்ரோதா⁴த்³த்³விகு³ணஸம்ரப்³தோ⁴ நிர்பி³பே⁴த³ விபீ⁴ஷணம் || 88-6-51

தத்³த்³ருஷ்ட்வேந்த்³ரஜிதா கர்ம க்ருதம் ராமானுஜஸ்ததா³ |
அசிந்தயித்வா ப்ரஹஸன்னைதத்கிஞ்சிதி³தி ப்³ருவன் || 88-6-52
முமோச ச ஷ²ரான் கோ⁴ரான் ஸங்க்³ருஹ்ய நரபுங்க³வ꞉ |
அபீ⁴தவத³ன꞉ க்ருத்³தோ⁴ ராவனிம் லக்ஷ்மணோ யுதி⁴ || 88-6-53

நைவம் ரணக³தா꞉ ஷூ²ரா꞉ ப்ரஹரந்தி நிஷா²சர |
லகு⁴வஷ்²சால்பவீர்யாஷ்²ச ஷ²ரா ஹீமே ஸுகா²ஸ்தவ || 88-6-54

நைவம் ஷூ²ராஸ்து யுத்⁴யந்தே ஸமரே ஜயகாங்க்ஷிண꞉ |
இத்யேவம் தம் ப்³ருவன் த⁴ன்வீ ஷ²ரைரபி⁴வவர்ஷ ஹ || 88-6-55

தஸ்ய பா³ணை꞉ ஸுவித்⁴வஸ்தம் கவசம் காஞ்சனம் மஹத் |
வ்யஷீ²ர்யத ரதோ²பஸ்தே² தாராஜாலமிவாம்ப³ராத் || 88-6-56

விதூ⁴தவர்மா நாராசைர்ப³பூ⁴வ ஸ க்ருதவ்ரண꞉ |
இந்த்³ரஜித்ஸமரே வீர꞉ ப்ரத்யூஷே பா⁴னுமானிவ || 88-6-57

தத꞉ ஷ²ரஸஹஸ்ரேண ஸங்க்ருத்³தோ⁴ ராவணாத்மஜ꞉ |
பி³பே⁴த³ ஸமரே வீரோ லக்ஷ்மணம் பீ⁴மவித்³ரம꞉ || 88-6-58

வ்யஷீ²ர்யத மஹத்³தி³வ்யம் கவசம் லக்ஷ்மணஸ்ய து |
க்ருதப்ரதிக்ருதான்யோன்யம் ப³பூ⁴வதுரபி⁴த்³ருதௌ || 88-6-59

அபீ⁴க்ஷணம் நி꞉ஷ்²வஸந்தௌ தௌ யுத்⁴யேதாம் துமுலம் யுதி⁴ |
ஷ²ரஸங்க்ருத்தஸர்வாங்கௌ³ ஸர்வதோ ருதி⁴ரோக்ஷிதௌ || 88-6-60

ஸுதீ³ர்க⁴காலம் தௌ வீராவன்யோன்யம் நிஷி²தை꞉ ஷ²ரை꞉ |
ததக்ஷதுர்மஹத்மானௌ ரணகர்மவிஷா²ரதௌ³ || 88-6-61

ப³பூ⁴வதுஷ்²சாத்மஜயே யதௌ பீ⁴மபராக்ரமௌ |
தௌ ஷ²ரௌகை⁴ ஸ்ததா²கீர்ணௌ நிக்ருத்தகவசத்⁴வஜௌ || 88-6-62
ஸ்ருஜந்தௌ ருதி⁴ரம் சோஷ்ணம் ஜலம் ப்ரஸ்ரவணாவிவ |

ஷ²ரவர்ஷம் ததோ கோ⁴ரம் முஞ்சதோர்பீ⁴மநி꞉ஸ்வனம் || 88-6-63
ஸாஸாரயோரிவாகாஷே² நீலயோ꞉ காலேமேக⁴யோ꞉ |
தயோரத² மஹான் காலோ வ்யதீயாத்³யுத்⁴யமானயோ꞉ || 88-6-64
ந ச தௌ யுத்³த⁴வைமுக்²யம் ஷ்²ரமம் சாப்யுபஜக்³மது꞉ |

அஸ்த்ராண்யஸ்த்ரவிதா³ம் ஷ்²ரேஷ்டௌ² த³ர்ஷ²யந்த் புன꞉ புன꞉ || 88-6-65
ஷ²ரானுச்சாவசாகாரானந்தரிக்ஷே ப³ப³ந்த⁴து꞉ |

வ்யபேததோ³ஷமஸ்யந்தௌ லகு⁴ சித்ரம் ச ஸுஷ்டு² ச || 88-6-66
உபௌ⁴ து துமுலம் கோ⁴ரம் சக்ரதுர்னரராக்ஷஸௌ |

தயோ꞉ ப்ருத²க் ப்ருத²க்³பீ⁴ம꞉ ஷு²ஷ்²ருவே துமுல꞉ ஸ்வன꞉ || 88-6-67
ஸுகோ⁴ரயோர்நி꞉ஸ்வனதோர்க³க³னே மேக⁴யோரிவ |

தயோ꞉ ஸ ப்⁴ராஜதே ஷ²ப்³த³ஸ்ததா² ஸமரயத்தயோ꞉ || 88-6-68
ஸுகோ⁴ரயோர்நி꞉ஸ்வனதோர்க³க³னே மேக⁴யோரிவ |

ஸுவர்ணபுங்கை²ர்னாராசைர்ப³லவந்தௌ க்ருதவ்ரணௌ || 88-6-69
ப்ரஸுஸ்ருவாதே ருதி⁴ரம் கீர்திமந்தௌ ஜயே த்⁴ருதௌ |

தே கா³த்ரயோர்நிபதிதா ருக்மபுங்கா²꞉ ஷ²ரா யுதி⁴ || 88-6-70
அஸ்ருக்³தி³க்³தா⁴ விநிஷ்பேதுர்விவிஷு²ர்த⁴ரணீதலம் |

அன்யே ஸுநிஷி²தை꞉ ஷ²ஸ்த்ரைராகாஷே² ஸஞ்ஜக⁴ட்டிரே || 88-6-71
ப³ப⁴ஞ்ஜுஷ்²சிச்சி²து³ஷ்²சைவ தயோர்பா³ணா꞉ ஸஹஸ்ரஷ²꞉ |

ஸ ப³பூ⁴வ ரணே கோ⁴ரஸ்தயோர்பா³ணமயஷ்²சய꞉ || 88-6-72
அக்³னிப்⁴யாமிவ தீ³ப்தாப்⁴யாம் ஸத்ரே குஷ²மயஷ்²சய꞉ |

தயோ꞉ க்ருதவ்ரணௌ தே³ஹௌ ஷு²ஷு²பா⁴தே மஹாத்மனோ꞉ || 88-6-73
ஸுபுஷ்பாவிவ நிஷ்பத்ரௌ வனே கிம்ஷு²கஷா²ல்மலீ |

சக்ரதுஸ்துமுலம் கோ⁴ரம் ஸம்நிபாதம் முஹுர்முஹு꞉ || 88-6-74
இந்த்³ரஜில்லக்ஷ்மணஷ்²சைவ பரஸ்பரஜயைஷிணௌ |

லக்ஷ்மணோ ராவணிம் யுத்³தே⁴ ராவணிஷ்²சாபி லக்ஷ்மணம் || 88-6-75
அன்யோன்யம் தாவபி⁴க்⁴னந்தௌ ந ஷ்²ரமம் ப்ரதிபத்³யதாம் |

பா³ணஜாலை꞉ ஷ²ரீரஸ்தை²ரவகா³டை⁴ஸ்தரஸ்வினௌ || 88-6-76
ஷு²ஷு²பா⁴தே மஹாவிர்யௌ ப்ரரூடா⁴விவ பர்வதௌ |

ததோ ருதி⁴ரஸ்திக்தானி ஸம்வ்ருதானி ஷ²ரைர்ப்⁴ருஷ²ம் || 88-6-77
ப³ப்⁴ராஜு꞉ ஸர்வகா³த்ராணி ஜ்வலந்த இவ பாவகா꞉ |

தயோரத² மஹான் காலோ வ்யதீயாத்³யுத்⁴யமானயோ꞉ || 88-6-78
ந ச தௌ யுத்³த⁴வைமுக்²யம் ஷ்²ரமம் சாப்யபி⁴ஜக்³மது꞉ |

அத² ஸமரபரிஷ்²ரமம் நிஹந்தும் |
ஸமரமுகே²ஷ்வஜிதஸ்ய லக்ஷ்மணஸ்ய |
ப்ரியஹிதமுபபாத³யன்மஹாத்மா |
ஸமரமு பேத்ய விபீ⁴ஷணோ(அ)வதஸ்தே² || 88-6-79

இதார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே ஆதி³காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ அஷ்டாஷீ²திதம꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஜாமுகீ அஞ்சனை அதிகாயன் அத்ரி அனசூயை அனலை அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் கருடன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் கும்பன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுனசேபன் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி சோணிதாக்ஷன் ஜடாயு ஜனகன் ஜம்புமாலி ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் தசரதன் ததிமுகன் தனு தர்ம்பிருதர் தாடகை தான்யமாலினி தாரன் தாரை திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவாந்தகன் நந்தி நராந்தகன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பனஸன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரஜங்கன் பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மகராக்ஷன் மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷபன் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் வினதன் வினதை விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹனுமான் ஹரிஜடை ஹிமவான் ஹேமை