Monday, 21 July 2025

யுத்த காண்டம் 082ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ த்³வ்யஷீ²திதம꞉ ஸர்க³꞉

Hanuman stops the monkeys running away from battlefield

ஷ்²ருத்வா தம் பீ⁴மநிர்ஹ்ராத³ம் ஷ²க்ராஷ²நிஸமஸ்வனம் |
வீக்ஷமாணா தி³ஷ²꞉ ஸர்வா து³த்³ருவுர்வானரர்ஷபா⁴꞉ || 6-82-1

தானுவாச தத꞉ ஸர்வான்ஹனூமான்மாருதாத்மஜ꞉ |
விஷண்ணவத³னாந்தீ³னாம்ஸ்த்ரஸ்தான்வித்³ரவத꞉ ப்ருத²க் || 6-82-2

கஸ்மாத்³விஷண்ணவத³னா வித்³ரவத்⁴வம் ப்லவங்க³மா꞉ |
த்யக்தயுத்³த⁴ஸமுத்ஸாஹா꞉ ஷூ²ரத்வம் க்வ நு வோ க³தம் || 6-82-3

ப்ருஷ்ட²தோ(அ)னுவ்ரஜத்⁴வம் மாமக்³ரதோ யாந்தமாஹவே |
ஷூ²ரைரபி⁴ஜனோபேதைரயுக்தம் ஹி நிவர்திதும் || 6-82-4

ஏவமுக்தா꞉ ஸுஸங்க்ருத்³தா⁴ வாயுபுத்ரேண தீ⁴மதா |
ஷை²லஷ்²ருங்கா³ந்த்³ருமாம்ஷ்²சைவ ஜக்³ருஹுர்ஹ்ருஷ்டமானஸா꞉ || 6-82-5

அபி⁴பேதுஷ்²ச க³ர்ஜந்தோ ராக்ஷஸான்வானரர்ஷபா⁴꞉ |
பரிவார்ய ஹனூமந்தமன்வயுஷ்²ச மஹாஹவே || 6-82-6

ஸ தைர்வானரமுக்²யைஸ்து ஹனூமான்ஸர்வதோ வ்ருத꞉ |
ஹுதாஷ²ன இவார்சிஷ்மானத³ஹச்ச²த்ருவாஹினீம் || 6-82-7

ஸ ராக்ஷஸானாம் கத³னம் சகார ஸுமஹாகபி꞉ |
வ்ருதோ வானரஸைன்யேன காலாந்தகயமோபம꞉ || 6-82-8

ஸ து ஷோ²கேன சாவிஷ்ட꞉ க்ரோதே⁴ன ச மஹாகபி꞉ |
ஹனூமான்ராவணி ரதே² மஹதீம் பாதயச்சி²லாம் || 6-82-9

தாமாபதந்தீம் த்³ருஷ்ட்வைவ ரத²꞉ ஸாரதி²னா ததா³ |
விதே⁴யாஷ்²வ ஸமாயுக்த꞉ ஸுதூ³ரமபவாஹித꞉ || 6-82-10

தமிந்த்³ரஜிதமப்ராப்ய ரத²த²ம் ஸஹஸாரதி²ம் |
விவேஷ² த⁴ரணீம் பி⁴த்த்வா ஸா ஷி²லாவ்யர்த²முத்³யதா || 6-82-11

பதிதாயாம் ஷி²லாயாம் து ரக்ஷஸாம் வ்யதி²தா சமூ꞉ |
நிபதந்த்யா ச ஷி²லயா ராக்ஷஸா மதி²தா ப்⁴ருஷ²ம் || 6-82-12

தமப்⁴யதா⁴வஞ்ஷ²தஷோ² நத³ந்த꞉ கானனௌகஸ꞉ |
தே த்³ருமாம்ஷ்²ச மஹாகாயா கி³ரிஷ்²ருங்கா³ணி சோத்³யதா꞉ || 6-82-13

சிக்ஷிபுர்த்³விஷதாம் மத்⁴யே வானரா பீ⁴மவிக்ரமா꞉ |
ப்ருக்ஷஷை²லமஹாவர்ஷம் விஸ்ருஜந்த꞉ ப்லவங்க³மா꞉ || 6-82-14
ஷ²த்ரூணாம் கத³னம் சக்ருர்னேது³ஷ்²ச விவிதை⁴꞉ ஸ்வனை꞉ |

வானரைர்தைர்மஹாவீர்யைர்கோ⁴ரரூபா நிஷா²சரா꞉ || 6-8-15
வீர்யாத³பி⁴ஹதா வ்ருக்ஷைர்வ்யவேஷ்டந்த ரணக்ஷிதௌ |

ஸ்வஸைன்யமபி⁴வீக்ஷ்யாத² வானரார்தி³தமிந்த்³ரஜித் || 6-82-16
ப்ரக்³ருஹீதாயுத⁴꞉ க்ருத்³த⁴꞉ பரானபி⁴முகோ² யயௌ |

ஸ ஷ²ரௌகா⁴னவஸ்ருஜன்ஸ்வஸைன்யேநாபி⁴ஸம்வ்ருத꞉ || 6-82-17
ஜகா⁴ன கபிஷா²ர்தூ³ளான்ஸுப³ஹூந்த்³ருஷ்டவிக்ரம꞉ |

ஷூ²லைரஷ²னிபி⁴꞉ க²ட்³கை³꞉ பட்டஸை꞉ கூடமுத்³க³ரை꞉ || 6-82-18
தே சாப்யனுசராம்ஸ்தஸ்ய வானரா ஜக்⁴னுராஹவே |

ஸஸ்கந்த⁴விடபை꞉ ஸாலை꞉ ஷி²லாபி⁴ஷ்²ச மஹாப³லை꞉ || 6-82-19
ஹனூமான்கத³னம் சக்ரே ரக்ஷஸாம் பீ⁴மகர்மணாம் |

ஸ நிவார்ய பரானீகமப்³ரவீத்தான்வனௌகஸ꞉ || 6-82-20
ஹனூமான்ஸம்நிவர்தத்⁴வம் ந ந꞉ ஸாத்⁴யமித³ம் ப³லம் |

த்யக்த்வா ப்ராணான்விசேஷ்டந்தோ ராம ப்ரியசிகீர்ஷவ꞉ || 6-82-21
யந்நிமித்தம் ஹி யுத்⁴யாமோ ஹதா ஸா ஜனகாத்மஜா |

இமமர்த²ம் ஹி விஜ்ஞாப்ய ராமம் ஸுக்³ரீவமேவ ச || 6-82-22
தௌ யத்ப்ரதிவிதா⁴ஸ்யேதே தத்கரிஷ்யாமஹே வயம் |

இத்யுக்த்வா வானரஷ்²ரேஷ்டோ² வாரயன்ஸர்வவானரான் || 6-82-23
ஷ²னை꞉ ஷ²னைரஸந்த்ரஸ்த꞉ ஸப³ல꞉ ஸ ந்யவர்தத |

தத꞉ ப்ரேக்ஷ்ய ஹனூமந்தம் வ்ரஜந்தம் யத்ர ராக⁴வ꞉ || 6-82-24
ஸ ஹோதுகாமோ து³ஷ்டாத்மா க³தஷ்²சைதம் நிகும்பி⁴லாம் |

நிகும்பி⁴லாமதி⁴ஷ்டா²ய பாவகம் ஜுஹுவே ந்த்³ரஜித் || 6-82-25
யஜ்ஞபூ⁴ம்யாம் து விதி⁴வத்பாவகஸ்தேன ரக்ஷஸா |
ஹூயமான꞉ ப்ரஜஜ்வால ஹோமஷோ²ணிதபு⁴க்ததா³ || 6-82-26

ஸோ(அ)ர்சி꞉ பினத்³தோ⁴ த³த்³ருஷே² ஹோமஷோ²ணிததர்பித꞉ |
ஸந்த்⁴யாக³த இவாதி³த்ய꞉ ஸ தீவ்ராக்³னி꞉ ஸமுத்தி²த꞉ || 6-82-27

அதே²ந்த்³ரஜித்³ராக்ஷஸபூ⁴தயே து |
ஜுஹாவ ஹவ்யம் விதி⁴னா விதா⁴னவத் |
த்³ருஷ்ட்வா வ்யதிஷ்ட²ந்த ச ராக்ஷஸாஸ்தே |
மஹாஸமூஹேஷு நயானயஜ்ஞா꞉ || 6-82-28

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ த்³வ்யஷீ²திதம꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஜாமுகீ அஞ்சனை அத்ரி அனசூயை அனலை அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுனசேபன் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி ஜடாயு ஜனகன் ஜம்புமாலி ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் தசரதன் ததிமுகன் தனு தர்ம்பிருதர் தாடகை தான்யமாலினி தாரன் தாரை திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூஷணன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பனஸன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் வினதன் வினதை விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹனுமான் ஹரிஜடை ஹிமவான் ஹேமை