Wednesday, 23 October 2024

யுத்த காண்டம் 043ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ த்ரிசத்வாரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Fight between Vanaras and Rakshasas

யுத்⁴யதாம் து ததஸ் தேஷாம் வானராணாம் மஹாத்மனாம் |
ரக்ஷஸாம் ஸம்ப³பூ⁴வ அத² ப³ல கோபஹ் ஸுதா³ருண꞉ || 6-43-1

தே ஹயை꞉ கான்சன ஆபீடை³ர் த்⁴வஜைஷ² ச அக்³னி ஷை²க² உபமை꞉ |
ரதை²ஷ² ச ஆதி³த்ய ஸம்காஷா²இஹ் கவசைஷ² ச மனோ ரமை꞉ || 6-43-2
நிர்யயூ ராக்ஷஸ வ்யாக்⁴ரா நாத³யந்தோ தி³ஷ²ஓ த³ஷா² |
ராக்ஷஸா பீ⁴ம கர்மாணோ ராவணஸ்ய ஜய ஏஷிண꞉ || 6-43-3

வானராணாம் அபி சமூர் மஹதீ ஜயம் இச்சதாம் |
அப்⁴யதா⁴வத தாம் ஸேனாம் ரக்ஷஸாம் காம ரூபிணாம் || 6-43-4

ஏதஸ்மின்ன் அந்தரே தேஷாம் அன்யோன்யம் அபி⁴தா⁴வதாம் |
ரக்ஷஸாம் வானராணாம் ச த்³வந்த்³வ யுத்³த⁴ம் அவர்தத || 6-43-5

அன்க³தே³ன இந்த்³ரஜித் ஸார்த⁴ம் வாலி புத்ரேண ராக்ஷஸ꞉ |
அயுத்⁴யத மஹா தேஜாஸ் த்ர்யம்ப³கேண யதா² அந்த⁴க꞉ || 6-43-6

ப்ரஜன்கே⁴ன ச ஸம்பாதிர் நித்யம் து³ர்மர்ஷணோ ரணே |
ஜம்பூ³ மாலினம் ஆரப்³தோ⁴ ஹனூமான் அபி வானர꞉ || 6-43-7

ஸம்க³த꞉ ஸுமஹா க்ரோதோ⁴ ராக்ஷஸோ ராவண அனுஜ꞉ |
ஸமரே தீக்ஷ்ண வேகே³ன மித்ரக்⁴னேன விபீ⁴ஷண꞉ || 6-43-8

தபனேன க³ஜஹ் ஸார்த⁴ம் ராக்ஷஸேன மஹா ப³ல꞉ |
நிகும்பே⁴ன மஹா தேஜா நீலோ அபி ஸமயுத்⁴யத || 6-43-9

வானர இந்த்³ரஸ் து ஸுக்³ரீவஹ் ப்ரக⁴ஸேன ஸமாக³த꞉ |
ஸம்க³த꞉ ஸமரே ஷ²ரீமான் விரூப அக்ஷேண லக்ஷ்மண꞉ || 6-43-10

அக்³னி கேதுஷ² ச து³ர்த⁴ர்ஷோ ரஷ²மி கேதுஷ² ச ராக்ஷஸ꞉ |
ஸுப்தக்⁴னோ யஜ்ன கோபஷ² ச ராமேண ஸஹ ஸம்க³தா꞉ || 6-43-11

வஜ்ர முஷ்டிஷ்²ச மைந்தே³ன த்³விவிதே³ன அஷா²னி ப்ரப⁴꞉ |
ராக்ஷஸாப்⁴யாம் ஸுகோ⁴ராப்⁴யாம் கபி முக்²யௌ ஸமாக³தௌ || 6-43-12

வீரஹ் ப்ரதபனோ கோ⁴ரோ ராக்ஷஸோ ரண து³ர்த⁴ர꞉ |
ஸமரே தீக்ஷ்ண வேகே³ன ளேன ஸமயுத்⁴யத || 6-43-13

த⁴ர்மஸ்ய புத்ரோ ப³லவான் ஸுஷேண;இதி விஷ²ருத꞉ |
ஸ வித்³யுன் மாலினா ஸார்த⁴ம் அயுத்⁴யத மஹா கபி꞉ || 6-43-14

வானராஷ² ச அபரே பீ⁴மா ராக்ஷஸைர் அபரைஹ் ஸஹ |
த்³வந்த்³வம் ஸமீயுர் ப³ஹுதா⁴ யுத்³தா⁴ய ப³ஹுபி⁴ஹ் ஸஹ || 6-43-15

தத்ர ஆஸீத் ஸுமஹத்³ யுத்³த⁴ம் துமுலம் லோம ஹர்ஷணம் |
ரக்ஷஸாம் வானராணாம் ச வீராணாம் ஜயம் இச்சதாம் || 6-43-16

ஹரி ராக்ஷஸ தே³ஹேப்⁴யஹ் ப்ரஸ்ருதாஹ் கேஷா² ஷா²அட்³வலா꞉ |
ஷா²ரீர ஸம்கா⁴ட வஹாஹ் ப்ரஸுஸ்ருஹ் ஷ²ஓணித ஆபகா³꞉ || 6-43-17

ஆஜகா⁴ன இந்த்³ரஜித் க்ருத்³தோ⁴ வஜ்ரேண இவ ஷா²த க்ரது꞉ |
அன்க³த³ம் க³த³யா வீரம் ஷா²த்ரு ஸைன்ய விதா³ரணம் || 6-43-18

தஸ்ய கான்சன சித்ர அன்க³ம் ரத²ம் ஸாஷ²வம் ஸஸாரதி²ம் |
ஜகா⁴ன ஸமரே ஷ²ரீமான் அன்க³தோ³ வேக³வான் கபி꞉ || 19

ஸம்பாதிஸ் து த்ரிபி⁴ர் பா³ணைஹ் ப்ரஜன்கே⁴ன ஸமாஹத꞉ |
நிஜகா⁴ன அஷ²வ கர்ணேன ப்ரஜன்க⁴ம் ரண மூர்த⁴னி || 6-43-20

ஜம்பூ³ மாலீ ரத²ஸ்த²ஸ் து ரத² ஷா²க்த்யா மஹா ப³ல꞉ |
பி³பே⁴த³ ஸமரே க்ருத்³தோ⁴ ஹனூமந்தம் ஸ்தன அந்தரே || 6-43-21

தஸ்ய தம் ரத²ம் ஆஸ்தா²ய ஹனூமான் மாருத ஆத்மஜ꞉ |
ப்ரமமாத² தலேன ஆஷௌ² ஸஹ தேன ஏவ ரக்ஷஸா || 6-43-22

பி⁴ன்ன கா³த்ர꞉ ஷா²ரைஸ் தீக்ஷ்ணைஹ் க்ஷிப்ர ஹஸ்தேன ரக்ஷஸா |
ப்ரஜகா⁴ன அத்³ரி ஷ²ருன்கே³ண தபனம் முஷ்டினா க³ஜ꞉ || 6-43-23

பிந்நகாத்ர ஶ்ஶரைஸ் தீக்ஷ்ணை꞉ க்ஷிப்ரஹஸ்தேந ரக்ஷஸா ।
க்³ரஸந்தம் இவ ஸைன்யானி ப்ரக⁴ஸம் வானர அதி⁴ப꞉ |
ஸுக்³ரீவ꞉ ஸப்த பர்ணேன நிர்பி³பே⁴த³ ஜகா⁴ன ச || 6-43-24

ப்ரபீட்³ய ஷா²ர வர்ஷேண ராக்ஷஸம் பீ⁴ம த³ர்ஷா²னம் |
நிஜகா⁴ன விரூப அக்ஷம் ஷா²ரேண ஏகேன லக்ஷ்மண꞉ || 6-43-25

அக்³னி கேதுஷ² ச து³ர்த⁴ர்ஷோ ரஷ²மி கேதுஷ² ச ராக்ஷஸ꞉ |
ஸுப்திக்⁴னோ யஜ்ன கோபஷ² ச ராமம் நிர்பி³பி⁴து³ஹ் ஷா²ரை꞉ || 6-43-26

தேஷாம் சதுர்ணாம் ராமஸ் து ஷை²ராம்ஸி ஸமரே ஷா²ரை꞉ |
க்ருத்³த⁴ஷ² சதுர்பி⁴ஷ² சிச்சேத³ கோ⁴ரைர் அக்³னி ஷை²க² உபமை꞉ || 6-43-27

வஜ்ர முஷ்டிஸ் து மைந்தே³ன முஷ்டினா நிஹதோ ரணே |
பபாத ஸரத²ஹ் ஸாஷ²வஹ் புராட்ட இவ பூ⁴ தலே || 6-43-28

வஜ்ர அஷா²னி ஸம ஸ்பர்ஷ²ஓ த்³விவிதோ³ அப்ய் அஷா²னி ப்ரப⁴ம் |
ஜகா⁴ன கி³ரி ஷ²ருன்கே³ண மிஷதாம் ஸர்வ ரக்ஷஸாம் || 6-43-29

த்³விவித³ம் வானர இந்த்³ரம் து த்³ரும யோதி⁴னம் ஆஹவே |
ஷா²ரைர் அஷா²னி ஸம்காஷா²இஹ் ஸ விவ்யாத⁴ அஷா²னி ப்ரப⁴꞉ || 6-43-30

ஸ ஷா²ரைர் அதிவித்³த⁴ அன்கோ³ த்³விவித³ஹ் க்ரோத⁴ மூர்சித꞉ |
ஸாலேன ஸரத²ம் ஸாஷ²வம் நிஜகா⁴ன அஷா²னி ப்ரப⁴ம் || 6-43-31

நிகும்ப⁴ஸ் து ரணே நீலம் நீல அன்ஜன சய ப்ரப⁴ம் |
நிர்பி³பே⁴த³ ஷா²ரைஸ் தீக்ஷ்ணைஹ் கரைர் மேக⁴ம் இவ அம்ஷௌ²மான் || 6-43-32

புன꞉ ஷா²ர ஷா²தேன அத² க்ஷிப்ர ஹஸ்தோ நிஷா²அ சர꞉ |
பி³பே⁴த³ ஸமரே நீலம் நிகும்ப⁴ஹ் ப்ரஜஹாஸ ச || 6-43-33

தஸ்ய ஏவ ரத² சக்ரேண நீலோ விஷ்ணுர் இவ ஆஹவே |
ஷை²ரஷ² சிச்சேத³ ஸமரே நிகும்ப⁴ஸ்ய ச ஸாரதே²꞉ || 6-43-34

வித்³யுன் மாலீ ரத²ஸ்த²ஸ் து ஷா²ரைஹ் கான்சன பூ⁴ஷணை꞉ |
ஸுஷேணம் தாட³யாம் ஆஸ நநாத³ ச முஹுர் முஹு꞉ || 6-43-35

தம் ரத²ஸ்த²ம் அதோ² த்³ருஷ்ட்வா ஸுஷேணோ வானர உத்தம꞉ |
கி³ரி ஷ²ருன்கே³ண மஹதா ரத²ம் ஆஷௌ² ந்யபாதயத் || 6-43-36

லாக⁴வேன து ஸம்யுக்தோ வித்³யுன் மாலீ நிஷா²அ சர꞉ |
அபக்ரம்ய ரதா²த் தூர்ணம் க³தா³ பாணிஹ் க்ஷிதௌ ஸ்தி²த꞉ || 6-43-37

ததஹ் க்ரோத⁴ ஸமாவிஷ்டஹ் ஸுஷேணோ ஹரி பும்க³வ꞉ |
ஷை²லாம் ஸுமஹதீம் க்³ருஹ்ய நிஷா²அ சரம் அபி⁴த்³ரவத் || 6-43-38

தம் ஆபதந்தம் க³த³யா வித்³யுன் மாலீ நிஷா²அ சர꞉ |
வக்ஷஸ்ய் அபி⁴ஜக்³னான ஆஷௌ² ஸுஷேணம் ஹரி ஸத்தமம் || 6-43-39

க³தா³ ப்ரஹாரம் தம் கோ⁴ரம் அசிந்த்ய ப்லவக³ உத்தம꞉ |
தாம் ஷை²லாம் பாதயாம் ஆஸ தஸ்ய உரஸி மஹா ம்ருதே⁴ || 6-43-40

ஷை²லா ப்ரஹார அபி⁴ஹதோ வித்³யுன் மாலீ நிஷா²அ சர꞉ |
நிஷ்பிஷ்ட ஹ்ருத³யோ பூ⁴மௌ க³த அஸுர் நிபபாத ஹ || 6-43-41

ஏவம் தைர் வானரைஹ் ஷௌ²உரைஹ் ஷௌ²உராஸ் தே ரஜனீ சரா꞉ |
த்³வந்த்³வே விம்ருதி³தாஸ் தத்ர தை³த்யா;இவ தி³வ ஓகஸை꞉ || 6-43-42

ப⁴ல்லை꞉ க²ட்³கை³ர் க³தா³பி⁴ஷ² ச ஷா²க்தி தோமர பட்டஸை꞉ |
அபவித்³த⁴ஷ² ச பி⁴ன்னஷ² ச ரதை²꞉ ஸாம்க்³ராமிகைர் ஹயை꞉ || 6-43-43
நிஹதை꞉ குன்ஜரைர் மத்தைஸ் ததா² வானர ராக்ஷஸை꞉ |
சக்ர அக்ஷ யுக³ த³ண்டை³ஷ² ச ப⁴க்³னைர் த⁴ரணி ஸம்ஷ²ரிதை꞉ || 6-43-44
ப³பூ⁴வ ஆயோத⁴னம் கோ⁴ரம் கோ³மாயு க³ண ஸேவிதம் |

கப³ந்தா⁴னி ஸமுத்பேதுர் தி³க்ஷு வானர ரக்ஷஸாம் |
விமர்தே³ துமுலே தஸ்மின் தே³வ அஸுர ரண உபமே || 6-43-45

நிஹன்யமானா ஹரி பும்க³வைஸ் ததா³ |
நிஷா²அ சராஹ் ஷ²ஓணித தி³க்³த⁴ கா³த்ராஹ் |
புன꞉ ஸுயுத்³த⁴ம் தரஸா ஸமாஷ²ரிதா |
தி³வாகரஸ்ய அஸ்தமய அபி⁴கான்க்ஷிணஹ் || 6-43-46

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே ஆதி³காவ்யேயுத்³த⁴காண்டே³ த்ரிசத்வாரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அனசூயை அனலை அஜாமுகீ அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இந்திரஜித் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் ததிமுகன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூஷணன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பனஸன் பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் வினதன் வினதை விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜம்புமாலி ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹரிஜடை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை