Friday, 18 October 2024

யுத்த காண்டம் 042ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ த்³விசத்வாரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

War between Rakshasas and Vanaras

ததஸ் தே ராக்ஷஸாஸ் தத்ர க³த்வா ராவண மந்தி³ரம் |
ந்யவேத³யன் புரீம் ருத்³தா⁴ம் ராமேண ஸஹ வானரை꞉ || 6-42-1

ருத்³தா⁴ம் து நக³ரீம் ஃஜ்ருத்வா ஜாத க்ரோதோ⁴ நிஃஜா சர꞉ |
விதா⁴னம் த்³விகு³ணம் ஃஜ்ருத்வா ப்ராஸாத³ம் ஸோ அத்⁴யரோஹத || 6-42-2

ஸ த³த³ர்ஃஜ ஆவ்ருதாம் லன்காம் ஸஃஜைல வன கானனாம் |
அஸம்க்²யேயைர் ஹரி க³ணை꞉ ஸர்வதோ யுத்³த⁴ கான்க்ஷிபி⁴꞉ || 6-42-3

ஸ த்³ருஷ்ட்வா வானரைஹ் ஸர்வாம் வஸுதா⁴ம் கவலீ க்ருதாம் |
கத²ம் க்ஷபயிதவ்யாஹ் ஸ்யுர் இதி சிந்தா பரோ அப⁴வத் || 6-42-4

ஸ சிந்தயித்வா ஸுசிரம் தை⁴ர்யம் ஆலம்ப்³ய ராவண꞉ |
ராக⁴வம் ஹரி யூதா²ம்ஃஜ் ச த³த³ர்ஃஜ ஆயத லோசன꞉ || 6-42-5

ராக⁴வ꞉ ஸஹஸைன்யேன முதி³தோ நாம புப்லுவே |
லங்காம் த³த³ர்ஷ² கு³ப்தாம் வை ஸர்வதோ ராக்ஷஸைர்வ்ருதாம் || 6-42-6

த்³ருஷ்ட்வா தா³ஷ²ரதி²ர்லங்காம் சித்ரத்⁴வஜபதாகினீம் |
ஜகா³ம மனஸா ஸீதாம் தூ³யமானேன சேதஸா || 6-42-7

அத்ர ஸா ம்ருக³ஷா²பா³க்ஷீ மத்க்ருதே ஜனகாத்மஜா |
பீட்³யதே ஷோ²கஸந்தப்தா க்ருஷா² ஸ்த²ண்டி³லஷா²யினீ || 6-42-8

நிபீட்³யமானாம் த⁴ர்மாத்மா வைதே³ஹீமனுசிந்தயன் |
க்ஷிப்ரமாஜ்ஞாபயத்³ராமோ வானரான் த்³விஷதாம் வதே⁴ || 6-42-9

ஏவமுக்தே து வசஸி ராமேணாக்லிஷ்டகர்மணா |
ஸங்க⁴ர்ஷமாணா꞉ ப்லவகா³꞉ ஸிம்ஹநாதை³ ரபூர்யன் || 6-42-10

ஷி²க²ரைர்விகிராமைதாம் லங்காம் முஷ்டிபி⁴ரேவ வா |
இதி ஸ்ம த³தி⁴ரே ஸர்வே மனாம்ஸி ஹரியூத²பா꞉ || 6-42-11

உத்³யம்ய கி³ரிஷ்²ருங்கா³ணி மஹாந்தி ஷி²க²ராணி ச |
தரூம்ஷ்²சோத்பாட்ய விவிதா⁴ம்ஸ்திஷ்ட²ந்தி ஹரியூத²பா꞉ || 6-42-12

ப்ரேக்ஷதோ ராக்ஷஸ இந்த்³ரஸ்ய தான்ய் அனீகானி பா⁴க³ஃஜ꞉ |
ராக⁴வ ப்ரிய காம அர்த²ம் லன்காம் ஆருருஹுஸ் ததா³ || 6-43-13

தே தாம்ர வக்த்ரா ஹேம ஆபா⁴ ராம அர்தே² த்யக்த ஜீவிதா꞉ |
லன்காம் ஏவ அஹ்யவர்தந்த ஸால தால ஃஜிலா ஆயுதா⁴꞉ || 6-42-14

தே த்³ருமை꞉ பர்வத அக்³ரைஃஜ் ச முஷ்டிபி⁴ஃஜ் ச ப்லவம் க³மா꞉ |
ப்ராஸாத³ அக்³ராணி ச உச்சானி மமந்துஸ் தோரணானி ச || 6-42-15

பாரிகா²꞉ பூரயந்தி ஸ்ம ப்ரஸன்ன ஸலில ஆயுதா꞉ |
பாம்ஸுபி⁴ஹ் பர்வத அக்³ரைஃஜ் ச த்ருணை꞉ காஷ்டை²ஃஜ் ச வானரா꞉ || 6-42-16

தத꞉ ஸஹஸ்ர யூதா²ஃஜ் ச கோடி யூதா²ஃஜ் ச யூத²பா꞉ |
கோடீ ஃஜத யுதாஃஜ் ச அன்யே லன்காம் ஆருருஹுஸ் ததா³ || 6-42-17

கான்சனானி ப்ரம்ற்த்³னந்தஸ் தோரணானி ப்லவம் க³மா꞉ |
கைலாஸ ஃஜிக²ர ஆபா⁴னி கோ³புராணி ப்ரமத்²ய ச || 6-42-18

ஆப்லவந்த꞉ ப்லவந்தஃஜ் ச க³ர்ஜந்தஃஜ் ச ப்லவம் க³மா꞉ |
லன்காம் தாம் அப்⁴யவர்தந்த மஹா வாரண ஸம்னிபா⁴꞉ || 6-42-19

ஜயத்ய் அதிப³லோ ராமோ லக்ஷ்மணஃஜ் ச மஹா ப³ல꞉ |
ராஜா ஜயதி ஸுக்³ரீவோ ராக⁴வேண அபி⁴பாலித꞉ || 6-42-20
இத்ய் ஏவம் கோ⁴ஷயந்தஃஜ் ச க³ர்ஜந்தஃஜ் ச ப்லவம் க³மா꞉ |
அப்⁴யதா⁴வந்த லன்காயாஹ் ப்ராகாரம் காம ரூபிண꞉ || 6-42-21

வீர பா³ஹு꞉ ஸுபா³ஹு ஶ்சநலஶ்ச வன கோ³சர꞉ |
நிபீட்³ய உபநிவிஷ்டாஸ் தே ப்ராகாரம் ஹரி யூத²பா꞉ || 6-42-22
ஏதஸ்மின்ன் அந்தரே சக்ருஹ் ஸ்கந்த⁴ ஆவார நிவேஃஜனம் |

பூர்வ த்³வாரம் து குமுத³ஹ் கோடிபி⁴ர் த³ஷஜபி⁴ர் வ்ருத꞉ || 6-42-23
ஆவ்ருத்ய ப³லவாம்ஸ் தஸ்தௌ² ஹரிபி⁴ர் ஜித காஃஜிபி⁴꞉ |

ஸஹாயார்தே² து தஸ்யேவ நிவிஷ்ட꞉ ப்ரஸபோ⁴ (ப்ரகஸோ) ஹரி꞉ || 6-42-24
பனஸஷ்²ச மஹாபா³ஹுர்வானரை ரபி⁴ஸம்வ்ருத꞉ |

த³க்ஷிண த்³வாரம் ஆக³ம்ய வீரஹ் ஃஜத ப³லிஹ் கபி꞉ || 6-42-25
ஆவ்ருத்ய ப³லவாம்ஸ் தஸ்தௌ² விம்ஃஜத்யா கோடிபி⁴ர் வ்ருத꞉ |

ஸுஷேணஹ் பஃஜ்சிம த்³வாரம் க³தஸ் தாரா பிதா ஹரி꞉ || 6-42-26
ஆவ்ருத்ய ப³லவாம்ஸ் தஸ்தௌ² ஷஷ்டி கோடிபி⁴ர் ஆவ்ருத꞉ |

உத்தர த்³வாரம் ஆஸாத்³ய ராமஹ் ஸௌமித்ரிணா ஸஹ || 6-42-27
ஆவ்ருத்ய ப³லவாம்ஸ் தஸ்தௌ² ஸுக்³ரீவஃஜ் ச ஹரி ஈஃஜ்வர꞉ |

***

கோ³லாங்கூ³லோ மஹாகாயோ க³வாக்ஷோ பீ⁴மத³ர்ஷ²ன꞉  || 6-42-28
வ்ருத꞉ கோட்யா மஹாவீர்யஸ்தஸ்தௌ² ராமஸ்ய பார்ஷ்²வத꞉   |

***

ருஷ்காணாம் பீ⁴ம வேகா³னாம் தூ⁴ம்ரஹ் ஃஜத்ரு நிப³ர்ஹண꞉ || 6-42-29
வ்ருதஹ் கோட்யா மஹா வீர்யஸ் தஸ்தௌ² ராமஸ்ய பார்ஃஜ்வத꞉ |

ஸம்னத்³த⁴ஸ் து மஹா வீர்யோ க³தா³ பாணிர் விபீ⁴ஷண꞉ || 6-42-30
வ்ருதோ யஸ் தைஸ் து ஸசிவைஸ் தஸ்தௌ² தத்ர மஹா ப³ல꞉ |

க³ஜோ க³வ அக்ஷோ க³வயஹ் ஃஜரபோ⁴ க³ந்த⁴ மாத³ன꞉ || 6-42-31
ஸமந்தாத் பரிகா⁴வந்தோ ரரக்ஷுர் ஹரி வாஹினீம் |

தத꞉ கோப பரீத ஆத்மா ராவணோ ராக்ஷஸ ஈஃஜ்வர꞉ || 6-42-32
நிர்யாணம் ஸர்வ ஸைன்யானாம் த்³ருதம் ஆஜ்னாபயத் ததா³ |

ஏதச்ச்ருத்வா ததா³ வாக்யம் ராவணஸ்ய முகே²ரிதம் || 6-42-33
ஸஹஸா பீ⁴மநிர்கோ⁴ஷமுத்³கு⁴ஷ்டம் ரஜநீசரை꞉ |

தத꞉ ப்ரபோ³தி⁴தா பே⁴ர்யஷ்²சந்த்³ரபாண்டு³ரபுஷ்கரா꞉ || 6-42-34
ஹேமகோணைரபி⁴ஹதா ராக்ஷஸானாம் ஸமந்தத꞉ |

வினேது³ஷ்²ச மஹாகோ⁴ஷா꞉ ஷ²ங்க²꞉ ஷ²தஸஹஸ்ரஷ²꞉ || 6-42-35
ராக்ஷஸானாம் ஸுகோ⁴ராணாம் முக²மாருதபூரிதா꞉ |

தே ப³பு⁴꞉ ஷு²ப⁴நீலாங்கா³꞉ ஸஷ²ங்கா² ரஜநீசரா꞉ || 6-42-36
வித்⁴யுன்மண்ட³லஸம்நத்³தா⁴꞉ ஸப³லாகா இவாம்பு³தா³꞉ |

நிஷ்பதந்தி தத꞉ ஸைன்யா ஹ்ருஷ்டா ராவண சோதி³தா꞉ || 6-42-37
ஸமயே பூர்யமாணஸ்ய வேகா³;இவ மஹா உத³தே⁴꞉ |

ததோ வானரஸைன்யேன முக்தோ நாத³꞉ ஸமந்தத꞉ || 6-42-38
மலய꞉ பூரிதோ யேன ஸஸானுப்ரஸ்த²கந்த³ர꞉ |

ஷ²ங்க²து³ந்து³பி⁴நிர்கோ⁴ஷ꞉ ஸிம்ஹநாத³ஸ்தரஸ்வினாம் || 6-42-39
ப்ருதி²வீம் சாந்தரிக்ஷம் ச ஸாக³ரம் சாப்⁴யநாத³யத் |

க³ஜானாம் ப்³ரும்ஹிதை꞉ ஸார்த⁴ம் ஹயானாம் ஹேஷிதைரபி || 6-42-40
ரதா²னாம் நேமிநிர்கோ⁴ஷை ரக்ஷஸாம் பத³நி꞉ஸ்வனை꞉ |

ஏதஸ்மின்ன் அந்தரே கோ⁴ரஹ் ஸம்க்³ராமஹ் ஸமபத்³யத || 6-42-41
ரக்ஷஸாம் வானராணாம் ச யதா² தே³வ அஸுரே புரா |

தே க³தா³பி⁴ஹ் ப்ரதீ³ப்தாபி⁴ஹ் ஃஜக்தி ஃஜூல பரஃஜ்வதை⁴꞉ || 6-42-42
நிஜக்⁴னுர் வானரான் கோ⁴ராஹ் கத²யந்தஹ் ஸ்வ விக்ரமான் |

ததோ² வ்ருக்ஷைர் மஹா காயா꞉ பர்வத அக்³ரைஃஜ் ச வானரா꞉ || 6-42-43
நிஜக்⁴னஸ்தானி ரக்ஷாம்ஸி நகை³ர்த³னைஷ்²ச வேகி³ன꞉ |
ராஜா ஜயதி ஸுக்³ரீவ இதி ஷ²ப்³தோ³ மஹானபூ⁴த் || 6-42-44

ராஜன் ஜய ஜயேத்யுக்த்வா ஸ்வஸ்வநாமகதா²ம் தத꞉ |
ராக்ஷஸாஸ்த்வபரே பீ⁴மா꞉ ப்ராகாரஸ்தா²மஹீம் க³தான் || 6-42-45
வானரான் பி⁴ந்தி³பாலைஷ்²ச ஷூ²லை ஷ்²சைவ வ்யதா³ரயன் |

வானராசாபி ஸம்க்ருத்³தா⁴ஹ் ப்ராகாரஸ்தா²ன் மஹீ க³தா꞉ || 6-42-46
ராக்ஷஸான் பாதயாம் ஆஸுஹ் ஸமாப்லுத்ய ப்லவம் க³மா꞉ |

ஸ ஸம்ப்ரஹாரஸ் துமுலோ மாம்ஸ ஃஜோணித கர்த³ம꞉ || 6-42-47
ரக்ஷஸாம் வானராணாம் ச ஸம்ப³பூ⁴வ அத்³பு⁴த உபமா꞉ |  6-42-48

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே ஆதி³காவ்யேயுத்³த⁴காண்டே³ த்³விசத்வாரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அனசூயை அனலை அஜாமுகீ அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இந்திரஜித் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் ததிமுகன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூஷணன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பனஸன் பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் வினதன் வினதை விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜம்புமாலி ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹரிஜடை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை