Friday 25 October 2024

யுத்த காண்டம் 044ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ சதுஷ்²சத்வாரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Angada attacking a chariot

யுத்⁴யதாம் ஏவ தேஷாம் து ததா³ வானர ரக்ஷஸாம் |
ரவிர் அஸ்தம் க³தோ ராத்ரிஹ் ப்ரவ்ருத்தா ப்ராண ஹாரிணீ || 6-44-1

அன்யோன்யம் ப³த்³த⁴ வைராணாம் கோ⁴ராணாம் ஜயம் இச்சதாம் |
ஸம்ப்ரவ்ருத்தம் நிஷா²அ யுத்³த⁴ம் ததா³ வாரண ரக்ஷஸாம் || 6-44-2

ராக்ஷஸோ அஸி இதி ஹரயோ ஹரிஷ² ச அஸி இதி ராக்ஷஸா꞉ |
அன்யோன்யம் ஸமரே ஜக்⁴னுஸ் தஸ்மிம்ஸ் தமஸி தா³ருணே || 6-44-3

ஜஹி தா³ரய ச ஏதி இதி கத²ம் வித்³ரவஸி இதி ச |
ஏவம் ஸுதுமுலஹ் ஷா²ப்³த³ஸ் தஸ்மிம்ஸ் தமஸி ஷௌ²ஷ²ருவே || 6-44-4

காலாஹ் கான்சன ஸம்னாஹாஸ் தஸ்மிம்ஸ் தமஸி ராக்ஷஸா꞉ |
ஸம்ப்ராத்³ருஷ²யந்த ஷா²இல இந்த்³ரா தீ³ப்த ஓஷதி⁴ வனா;இவ || 6-44-5

தஸ்மிம்ஸ் தமஸி து³ஷ்பாரே ராக்ஷஸாஹ் க்ரோத⁴ மூர்சிதா꞉ |
பரிபேதுர் மஹா வேகா³ ப⁴க்ஷயந்தஹ் ப்லவம் க³மான் || 6-44-6

தே ஹயான் கான்சன ஆபீட³ன் த்⁴வஜாம்ஷ² ச அக்³னி ஷை²கா² உபமான் |
ஆப்லுத்ய த³ஷா²னைஸ் தீக்ஷ்ணைர் பீ⁴ம கோபா வ்யதா³ரயன் || 6-44-7
வானரா ப³லினோ யுத்³தே⁴(அ)க்ஷோப⁴யன் ராக்ஷஸீம் சமூம் |

குன்ஜரான் குன்ஜர ஆரோஹான் பதாகா த்⁴வஜினோ ரதா²ன் || 6-44-8
சகர்ஷுஷ² ச த³த³ம்ஷௌ²ஷ² ச த³ஷா²னைஹ் க்ரோத⁴ மூர்சிதா꞉ |

லக்ஷ்மணஷ² ச அபி ராமஷ² ச ஷா²ரைர் ஆஷை²இ விஷ உமபை꞉ || 6-44-9
த்³ருஷ²ய அத்³ருஷ²யானி ரக்ஷாம்ஸி ப்ரவராணி நிஜக்⁴னது꞉ |

துரம்க³ கு²ர வித்⁴வஸ்தம் ரத² நேமி ஸமுத்³த⁴தம் || 6-44-10
ருரோத⁴ கர்ண நேத்ராணிண்யுத்⁴யதாம் த⁴ரணீ ரஜ꞉ |

வர்தமானே ததா² கோ⁴ரே ஸம்க்³ராமே லோம ஹர்ஷணே || 6-44-11
ருதி⁴ர உதா³ மஹா வேகா³ நத்³யஸ் தத்ர ப்ரஸுஸ்ருவு꞉ |

ததோ பே⁴ரீ ம்ருத³ன்கா³னாம் பணவானாம் ச நிஸ்வன꞉ || 6-44-12
ஷா²ன்க² வேணு ஸ்வன உன்மிஷ²ரஹ் ஸம்ப³பூ⁴வ அத்³பு⁴த உபம꞉ |

ஹயானாம் ஸ்தனமானானாம் ராக்ஷஸானாம் ச நிஸ்வன꞉ || 6-44-13
ஷ²ஸ்த்ராணாம் வானராணாம் ச ஸம்ப³பூ⁴வ அதிதா³ருண꞉ |

ஹதைர்வானரமுக்²யேஷ்²ச ஷ²க்திஷூ²லபரஷ்²வதை⁴꞉ || 6-44-14
நிஹதை꞉ பர்வதாகாரை ராக்ஷஸை꞉ காமரூபிபி⁴꞉ |
ஷ²ஸ்த்ர புஷ்ப உபஹாரா ச தத்ர ஆஸீத்³ யுத்³த⁴ மேதி³னீ || 6-44-15
து³ர்ஜ்னேயா து³ர்நிவேஷா²அ ச ஷ²ஓணித ஆஸ்ரவ கர்த³மா |

ஸா ப³பூ⁴வ நிஷா²அ கோ⁴ரா ஹரி ராக்ஷஸ ஹாரிணீ || 6-44-16
கால ராத்ரீ இவ பூ⁴தானாம் ஸர்வேஷாம் து³ரதிக்ரமா |

ததஸ் தே ராக்ஷஸாஸ் தத்ர தஸ்மிம்ஸ் தமஸி தா³ருணே || 6-44-17
ராமம் ஏவ அப்⁴யதா⁴வந்த ஸம்ஹ்ருஷ்டா ஷா²ர வ்ருஷ்டிபி⁴꞉ |

தேஷாம் ஆபததாம் ஷா²ப்³த³ஹ் க்ருத்³தா⁴னாம் அபி⁴க³ர்ஜதாம் || 6-44-18
உத்³வர்த;இவ ஸப்தானாம் ஸமுத்³ராணாம் அபூ⁴த் ஸ்வன꞉ |

தேஷாம் ராமஹ் ஷா²ரைஹ் ஷட்³பி⁴ஹ் ஷட்³ ஜகா⁴ன நிஷா²அ சரான் || 6-44-19
நிமேஷ அந்தர மாத்ரேண ஷை²தைர் அக்³னி ஷை²க² உபமை꞉ |

யஜ்ன ஷா²த்ருஷ² ச து³ர்த⁴ர்ஷோ மஹா பார்ஷ²வ மஹா உத³ரௌ || 6-44-20
வஜ்ர த³ம்ஷ்ட்ரோ மஹா காயஸ் தௌ ச உபௌ⁴ ஷௌ²க ஸாரணௌ |
தே து ராமேண பா³ண ஓக⁴ஹ் ஸர்வ மர்மஸு தாடி³தா꞉ || 6-44-21
யுத்³தா⁴த்³ அபஸ்ருதாஸ் தத்ர ஸாவஷ²ஏஷ ஆயுஷோ அப⁴வன் |

தத꞉ கான்சன சித்ர அன்கை³ஹ் ஷா²ரைர் அக்³னி ஷை²க² உபமை꞉ |
தி³ஷா²ஷ² சகார விமலாஹ் ப்ரதி³ஷா²ஷ² ச மஹா ப³ல꞉ || 6-44-22

யே த்வன்யே ராக்ஷஸா வீரா ராமஸ்ய அபி⁴முகே² ஸ்தி²தா꞉ || 6-44-23
தே அபி நஷ்டாஹ் ஸமாஸாத்³ய பதம்கா³;இவ பாவகம் |

ஸுவர்ண புன்கை²ர் விஷை²கை²ஹ் ஸம்பதத்³பி⁴ஹ் ஸஹஸ்ரஷா²꞉ || 6-44-24
ப³பூ⁴வ ரஜனீ சித்ரா க² த்³யோதைர் இவ ஷா²அரதீ³ |

ராக்ஷஸானாம் ச நினதை³ர் ஹரீணாம் ச அபி க³ர்ஜிதை꞉ || 6-44-25
ஸா ப³பூ⁴வ நிஷா²அ கோ⁴ரா பூ⁴யோ கோ⁴ரதரா ததா³ |

தேன ஷா²ப்³தே³ன மஹதா ப்ரவ்ருத்³தே⁴ன ஸமந்தத꞉ || 6-44-26
த்ரிகூடஹ் கந்த³ர ஆகீர்ணஹ் ப்ரவ்யாஹரத்³ இவ அசல꞉ |

கோ³ லான்கூ³ளா மஹா காயாஸ் தமஸா துல்ய வர்சஸ꞉ || 6-44-27
ஸம்பரிஷ்வஜ்ய பா³ஹுப்⁴யாம் ப⁴க்ஷயன் ரஜனீ சரான் |

அன்க³த³ஸ் து ரணே ஷா²த்ரும் நிஹந்தும் ஸமுபஸ்தி²த꞉ || 6-44-28
ராவணேர் நிஜகா⁴ன ஆஷௌ² ஸாரதி²ம் ச ஹயான் அபி |

வர்தமானே ததா³ கோ⁴ரே ஸம்க்³ராமே ப்⁴ருஷ²தா³ருணே || 6-44-29
இந்த்³ரஜித் து ரத²ம் த்யக்த்வா ஹத அஷ²வோ ஹத ஸாரதி²꞉ |
அன்க³தே³ன மஹா மாயஸ் தத்ர ஏவ அந்தர் அதீ⁴யத || 6-44-30

தத்கர்ம வாலிபுத்ரஸ்ய ஸர்வே தே³வா꞉ ஸஹர்ஷிபி⁴꞉ |
துஷ்டுவு꞉ பூஜனார்ஹஸ்ய தௌ சோபௌ⁴ ராமலக்ஷ்மணௌ || 6-44-31

ப்ரபா⁴வம் ஸர்வபூ⁴தானி விது³ரிந்த்³ரஜிதோ யுதி⁴ |
ததஸ்தேன மஹாத்மானம் த்³ருஷ்ட்வா துஷ்டா꞉ ப்ரத⁴ர்ஷிதம் || 6-44-32

தத꞉ ப்ரஹ்ருஷ்டா꞉ கபய꞉ ஸஸுக்³ரீவவிபீ⁴ஷணா꞉ |
ஸாது⁴ஸாத்⁴விதி நேது³ஷ்²ச த்³ருஷ்ட்வா ஷ²த்ரும் பராஜிதம் || 6-44-33

இந்த்³ரஜித்து ததா³னேன நிர்ஜிதோ பீ⁴மகர்மணா |
ஸம்யுகே³ வாலிபுத்ரேண க்ரோத⁴ம் சக்ரே ஸுதா³ருணம் || 6-44-34

ஸோ அந்தர்தா⁴ன க³தஹ் பாபோ ராவணீ ரண கர்கஷா²꞉ |
ப்³ரஹ்ம த³த்த வரோ வீரோ ராவணிஹ் க்ரோத⁴ மூர்சித꞉ || 6-44-35

ராமம் ச லக்ஷ்மணம் சைவ கோ⁴ரைர்நாக³மயை꞉ ஷ²ரை꞉ |
பி³பே⁴த³ ஸமரே க்ருத்³த⁴꞉ ஸர்வகா³த்ரேஷு ராக⁴வௌ || 6-44-36

மாயயா ஸம்வ்ருதஸ்தத்ர மோஹயன் ராக⁴வௌ யுதி⁴ |
அத்³ருஷ²யோ நிஷை²தான் பா³ணான் முமோச அஷா²னி வர்சஸ꞉ || 6-44-37
ப³ப³ந்த⁴ ஷ²ரப³ந்தே⁴ன ப்⁴ராதரௌ ராமலக்ஷ்மணௌ |

தேன ரௌ புருஷவ்யாக்⁴ரௌ க்ருத்³தே⁴நாஷீ²விஷை꞉ ஷ²ரை꞉ || 6-44-38
ஸஹஸாபி⁴ஹதௌ வீரௌ ததா³ ப்ரைக்ஷந்த வானரா꞉ |

ப்ரகாஷ²ரூபஸ்து ததா³ ந ஷ²க்த |
ஸ்தௌ பா³தி⁴தும் ராக்ஷஸராஜபுத்ர꞉ |
மாயாம் ப்ரயோக்தும் ஸமுபாஜகா³ம |
ப³ப³ந்த⁴ தௌ ராஜஸுதௌ து³ராத்மா || 6-44-39

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே ஆதி³காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ சதுஷ்²சத்வாரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அனசூயை அனலை அஜாமுகீ அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இந்திரஜித் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் ததிமுகன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூஷணன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பனஸன் பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் வினதன் வினதை விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜம்புமாலி ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹரிஜடை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை