Monday 30 September 2024

யுத்த காண்டம் 036ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ ஷட் த்ரிம்ʼஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Ravana condemning his grandfather Malyavan

தத்து மால்யவதோ வாக்யம் ஹிதம் உக்தம் த³ஃஜ ஆனன꞉ |
ந மர்ஷயதி து³ஷ்ட அத்மா காலஸ்ய வஃஜம் ஆக³த꞉ || 6-36-1

ஸ ப³த்³த்⁴வா ப்⁴ரு குடிம் வக்த்ரே க்ரோத⁴ஸ்ய வஃஜம் ஆக³த꞉ |
அமர்ஷாத் பரிவ்ருத்த அக்ஷோ மால்யவந்தம் அத² அப்³ரவீத் || 6-36-2

ஹித பு³த்³த்⁴யா யத்³ அஹிதம் வசஹ் பருஷம் உச்யதே |
பர பக்ஷம் ப்ரவிஃஜ்ய ஏவ ந ஏதத் ஃஜ்ரோத்ர க³தம் மம || 6-36-3

மானுஷம் க்ருபணம் ராமம் ஏகம் ஃஜாகா² ம்ருக³ ஆஃஜ்ரயம் |
ஸமர்த²ம் மன்யஸே கேன த்யக்தம் பித்ரா வன ஆலயம் || 6-36-4

ரக்ஷஸாம் ஈஃஜ்வரம் மாம் ச தே³வதானாம் ப⁴யம் கரம் |
ஹீனம் மாம் மன்யஸே கேன;அஹீனம் ஸர்வ விக்ரமை꞉ || 6-36-5

வீர த்³வேஷேண வா ஃஜன்கே பக்ஷ பாதேன வா ரிபோ꞉ |
த்வயா அஹம் பருஷாண்ய் உக்த꞉ பர ப்ரோத்ஸாஹனேன வா || 6-36-6

ப்ரப⁴வந்தம் பத³ஸ்த²ம் ஹி பருஷம் கோ அஹ்பி³தா⁴ஸ்யதி |
பண்டி³தஹ் ஃஜாஸ்த்ர தத்த்வஜ்னோ வினா ப்ரோத்ஸாஹநாத்³ ரிபோ꞉ || 6-36-7

ஆனீய ச வனாத் ஸீதாம் பத்³ம ஹீனாம் இவ ஃஜ்ரியம் |
கிம் அர்த²ம் ப்ரதிதா³ஸ்யாமி ராக⁴வஸ்ய ப⁴யாத்³ அஹம் || 6-36-8

வ்ருதம் வானர கோடீபி⁴꞉ ஸஸுக்³ரீவம் ஸலக்ஷ்மணம் |
பஃஜ்ய கைஃஜ்சித்³ அஹோபி⁴ஸ் த்வம் ராக⁴வம் நிஹதம் மயா || 6-36-9

த்³வந்த்³வே யஸ்ய ந திஷ்ட²ந்தி தை³வதான்ய் அபி ஸம்யுகே³ |
ஸ கஸ்மாத்³ ராவணோ யுத்³தே⁴ ப⁴யம் ஆஹாரயிஷ்யதி || 6-36-10

த்³விதா⁴ ப⁴ஜ்யேயம் அப்ய் ஏவம் ந நமேயம் து கஸ்யசித் |
ஏஷ மே ஸஹஜோ தோ³ஷஹ் ஸ்வபா⁴வோ து³ரதிக்ரம꞉ || 6-36-11

யதி³ தாவத் ஸமுத்³ரே து ஸேதுர் ப³த்³தோ⁴ யத்³ருச்சயா |
ராமேண விஸ்மய꞉ கோ அத்ர யேன தே ப⁴யம் ஆக³தம் || 6-36-12

ஸ து தீர்த்வா அர்ணவம் ராம꞉ ஸஹ வானர ஸேனயா |
ப்ரதிஜாநாமி தே ஸத்யம் ந ஜீவன் ப்ரதியாஸ்யதி || 6-36-13

ஏவம் ப்³ருவாணம் ஸம்ரப்³த⁴ம் ருஷ்டம் விஜ்னாய ராவணம் |
வ்ரீடி³தோ மால்யவான் வாக்யம் ந உத்தரம் ப்ரத்யபத்³யத || 6-36-14

ஜய ஆஃஜிஷா ச ராஜானம் வர்த⁴யித்வா யதா² உசிதம் |
மால்யவான் அப்⁴யனுஜ்னாதோ ஜகா³ம ஸ்வம் நிவேஃஜனம் || 6-36-15

ராவணஸ் து ஸஹ அமாத்யோ மந்த்ரயித்வா விம்ருஃஜ்ய ச |
லன்காயாம் அதுலாம் கு³ப்திம் காரயாம் ஆஸ ராக்ஷஸ꞉ || 6-36-16

வ்யாதி³தே³ஃஜ ச பூர்வஸ்யாம் ப்ரஹஸ்தம் த்³வாரி ராக்ஷஸம் |
த³க்ஷிணஸ்யாம் மஹா வீர்யௌ மஹா பார்ஃஜ்வ மஹா உத³ரௌ || 6-36-17
பஃஜ்சிமாயாம் அதோ² த்³வாரி புத்ரம் இந்த்³ரஜிதம் ததா² |
வ்யாதி³தே³ஃஜ மஹா மாயம் ராக்ஷஸைர் ப³ஹுபி⁴ர் வ்ருதம் || 6-36-18

உத்தரஸ்யாம் புர த்³வாரி வ்யாதி³ஃஜ்ய ஃஜுக ஸாரணௌ |
ஸ்வயம் ச அத்ர ப⁴விஷ்யாமி மந்த்ரிணஸ் தான் உவாச ஹ || 6-36-19

ராக்ஷஸம் து விரூப அக்ஷம் மஹா வீர்ய பராக்ரமம் |
மத்⁴யமே அஸ்தா²பயத்³ கு³ள்மே ப³ஹுபி⁴ஹ் ஸஹ ராக்ஷஸை꞉ || 6-36-20

ஏவம் விதா⁴னம் லன்காயாம் க்ருத்வா ராக்ஷஸ பும்க³வ꞉ |
மேனே க்ருத அர்த²ம் ஆத்மானம் க்ருத அந்த வஃஜம் ஆக³த꞉ || 6-36-21

விஸர்ஜயாம் ஆஸ ததஹ் ஸ மந்த்ரிணோ |
விதா⁴னம் ஆஜ்னாப்ய புரஸ்ய புஷ்களம் |
ஜய ஆஃஜிஷா மந்த்ர க³ணேன பூஜிதோ |
விவேஃஜ ஸோ அந்தஹ் புரம் ருத்³தி⁴மன் மஹத் || 6-36-22

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே ஆதி³காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ ஷட் த்ரிம்ʼஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அனசூயை அனலை அஜாமுகீ அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இந்திரஜித் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் ததிமுகன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூஷணன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பனஸன் பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் வினதன் வினதை விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜம்புமாலி ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹரிஜடை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை