Friday 27 September 2024

யுத்த காண்டம் 035ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ பஞ்சத்ரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Ravanas Grandfather Malyavan advising King Ravana

தேன ஷ²ன்க² விமிஷ்²ரேண பே⁴ரீ ஷ²ப்³தே³ன ராக⁴வ꞉ |
உபயதோ மஹா பா³ஹூ ராமஹ் பர புரம் ஜய꞉ || 6-35-1

தம் நிநாத³ம் நிஷ²ம்ய அத² ராவணோ ராக்ஷஸ ஈஷ்²வர꞉ |
முஹூர்தம் த்⁴யானம் ஆஸ்தா²ய ஸசிவான் அப்⁴யுதை³க்ஷத ||6-35-2

அத² தான் ஸசிவாம்ஸ் தத்ர ஸர்வான் ஆபா⁴ஷ்ய ராவண꞉ |
ஸபா⁴ம் ஸம்நாத³யன் ஸர்வாம் இத்ய் உவாச மஹா ப³ல꞉ || 6-35-3
ஜக³த்பம்தாபன꞉ க்ரூரோக³ர்ஹயன் ராக்ஷஸேஷ்²வர꞉ |

தரணம் ஸாக³ரஸ்ய அபி விக்ரமம் ப³ல ஸஞ்சயம் || 6-35-4
யத்³ உக்தவந்தோ ராமஸ்ய ப⁴வந்தஸ் தன் மயா ஷ்²ருதம் |

ப⁴வதஷ்²சாப்யஹம் வேத்³மி யுத்³தே⁴ ஸத்யபராக்ரமான் || 6-35-5
தூஷ்ணீகானீக்ஷதோன்யோன்யம் விதி³த்வாம் ராமவிக்ரமம் |

ததஸ் து ஸுமஹா ப்ராஜ்னோ மால்யவான் நாம ராக்ஷஸ꞉ || 6-35-6
ராவணஸ்ய வச꞉ ஷ்²ருத்வா மாது꞉ பைதாமஹோ அப்³ரவீத் |

வித்³யாஸ்வபி⁴வினீதோ யோ ராஜா ராஜன் நய அனுக³꞉ || 6-35-7
ஸ ஷா²ஸ்தி சிரம் ஐஷ்²வர்யம் அரீம்ஷ்²ச குருதே வஷே² |

ஸந்த³தா⁴னோ ஹி காலேன விக்³ருஹ்ணம்ஸ꞉ சாரிபி⁴꞉ ஸஹ || 6-35-8
ஸ்வ பக்ஷ வர்த⁴னம் குர்வன் மஹத்³ ஐஷ்²வர்யம் அஷ்²னுதே ||

ஹீயமானேன கர்தவ்யோ ராஜ்னா ஸந்தி⁴꞉ ஸமேன ச || 6-35-9
ந ஷ²த்ரும் அவமன்யேத ஜ்யாயான் குர்வீத விக்³ரஹம் |

தன்மஹ்யம் ரோசதே ஸந்தி⁴꞉ ஸஹ ராமேண ராவண || 6-35-10
யத்³ அர்த²ம் அபி⁴யுக்தா꞉ ஸ்ம ஸீதா தஸ்மை ப்ரதீ³யதாம் |

தஸ்ய தே³வ ருஷய꞉ ஸர்வே க³ந்த⁴ர்வாஸ꞉ ச ஜய ஏஷிண꞉ || 6-35-11
விரோத⁴ம் மா க³மஸ் தேன ஸந்தி⁴ஸ் தே தேன ரோசதாம் |

அஸ்ருஜத்³ ப⁴க³வான் பக்ஷௌ த்³வாவ் ஏவ ஹி பிதாமஹ꞉ || 6-35-12
ஸுராணாம் அஸுராணாம் ச த⁴ர்ம அத⁴ர்மௌ தத்³ ஆஷ்²ரயௌ |

த⁴ர்மோ ஹி ஷ்²ரூயதே பக்ஷ꞉ ஸுராணாம் ச மஹாத்மனாம் || 6-35-13
அத⁴ர்மோ ரக்ஷஸாம் பக்ஷோஹ்ய அஸுராணாம் ச ராவண |

த⁴ர்மோ வை க்³ரஸதே அத⁴ர்மம் தத꞉ க்ருதம் அபூ⁴த்³ யுக³ம் || 6-35-14
அத⁴ர்மோ க்³ரஸதே த⁴ர்மம் ததஸ் திஷ்ய꞉ ப்ரவர்ததே |

தத் த்வயா சரதா லோகான் த⁴ர்மோ வினிஹதோ மஹான் || 6-35-15
அத⁴ர்ம꞉ ப்ரக்³ருஹீதஸ꞉ ச தேன அஸ்மத்³ ப³லின꞉ பரே |

ஸ ப்ரமாதா³த்³ விவ்ருத்³த⁴ஸ் தே அத⁴ர்மோ அஹிர் க்³ரஸதே ஹி ந꞉ || 6-35-16
விவர்த⁴யதி பக்ஷம் ச ஸுராணாம் ஸுர பா⁴வன꞉ |

விஷயேஷு ப்ரஸக்தேன யத் கிஞ்சித் காரிணா த்வயா || 6-35-17
ற்ஷீணாம் அக்³னி கல்பானாம் உத்³வேகோ³ ஜனிதோ மஹான் |

தேஷாம் ப்ரபா⁴வோ து³ர்த⁴ர்ஷ꞉ ப்ரதீ³ப்த;இவ பாவக꞉ || 6-35-18
தபஸா பா⁴வித ஆத்மானோ த⁴ர்மஸ்ய அனுக்³ரஹே ரதா꞉ |
முக்²யைர் யஜ்னைர் யஜந்த்ய் ஏதே நித்யம் தைஸ் தைர் த்³விஜாதய꞉ || 6-35-19
ஜுஹ்வத்ய் அக்³னீம்ஸ꞉ ச விதி⁴வத்³ வேதா³ம்ஸ꞉ ச உச்சைர் அதீ⁴யதே |
அபி⁴பூ⁴ய ச ரக்ஷாம்ஸி ப்³ரஹ்ம கோ⁴ஷான் உதை³ரயன் || 6-35-20
தி³ஷோ² விப்ரத்³ருதா꞉ ஸர்வே ஸ்தனயித்னுர் இவ உஷ்ணகே³ |

ருஷீணாம் அக்³னி கல்பானாம் அக்³னி ஹோத்ர ஸமுத்தி²த꞉ || 6-35-21
ஆத³த்தே ரக்ஷஸாம் தேஜோ தூ⁴மோ வ்யாப்ய தி³ஷோ² த³ஷ² |

தேஷு தேஷு ச தே³ஷே²ஷு புண்யேஷு ச த்³ருட⁴ வ்ரதை꞉ || 6-35-22
சர்யமாணம் தபஸ் தீவ்ரம் ஸம்தாபயதி ராக்ஷஸான் |

தே³வதா³னவயக்ஷேபோ⁴ க்³ருஹீதஷ்²ச வரஸ்த்வயா || 6-35-23
மனுஷ்யா வானரா ருக்ஷா கோ³ளாங்கூ³ளா மஹாப³லா꞉ |
ப³லவந்த இஹாக³ம்ய க³ர்ஜந்தி த்³ருட⁴விக்ரமா꞉ ||6-35-24

உத்பாதான் விவிதா⁴ன் த்³ருஷ்ட்வா கோ⁴ரான் ப³ஹு விதா⁴ம்ஸ் ததா² |
விநாஷ²ம் அனுபஷ்²யாமி ஸர்வேஷாம் ரக்ஷஸாம் அஹம் || 6-35-25

க²ராபி⁴ஸ் தனிதா கோ⁴ரா மேகா⁴ஹ் ப்ரதிப⁴யம் கர꞉ |
ஷோ²ணிதேன அபி⁴வர்ஷந்தி லன்காம் உஷ்ணேன ஸர்வத꞉ || 6-35-26

ருத³தாம் வாஹனானாம் ச ப்ரபதந்த்ய் அஸ்ர பி³ந்த³வ꞉ |
த்⁴வஜா த்⁴வஸ்தா விவர்ணாஸ꞉ ச ந ப்ரபா⁴ந்தி யதா² புரம் || 6-35-27

வ்யாளா கோ³மாயவோ க்³ற்^ இத்⁴ரா வாஷ²ந்தி ச ஸுபை⁴ரவம் |
ப்ரவிஷ்²ய லன்காம் அநிஷ²ம் ஸமவாயாம்ஸ꞉ ச குர்வதே || 6-35-28

காளிகா꞉ பாண்டு³ரைர் த³ந்தை꞉ ப்ரஹஸந்த்ய் அக்³ரத꞉ ஸ்தி²தா꞉ |
ஸ்த்ரிய꞉ ஸ்வப்னேஷு முஷ்ணந்த்யோ க்³ருஹாணி ப்ரதிபா⁴ஷ்ய ச || 6-35-29

க்³ருஹாணாம் ப³லி கர்மாணி ஷ்²வான꞉ பர்யுபபு⁴ன்ஜதே |
க²ரா கோ³ஷு ப்ரஜாயந்தே மூஷிகா நகுலை꞉ ஸஹ || 6-35-30

மார்ஜாரா த்³வீபிபி⁴꞉ ஸார்த⁴ம் ஸூகரா꞉ ஷு²னகை꞉ ஸஹ |
கிம்னரா ராக்ஷஸைஸ꞉ ச அபி ஸமேயுர் மானுஷை꞉ ஸஹ || 6-35-31

பாண்டு³ரா ரக்த பாதா³ஸ꞉ ச விஹகா³꞉ கால சோதி³தா꞉ |
ராக்ஷஸானாம் விநாஷா²ய கபோதா விசரந்தி ச || 6-35-32

வீசீகூசீதி வாஷ²ந்த்ய꞉ ஷா²ரிகா வேஷ்²மஸு ஸ்தி²தா꞉ |
பதந்தி க்³ரதி²தாஸ꞉ ச அபி நிர்ஜிதா꞉ கலஹ ஏஷிண꞉ || 6-35-33

பக்ஷிணஷ்²ச ம்ருகா³꞉ ஸர்வே ப்ரத்யாதி³த்யம் ருத³ந்தி தே |
கராளோ விகடோ முண்ட³꞉ புருஷ꞉ க்ருஷ்ண பின்க³ள꞉ || 6-35-34
காலோ க்³ருஹாணி ஸர்வேஷாம் காலே காலே அன்வவேக்ஷதே |
ஏதான்ய் அன்யானி து³ஷ்டானி நிமித்தான்ய் உத்பதந்தி ச || 6-35-35

விஷ்ணும் மன்யாமஹே ராமம் மானுஷம் தே³ஹம் ஆஸ்தி²தம் |
ந ஹி மானுஷ மாத்ரோ அஸௌ ராக⁴வோ த்³ருட⁴ விக்ரம꞉ || 6-35-36
யேன ப³த்³த⁴꞉ ஸமுத்³ரஸ்ய ஸ ஸேது꞉ பரம அத்³பு⁴த꞉ |
குருஷ்வ நர ராஜேன ஸந்தி⁴ம் ராமேண ராவண || 6-35-37
ஜ்ஞாத்வாவதா⁴ர்ய கர்மாணி க்ரியதாமாயதிக்ஷமம் |

இத³ம் வசஸ் தத்ர நிக³த்³ய மால்யவன் |
பரீக்ஷ்ய ரக்ஷோ அதி⁴பதேர் மன꞉ புன꞉ |
அனுத்தமேஷு உத்தம பௌருஷோ ப³லீ |
ப³பூ⁴வ தூஷ்ணீம் ஸமவேக்ஷ்ய ராவணம் || 6-35-38

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே ஆதி³காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ பஞ்சத்ரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அனசூயை அனலை அஜாமுகீ அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இந்திரஜித் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் ததிமுகன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூஷணன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பனஸன் பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் வினதன் வினதை விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜம்புமாலி ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹரிஜடை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை