Saturday, 3 August 2024

யுத்த காண்டம் 017ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ ஸப்தத³ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Sugreeva seeing Vibheeshana coming over the sea

இதி உக்த்வா பருஷம் வாக்யம் ராவணம் ராவண அநுஜ꞉ |
ஆஜகா³ம முஹூர்தேந யத்ர ராம꞉ ஸலக்ஷ்மண꞉ ||6-17-1

தம் மேரு ஷி²க²ர ஆகாரம் தீ³ப்தாம் இவ ஷ²த ஹ்ரதா³ம் |
க³க³நஸ்த²ம் மஹீஸ்தா²ஸ் தே த³த்³ருஷு²ர் வாநர அதி⁴பா꞉ ||6-17-2

தே சாப்யநுசராஸ்தஸ்ய சத்வாரோ பீ⁴மவிக்ரமா꞉ |
தே(அ)பி வர்மாயுதோ⁴பேதா பூ⁴ஷணோத்தமபூ⁴ஷிதா꞉ ||6-17-3

ஸ ச மேகா⁴சலப்ரக்²யோ வஜ்ராயுத⁴ஸமப்ரப⁴꞉ |
வராயுத⁴த⁴ரோ வீரோ தி³வ்யாப⁴ரணபூ⁴ஷித꞉ ||6-17-4

தம் ஆத்ம பந்சமம் த்³ருஷ்ட்வா ஸுக்³ரீவோ வாநர அதி⁴ப꞉ |
வாநரை꞉ ஸஹ து³ர்த⁴ர்ஷ꞉ சிந்தயாம் ஆஸ பு³த்³தி⁴மான் ||6-17-5

சிந்தயித்வா முஹூர்தம் து வாநராம்ஸ் தான் உவாச ஹ |
ஹநூமத் ப்ரமுகா²ன் ஸர்வான் இத³ம் வசநம் உத்தமம் ||6-17-6

ஏஷ ஸர்வ ஆயுத⁴ உபேத꞉ சதுர்பி⁴꞉ ஸஹ ராக்ஷஸை꞉ |
ராக்ஷஸோ அப்⁴யேதி பஷ்²யத்⁴வம் அஸ்மான் ஹந்தும் ந ஸம்ஷ²ய꞉ ||6-17-7

ஸுக்³ரீவஸ்ய வச꞉ ஷ்²ருத்வா ஸர்வே தே வாநர உத்தமா꞉ |
ஸாலான் உத்³யம்ய ஷை²லாம꞉ ச இத³ம் வசநம் அப்³ருவன் ||6-17-8

ஷீ²க்⁴ரம் வ்யாதி³ஷ² நோ ராஜன் வதா⁴ய ஏஷாம் து³ராத்மநாம் |
நிபதந்து ஹதா꞉ ச ஏதே த⁴ரண்யாம் அல்ப ஜீவிதா꞉ ||6-17-9

தேஷாம் ஸம்பா⁴ஷமாணாநாம் அந்யோந்யம் ஸ விபீ⁴ஷண꞉ |
உத்தரம் தீரம் ஆஸாத்³ய க²ஸ்த² ஏவ வ்யதிஷ்ட²த ||6-17-10

ஸ உவாச ச மஹாப்ராஜ்ஞ꞉ ஸ்வரேண மஹதா மஹான் |
ஸுக்³ரீவம் தாம꞉ ச ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய க²ஸ்த² ஏவ விபீ⁴ஷண꞉ ||6-17-11

ராவணோ நாம து³ர்வ்ருத்தோ ராக்ஷஸோ ராக்ஷஸ ஈஷ்²வர꞉ |
தஸ்ய அஹம் அநுஜோ ப்⁴ராதா விபீ⁴ஷண இதி ஷ்²ருத꞉ ||6-17-12

தேந ஸீதா ஜந ஸ்தா²நாத்³த்³ ஹ்ருதா ஹத்வா ஜடாயுஷம் |
ருத்³த்⁴வா ச விவஷா² தீ³நா ராக்ஷஸீபி⁴꞉ ஸுரக்ஷிதா ||6-17-13

தம் அஹம் ஹேதுபி⁴ர் வாக்யைர் விவிதை⁴꞉ ச ந்யத³ர்ஷ²யம் |
ஸாது⁴ நிர்யாத்யதாம் ஸீதா ராமாய இதி புந꞉ புந꞉ ||6-17-14

ஸ ச ந ப்ரதிஜக்³ராஹ ராவண꞉ கால சோதி³த꞉ |
உச்யமாநோ ஹிதம் வாக்யம் விபரீத இவ ஔஷத⁴ம் ||6-17-15

ஸோ அஹம் பருஷிதஸ் தேந தா³ஸவச் ச அவமாநித꞉ |
த்யக்த்வா புத்ராம꞉ ச தா³ராம꞉ ச ராக⁴வம் ஷ²ரணம் க³த꞉ ||6-17-16

நிவேதே³அயத மாம் க்ஷிப்ரம் ராக⁴வாய மஹாத்மநே |
ஸர்வ லோக ஷ²ரண்யாய விபீ⁴ஷணம் உபஸ்தி²தம் ||6-17-17

ஏதத்து வசநம் ஷ்²ருத்வா ஸுக்³ரீவோ லகு⁴ விக்ரம꞉ |
லக்ஷ்மணஸ்ய அக்³ரதோ ராமம் ஸம்ரப்³த⁴ம் இத³ம் அப்³ரவீத் ||6-17-18

ப்ரவிஷ்ட꞉ ஷ²த்ரு ஸைந்யம் ஹி ப்ராப்த꞉ ஷ²த்ருரதர்கித꞉ |
நிஹந்யாத³ந்ந்தரம் லப்³த்⁴வா உலூகோ வாயஸாநிவ ||6-17-19

மந்த்ரே வ்யூஹே நயே சாரே யுக்தோ ப⁴விதுமர்ஹஸி |
வாநராணாம் ச ப⁴த்³ரம் தே பரேஷாம் ச பரம்தப ||6-17-20

அந்தர்த⁴நக³தாஹ்யேதே ராக்ஷஸா꞉ காமரூபிண꞉ |
ஷூ²ராஷ்²ச நிக்ருதிஜ்ஞாஷ்²ச தேஷாம் ஜாது ந விஷ்²வஸேத் ||6-17-21

ப்ரணீதீ⁴ ராக்ஷஸேந்த்³ரஸ்ய ராவணஸ்ய ப⁴வேத³யம் |
அநுப்ரவிஷ்²ய ஸோ(அ) ஸ்மாஸு பே⁴த³ம் குர்யாந்ந ஸம்ஷ²ய꞉ ||6-17-22

அத²வா ஸ்வயமேவைஷ சித்³ரமாஸாத்³ய பு³த்³தி⁴மான் |
அநுப்ரவிஷ்²ய விஷ்²வஸ்தே கதா³சித்ப்ரஹரேத³பி ||6-17-23

மித்ராடவீப³லம் சைவ மௌலப்⁴ருத்யப³லம் ததா² |
ஸர்வமேதத்³ப³லம் க்³ராஹ்யம் வர்ஜயித்வா த்³விஷத்³ப³லம் ||6-17-24

ப்ரக்ருத்யா ராக்ஷஸோ ஹ்யேஷ ப்⁴ராதாமித்ரஸ்ய வை ப்ரபோ⁴ |
ஆக³தஷ்²ச ரிபோ꞉ ஸாக்ஷாத்கத²மஸ்மிம்ஷ்²ச விஷ்²வஸேத் ||6-17-25

ராவணஸ்ய அநுஜோ ப்⁴ராதா விபீ⁴ஷண இதி ஷ்²ருத꞉ |
சதுர்பி⁴꞉ ஸஹ ரக்ஷோபி⁴ர் ப⁴வந்தம் ஷ²ரணம் க³த꞉ ||6-17-26

ராவணேந ப்ரணிஹிதம் தம் அவேஹி விபீ⁴ஷணம் |
தஸ்ய அஹம் நிக்³ரஹம் மந்யே க்ஷமம் க்ஷமவதாம் வர ||6-17-27

ராக்ஷஸோ ஜிஹ்மயா பு³த்³த்⁴யா ஸந்தி³ஷ்டோ அயம் உபஸ்தி²த꞉ |
ப்ரஹர்தும் மாயயா சந்நோ விஷ்²வஸ்தே த்வயி ராக⁴வ ||6-17-28

ப³த்⁴யதாம் ஏஷ தீவ்ரேண த³ண்டே³ந ஸசிவை꞉ ஸஹ |
ராவணஸ்ய ந்ருஷ²ம்ஸஸ்ய ப்⁴ராதா ஹி ஏஷ விபீ⁴ஷண꞉ ||6-17-29

ஏவம் உக்த்வா து தம் ராமம் ஸம்ரப்³தோ⁴ வாஹிநீ பதி꞉ |
வாக்யஜ்ஞோ வாக்ய குஷ²லம் ததோ மௌநம் உபாக³மத் ||6-17-30

ஸுக்³ரீவஸ்ய து தத்³ வாக்யம் ஷ்²ருத்வா ராமோ மஹாப³ல꞉ |
ஸமீபஸ்தா²ன் உவாச இத³ம் ஹநூமத் ப்ரமுகா²ன் ஹரீன் ||6-17-31

யத்³ உக்தம் கபி ராஜேந ராவண அவரஜம் ப்ரதி |
வாக்யம் ஹேதுமத்³ அத்யர்த²ம் ப⁴வத்³பி⁴ர் அபி தத் ஷ்²ருதம் ||6-17-32

ஸுஹ்ருதா³ ஹி அர்த² க்ருச்சேஷு யுக்தம் பு³த்³தி⁴மதா ஸதா |
ஸமர்தே²ந அபி ஸந்தே³ஷ்டும் ஷா²ஷ்²வதீம் பூ⁴திம் இச்சதா ||6-17-33

இதி ஏவம் பரிப்ருஷ்டாஸ் தே ஸ்வம் ஸ்வம் மதம் அதந்த்³ரிதா꞉ |
ஸ உபசாரம் ததா³ ராமம் ஊசுர் ஹித சிகீர்ஷவ꞉ ||6-17-34

அஜ்ஞாதம் ந அஸ்தி தே கிஞ்சித் த்ரிஷு லோகேஷு ராக⁴வ |
ஆத்மாநம் பூஜயன் ராம ப்ருச்சஸி அஸ்மான் ஸுஹ்ருத்தயா ||6-17-35

த்வம் ஹி ஸத்ய வ்ரத꞉ ஷூ²ரோ தா⁴ர்மிகோ த்³ருட⁴ விக்ரம꞉ |
பரீக்ஷ்ய காரா ஸ்ம்ருதிமான் நிஸ்ருஷ்ட ஆத்மா ஸுஹ்ருத்ஸு ச ||6-17-36

தஸ்மாத்³ ஏக ஏகஷ²ஸ் தாவத்³ ப்³ருவந்து ஸசிவாஸ் தவ |
ஹேதுதோ மதி ஸம்பந்நா꞉ ஸமர்தா²꞉ ச புந꞉ புந꞉ ||6-17-37

இதி உக்தே ராக⁴வாய அத² மதிமான் அந்க³தோ³ அக்³ரத꞉ |
விபீ⁴ஷண பரீக்ஷா அர்த²ம் உவாச வசநம் ஹரி꞉ ||6-17-38

ஷ²த்ரோ꞉ ஸகாஷா²த் ஸம்ப்ராப்த꞉ ஸர்வதா² ஷ²ந்க்ய ஏவ ஹி |
விஷ்²வாஸ யோக்³ய꞉ ஸஹஸா ந கர்தவ்யோ விபீ⁴ஷண꞉ ||6-17-39

சாத³யித்வா ஆத்ம பா⁴வம் ஹி சரந்தி ஷ²ட² பு³த்³த⁴ய꞉ |
ப்ரஹரந்தி ச ரந்த்⁴ரேஷு ஸோ அநர்த²꞉ ஸுமஹான் ப⁴வேத் ||6-17-40

அர்த² அநர்தௌ² விநிஷ்²சித்ய வ்யவஸாயம் ப⁴ஜேத ஹ |
கு³ணத꞉ ஸம்க்³ரஹம் குர்யாத்³ தோ³ஷதஸ் து விஸர்ஜயேத் ||6-17-41

யதி³ தோ³ஷோ மஹாம்ஸ் தஸ்மிம்ஸ் த்யஜ்யதாம் அவிஷ²ந்கிதம் |
கு³ணான் வா அபி ப³ஹூன் ஜ்ஞாத்வா ஸம்க்³ரஹ꞉ க்ரியதாம் ந்ருப ||6-17-42

ஷ²ரப⁴ஸ் த்வ் அத² நிஷ்²சித்ய ஸார்த²ம் வசநம் அப்³ரவீத் |
க்ஷிப்ரம் அஸ்மின் நர வ்யாக்⁴ர சார꞉ ப்ரதிவிதீ⁴யதாம் ||6-17-43

ப்ரணிதா⁴ய ஹி சாரேண யதா²வத் ஸூக்ஷ்ம பு³த்³தி⁴நா |
பரீக்ஷ்ய ச தத꞉ கார்யோ யதா² ந்யாயம் பரிக்³ரஹ꞉ ||6-17-44

ஜாம்ப³வாம்ஸ் த்வ் அத² ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய ஷா²ஸ்த்ர பு³த்³த்⁴யா விசக்ஷண꞉ |
வாக்யம் விஜ்ஞாபயாம் ஆஸ கு³ணவத்³ தோ³ஷ வர்ஜிதம் ||6-17-45

ப³த்³த⁴ வைராச் ச பாபாச் ச ராக்ஷஸ இந்த்³ராத்³ விபீ⁴ஷண꞉ |
அதே³ஷ² காலே ஸம்ப்ராப்த꞉ ஸர்வதா² ஷ²ந்க்யதாம் அயம் ||6-17-46

ததோ மைந்த³ஸ் து ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய நய அபநய கோவித³꞉ |
வாக்யம் வசந ஸம்பந்நோ ப³பா⁴ஷே ஹேதுமத்தரம் ||6-17-47

அநுஹோ நாம தஸ்ய ஏஷ ராவணஸ்ய விபீ⁴ஷண꞉ |
ப்ருச்ச்யதாம் மது⁴ரேண அயம் ஷ²நைர் நர வர ஈஷ்²வர ||6-17-48

பா⁴வம் அஸ்ய து விஜ்ஞாய ததஸ் தத்த்வம் கரிஷ்யஸி |
யதி³ த்³ருஷ்டோ ந து³ஷ்டோ வா பு³த்³தி⁴ பூர்வம் நரஷப⁴ ||6-17-49

அத² ஸம்ஸ்கார ஸம்பந்நோ ஹநூமான் ஸசிவ உத்தம꞉ |
உவாச வசநம் ஷ்²லக்ஷ்ணம் அர்த²வன் மது⁴ரம் லகு⁴ ||6-17-50

ந ப⁴வந்தம் மதி ஷ்²ரேஷ்ட²ம் ஸமர்த²ம் வத³தாம் வரம் |
அதிஷா²யயிதும் ஷ²க்தோ ப்³ருஹஸ்பதிர் அபி ப்³ருவன் ||6-17-51

ந வாதா³ன் ந அபி ஸம்க⁴ர்ஷான் ந ஆதி⁴க்யான் ந ச காமத꞉ |
வக்ஷ்யாமி வசநம் ராஜன் யதா² அர்த²ம் ராம கௌ³ரவாத் ||6-17-52

அர்த² அநர்த² நிமித்தம் ஹி யத்³ உக்தம் ஸசிவைஸ் தவ |
தத்ர தோ³ஷம் ப்ரபஷ்²யாமி க்ரியா ந ஹி உபபத்³யதே ||6-17-53

ருதே நியோகா³த் ஸாமர்த்²யம் அவபோ³த்³து⁴ம் ந ஷ²க்யதே |
ஸஹஸா விநியோகோ³ ஹி தோ³ஷவான் ப்ரதிபா⁴தி மே ||6-17-54

சார ப்ரணிஹிதம் யுக்தம் யத்³ உக்தம் ஸசிவைஸ் தவ |
அர்த²ஸ்ய அஸம்ப⁴வாத் தத்ர காரணம் ந உபபத்³யதே ||6-17-55

அதே³ஷ² காலே ஸம்ப்ராப்த இதி அயம் யத்³ விபீ⁴ஷண꞉ |
விவக்ஷா ச அத்ர மே அஸ்தி இயம் தாம் நிபோ³த⁴ யதா² மதி ||6-17-56

ஸ ஏஷ தே³ஷ²꞉ கால꞉ ச ப⁴வதி இஹ யதா² ததா² |
புருஷாத் புருஷம் ப்ராப்ய ததா² தோ³ஷ கு³ணாவ் அபி ||6-17-57

தௌ³ராத்ம்யம் ராவணே த்³ருஷ்ட்வா விக்ரமம் ச ததா² த்வயி |
யுக்தம் ஆக³மநம் தஸ்ய ஸத்³ருஷ²ம் தஸ்ய பு³த்³தி⁴த꞉ ||6-17-58

அஜ்ஞாத ரூபை꞉ புருஷை꞉ ஸ ராஜன் ப்ருச்ச்யதாம் இதி |
யத்³ உக்தம் அத்ர மே ப்ரேக்ஷா காசித்³ அஸ்தி ஸமீக்ஷிதா ||6-17-59

ப்ருச்ச்யமாநோ விஷ²ந்கேத ஸஹஸா பு³த்³தி⁴மான் வச꞉ |
தத்ர மித்ரம் ப்ரது³ஷ்யேத மித்²ய ப்ருஷ்டம் ஸுக² ஆக³தம் ||6-17-60

அஷ²க்ய꞉ ஸஹஸா ராஜன் பா⁴வோ வேத்தும் பரஸ்ய வை |
அந்த꞉ ஸ்வபா⁴வைர் கீ³தைஸ் தைர் நைபுண்யம் பஷ்²யதா ப்⁴ருஷ²ம் ||6-17-61

ந த்வஸ்ய ப்³ருவதோ ஜாது லக்ஷ்யதே து³ஷ்ட பா⁴வதா |
ப்ரஸந்நம் வத³நம் ச அபி தஸ்மான் மே ந அஸ்தி ஸம்ஷ²ய꞉ ||6-17-62

அஷ²ந்கித மதி꞉ ஸ்வஸ்தோ² ந ஷ²ட²꞉ பரிஸர்பதி |
ந ச அஸ்ய து³ஷ்டா வாக³ஸ்தி தஸ்மான் ந அஸ்தி இஹ ஸம்ஷ²ய꞉ ||6-17-63

ஆகார꞉ சாத்³யமாநோ அபி ந ஷ²க்யோ விநிகூ³ஹிதும் |
ப³லாத்³த்³ ஹி விவ்ருணோதி ஏவ பா⁴வம் அந்தர் க³தம் ந்ருணாம் ||6-17-64

தே³ஷ² கால உபபந்நம் ச கார்யம் கார்யவிதா³ம் வர |
ஸப²லம் குருதே க்ஷிப்ரம் ப்ரயோகே³ண அபி⁴ஸம்ஹிதம் ||6-17-65

உத்³யோக³ம் தவ ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய மித்²யா வ்ருத்தம் ச ராவணம் |
வாலிந꞉ ச வத⁴ம் ஷ்²ருத்வா ஸுக்³ரீவம் ச அபி⁴ஷேசிதம் ||6-17-66
ராஜ்யம் ப்ரார்த²யமாந꞉ ச பு³த்³தி⁴ பூர்வம் இஹ ஆக³த꞉ |
ஏதாவத் து புரஸ் க்ருத்ய யுஜ்யதே த்வ் அஸ்ய ஸம்க்³ரஹ꞉ ||6-17-67

யதா² ஷ²க்தி மயா உக்தம் து ராக்ஷஸஸ்ய ஆர்ஜவம் ப்ரதி |
ப்ரமாணம் து ஷே²ஷஸ்ய ஷ்²ருத்வா பு³த்³தி⁴மதாம் வர ||6-17-68

இத்யார்ஷே² ஶ்ரீமத்³ராமாயணே ஆதி³காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ ஸப்தத³ஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அனசூயை அனலை அஜாமுகீ அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இந்திரஜித் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் ததிமுகன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூஷணன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பனஸன் பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் வினதன் வினதை விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜம்புமாலி ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹரிஜடை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை