Friday, 2 August 2024

யுத்த காண்டம் 016ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ ஷோட³ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Elephants in a lotus pond

ஸுநிவிஷ்டம் ஹிதம் வாக்யம் உக்தவந்தம் விபீ⁴ஷணம் |
அப்³ரவீத் பருஷம் வாக்யம் ராவண꞉ கால சோதி³த꞉ || 6-16-1

வஸேத் ஸஹ ஸபத்நேந க்ருத்³தே⁴ந ஆஷீ² விஷேண ச |
ந து மித்ர ப்ரவாதே³ந ஸம்வஸ்ச்சத்ருணா ஸஹ || 6-16-2

ஜாநாமி ஷீ²லம் ஜ்ஞாதீநாம் ஸர்வ லோகேஷு ராக்ஷஸ |
ஹ்ருஷ்யந்தி வ்யஸநேஷ்வேதே ஜ்ஞாதீநாம் ஜ்ஞாதய꞉ ஸதா³ || 6-16-3

ப்ரதா⁴நம் ஸாத⁴கம் வைத்³யம் த⁴ர்ம ஷீ²லம் ச ராக்ஷஸ |
ஜ்ஞாதயோ ஹ்யநமந்யந்தே ஷூ²ரம் பரிப⁴வந்தி ச || 6-16-4

நித்யம் அந்யோந்ய ஸம்ஹ்ருஷ்டா வ்யஸநேஷ்வாததாயிந꞉ |
ப்ரச்சந்ந ஹ்ருத³யா கோ⁴ரா ஜ்ஞாதயஸ் து ப⁴ய ஆவஹா꞉ || 6-16-5

ஷ்²ரூயந்தே ஹஸ்திபி⁴ர் கீ³தா꞉ ஷ்²லோகா꞉ பத்³ம வநே புரா |
பாஷ² ஹஸ்தான் நரான் த்³ருஷ்ட்வா ஷ்²ருணு தான் க³த³தோ மம || 6-16-6

நாக்³நிர்நாந்யாநி ஷ²ஸ்த்ராணி ந ந꞉ பாஷா² ப⁴யாவஹா꞉ |
கோ⁴ரா꞉ ஸ்வார்த²ப்ரயுக்தாஸ்து ஜ்ஞாதயோ நோ ப⁴யாவஹா꞉ || 6-16-7

உபாயமேதே வக்ஷ்யந்தி க்³ரஹணே நாத்ரஸம்ஷ²ய꞉ |
க்ருத்ஸ்நாத்³ ப⁴யாஜ்ஜ்ஞாதிப⁴யம் ஸுகஷ்டம் விதி³தம் ச ந꞉ || 6-16-8

வித்³யதே கோ³ஷு ஸம்பந்நம் வித்³யதே ப்³ராஹ்மணே த³ம꞉ |
வித்³யதே ஸ்த்ரீஷு சாபல்யம் வித்³யதே ஜ்ஞாதிதோ ப⁴யம் || 6-16-9

ததோ நேஷ்டம் இத³ம் ஸௌம்ய யத³ஹம் லோக ஸத்க்ருத꞉ |
ஐஷ்²வர்யம் அபி⁴ஜாத꞉ ச ரிபூணாம் மூர்த்⁴நி ச ஸ்தி²த꞉ || 6-16-10

யதா² புஷ்கரபத்ரேஷு பதிதாஸ்தோயபி³ந்த³வ꞉ |
ந ஷ்²லேஷமபி⁴க³ச்சந்தி ததா²நார்யேஷு ஸௌஹ்ருத³ம் || 6-16-11

யதா² ஷ²ரதி³ மேகா⁴நாம் ஸிஞ்சாதாமபி க³ர்ஜதாம் |
ந ப⁴வத்யமுப³ஸம்க்லேத³ஸ்ததா²நார்யேஷு ஸௌஹ்ருத³ம் || 6-16-12

யதா² மது⁴கரஸ்தர்ஷாத்³ராஸம் விந்த³ந்ந திஷ்ட²தி |
ததா² த்வமபி தத்ரைவ ததா²நார்யேஷு ஸௌஹ்ருத³ம் || 6-16-13

யதா² மது⁴கர்ஸ்தராஷாத்காஷ²புஷ்பம் பிப³ந்நபி |
ரஸமத்ர ந விந்தே³த ததா²நார்யேஷு ஸௌஹ்ருத³ம் || 6-16-14

யதா² பூர்வம் க³ஜ꞉ ஸ்நாத்வா க்³ருஹ்ய ஹஸ்தேந வை ரஜ꞉ |
தூ³ஷயத்யாத்மநோ தே³ஹம் ததா²நார்யேஷு ஸௌஹ்ருத³ம் || 6-16-15

யோ(அ)ந்யஸ்த்வேவம்வித⁴ம் ப்³ரூயாத்³ வாக்யமேதந்நிஷா²சர |
அஸ்மின் முஹூர்தே ந ப⁴வேத் த்வாம் து தி⁴க் குலபாம்ஸநம் || 6-16-16

இதிஉக்த꞉ பருஷம் வாக்யம் ந்யாயவாதீ³ விபீ⁴ஷண꞉ |
உத்பபாத க³தா³பாணி꞉சதுர்பி⁴꞉ ஸஹ ராக்ஷஸை꞉ || 6-16-17

அப்³ரவீச்ச ததா³ வாக்யம் ஜாதக்ரோதோ⁴ விபீ⁴ஷண꞉ |
அந்தரிக்ஷக³த꞉ ஶ்ரீமான் ப்⁴ராதரம் ராக்ஷஸ அதி⁴பம் || 6-16-18

ஸ த்வம் ப்⁴ராதா அஸி மே ராஜன் ப்³ரூஹி மாம் யத்³ யத்³ இச்சஸி |
ஜ்யேஷ்டோ² மாந்ய꞉ பித்ருஸமோ ந ச த⁴ர்மபதே² ஸ்தி²த꞉ || 6-16-19
இத³ம் து பருஷம் வாக்யம் ந க்ஷமாமி அந்ருதம் தவ |

ஸுநீதம் ஹித காமேந வாக்யம் உக்தம் த³ஷ² ஆநந || 6-16-20
ந க்³ருஹ்ணந்தி அக்ருத ஆத்மாந꞉ காலஸ்ய வஷ²மாக³தா꞉ |

ஸுலபா⁴꞉ புருஷா ராஜன் ஸததம் ப்ரிய வாதி³ந꞉ || 6-16-21
அப்ரியஸ்ய து பத்²யஸ்ய வக்தா ஷ்²ரோதா ச து³ர்லப⁴꞉ |

ப³த்³த⁴ம் காலஸ்ய பாஷே²ந ஸர்வ பூ⁴த அபஹாரிணா || 6-16-22
ந நஷ்²யந்தம் உபேக்ஷேயம் ப்ரதீ³ப்தம் ஷ²ரணம் யதா² |

தீ³ப்த பாவக ஸம்காஷை²꞉ ஷி²தை꞉ காந்சந பூ⁴ஷணை꞉ || 6-16-23
ந த்வாம் இச்சாமி அஹம் த்³ரஷ்டும் ராமேண நிஹதம் ஷ²ரை꞉ |

ஷூ²ரா꞉ ச ப³லவந்த꞉ ச க்ருத அஸ்த்ரா꞉ ச நர ஆஜிரே || 6-16-24
கால அபி⁴பந்நா ஸீத³ந்தி யதா² வாலுக ஸேதவ꞉ |

தநர்ஷயது யச்சோக்தம் கு³ருத்வாத்³தி⁴தமிச்சதா || 6-16-25
ஆத்மாநம் ஸர்வதா² ரக்ஷ புரீம் ச இமாம் ஸராக்ஷஸாம் |
ஸ்வஸ்தி தே அஸ்து க³மிஷ்யாமி ஸுகீ² ப⁴வ மயா விநா || 6-16-26

நிவார்யமாணஸ்ய மயா ஹித ஏஷிணா |
ந ரோசதே தே வசநம் நிஷா² சர |
பரீத காலா ஹி க³த ஆயுஷோ நரா |
ஹிதம் ந க்³ருஹ்ணந்தி ஸுஹ்ருத்³பி⁴ர் ஈரிதம் || 6-16-27

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே ஆதி³காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ ஷோட³ஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அனசூயை அனலை அஜாமுகீ அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இந்திரஜித் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் ததிமுகன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூஷணன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பனஸன் பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் வினதன் வினதை விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜம்புமாலி ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹரிஜடை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை