Sunday 12 November 2023

கிஷ்கிந்தா காண்டம் 56ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே கிஷ்கிந்த⁴ காண்டே³ ஷட் பஞ்சாஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Sampaati wathing the vanaras lying in seashore from a high mountain cave
Bing - Artificial Intelligence Pictures collage | செயற்கை நுண்ணறிவின் மூலம் "பிங்" வலைத்தளத்தில் உண்டாக்கப்பட்ட படங்களின் தொகுப்பு

உபவிஷ்டா꞉ து தே ஸர்வே யஸ்மின் ப்ராயம் கி³ரி ஸ்த²லே |
ஹரயோ க்³ருʼத்⁴ர ராஜ꞉ ச தம் தே³ஷ²ம் உபசக்ரமே || 4-56-1

ஸாம்பாதி꞉ நாம நாம்னா து சிர ஜீவீ விஹங்க³ம꞉ |
ப்⁴ராதா ஜடாயுஷ꞉ ஷ்²ரீமான் ப்ரக்²யாத ப³ல பௌருஷ꞉ || 4-56-2

கந்த³ராத் அபி⁴நிஷ்க்ரம்ய ஸ விந்த்⁴யஸ்ய மஹாகி³ரே꞉ |
உபவிஷ்டான் ஹரீன் த்³ருʼஷ்ட்வா ஹ்ருʼஷ்டாத்மா கி³ரம் அப்³ரவீத் || 4-56-3

விதி⁴꞉ கில நரம் லோகே விதா⁴னேன அனுவர்ததே |
யதா² அயம் விஹிதோ ப⁴க்ஷ்ய꞉ சிராத் மஹ்யம் உபாக³த꞉ || 4-56-4

பரம்பராணாம் ப⁴க்ஷிஷ்யே வானராணாம் ம்ருʼதம் ம்ருʼதம் |
உவாச ஏதத் வச꞉ பக்ஷீ தான் நிரீக்ஷ்ய ப்லவங்க³மான் || 4-56-5

தஸ்ய தத் வசனம் ஷ்²ருத்வா ப⁴க்ஷ லுப்³த⁴ஸ்ய பக்ஷிண꞉ |
அங்க³த³꞉ பரம் ஆயஸ்தோ ஹனூமந்தம் அத² அப்³ரவீத் || 4-56-6

பஷ்²ய ஸீதா - க்³ருʼத்⁴ரா - அபதே³ஷே²ன ஸாக்ஷாத் வைவஸ்வதோ யம꞉ |
இமம் தே³ஷ²ம் அனுப்ராப்தோ வானராணாம் விபத்தயே || 4-56-7

ராமஸ்ய ந க்ருʼதம் கார்யம் ந க்ருʼதம் ராஜ ஷா²ஷ²னம் |
ஹரீணாம் இயம் அஜ்ஞாதா விபத்தி꞉ ஸஹஸா ஆக³தா || 4-56-8

வைதே³ஹ்யா꞉ ப்ரிய காமேன க்ருʼதம் கர்ம ஜடாயுஷா |
க்³ருʼத்⁴ர ராஜேன யத் தத்ர ஷ்²ருதம் வ꞉ தத் அஷே²ஷத꞉ || 4-56-9

ததா² ஸர்வாணி பூ⁴தானி திர்யக் யோனி க³தானி அபி |
ப்ரியம் குர்வந்தி ராமஸ்ய த்யக்த்வா ப்ராணான் யதா² வயம் || 4-56-10

அன்யோன்யம் உபகுர்வந்தி ஸ்னேஹ காருண்ய யந்த்ரிதா꞉ |
தத꞉ தஸ்ய உபகார அர்த²ம் த்யஜத ஆத்மானம் ஆத்மனா || 4-56-11

ப்ரியம் க்ருʼத்வா ஹி ராமஸ்ய த⁴ர்மஜ்ஞேன ஜடாயுஷா |
ராக⁴வ அர்தே² பரிஷ்²ராந்தா வயம் ஸந்த்யக்த ஜீவிதா꞉ || 4-56-12

காந்தாராணி ப்ரபன்னா꞉ ஸ்ம ந ச பஷ்²யாம மைதி²லீம் |
ஸ ஸுகீ² க்³ருʼத்⁴ர ராஜ꞉ து ராவணேன ஹதோ ரணே |
முக்த꞉ ச ஸுக்³ரீவ ப⁴யாத் க³த꞉ ச பரமாம் க³திம் || 4-56-13

ஜடாயுஷோ விநாஷே²ன ராஜ்ஞோ த³ஷ²ரத²ஸ்ய ச |
ஹரணேன ச வைதே³ஹ்யா꞉ ஸம்ʼஷ²யம் ஹரயோ க³தா꞉ || 4-56-14

ராம லக்ஷ்மணயோ꞉ வாஸாம் அரண்யே ஸஹ ஸீதயா |
ராக⁴வஸ்ய ச பா³ணேன வாலின꞉ ச ததா² வத⁴꞉ || 4-56-15

ராம கோபாத் அஷே²ஷாணாம் ராக்ஷஸாம் ச ததா² வத⁴ம் |
கைகேய்யா வர தா³னேன இத³ம் ச விக்ருʼதம் க்ருʼதம் || 4-56-16

தத் அஸுக²ம் அனுகீர்திதம் வசோ
பு⁴வி பதிதான் ச நிரீக்ஷ்ய வானரான் |
ப்⁴ருʼஷ² சகித மதி꞉ மஹாமதி꞉
க்ருʼபணம் உதா³ஹ்ருʼதவான் ஸ க்³ருʼத்⁴ரராஜ꞉ || 4-56-17

தத் து ஷ்²ருத்வா ததா³ வாக்யம் அங்க³த³ஸ்ய முக² உத்³க³தம் |
அப்³ரவீத் வசனம் க்³ருʼத்⁴ர꞉ தீக்ஷ்ண துண்டோ³ மஹாஸ்வன꞉ || 4-56-18

கோ அயம் கி³ரா கோ⁴ஷயதி ப்ராணை꞉ ப்ரியதரஸ்ய மே |
ஜடாயுஷோ வத⁴ம் ப்⁴ராது꞉ கம்பயன் இவ மே மன꞉ || 4-56-19

கத²ம் ஆஸீத் ஜனஸ்தா²னே யுத்³த⁴ம் ராக்ஷஸ க்³ருʼத்⁴ரயோ꞉ |
நாமதே⁴யம் இத³ம் ப்⁴ராது꞉ சிரஸ்ய அத்³ய மயா ஷ்²ருதம் || 4-56-20

இச்சே²யம் கி³ரி து³ர்கா³த் ச ப⁴வத்³பி⁴꞉ அவதாரிதும் |
யவீயஸோ கு³ணஜ்ஞஸ்ய ஷ்²லாக⁴னீயஸ்ய விக்ரமை꞉ || 4-56-21

அதி தீ³ர்க⁴ஸ்ய காலஸ்ய பரிதுஷ்டோ அஸ்மி கீர்திதனாத் |
தத் இச்சே²யம் அஹம் ஷ்²ரோதும் விநாஷ²ம் வானர ருʼஷபா⁴꞉ || 4-56-22

ப்⁴ராது꞉ ஜடாயுஷ꞉ தஸ்ய ஜனஸ்தா²ன நிவாஸின꞉ |
தஸ்ய ஏவ ச மம ப்⁴ராது꞉ ஸகா² த³ஷ²ரத²꞉ கத²ம் || 4-56-23

யஸ்ய ராம꞉ ப்ரிய꞉ புத்ரோ ஜ்யேஷ்டோ² கு³ரு ஜன ப்ரிய꞉ |
ஸூர்ய அம்ʼஷு² த³க்³த⁴ பக்ஷத்வாத் ந ஷ²க்னோமி விஸர்பிதும் |
இச்சே²யம் பர்வதாத் அஸ்மாத் அவதர்தும் அரிந்த³மா꞉ || 4-56-24

இதி வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே கிஷ்கிந்த⁴ காண்டே³ ஷட் பஞ்சாஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Aksharamukha : 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அனசூயை அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சம்பாதி சரபங்கர் சாகரன் சாந்தை சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திலீபன் துந்துபி தூஷணன் நளன் நாரதர் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிருகு பிலக்ஷன் மண்டோதரி மதங்கர் மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹோதயர் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாயு வாலி வால்மீகி விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் வினதன் விஷ்ணு விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை