Friday 10 November 2023

கிஷ்கிந்தா காண்டம் 55ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே கிஷ்கிந்த⁴ காண்டே³ பஞ்ச பஞ்சாஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Angada cast aspersions on Sugreeva
Bing - Artificial Intelligence Pictures collage | செயற்கை நுண்ணறிவின் மூலம் "பிங்" வலைத்தளத்தில் கிடைத்த படங்களின் தொகுப்பு

ஷ்²ருத்வா ஹனுமதோ வாக்யம் ப்ரஷ்²ரிதம் த⁴ர்ம ஸம்ʼஹிதம் |
ஸ்வாமி ஸத்கார ஸம்ʼயுக்தம் அங்க³தோ³ வாக்யம் அப்³ரவீத் || 4-55-1

ஸ்தை²ர்யமாத்மமன꞉ஷௌ²சமாந்ருʼஷ²ம்ʼஸ்யமதா²அர்ஜவம் - யத்³வ -
ஸ்தை²ர்யம் ஆத்ம மன꞉ ஷௌ²சம் ஆந்ருʼஷ²ம்ʼஸ்யம் அத² ஆர்ஜவம் |
விக்ரம꞉ சைவ தை⁴ர்யம் ச ஸுக்³ரீவே ந உபபத்³யதே || 4-55-2

ப்⁴ராது꞉ ஜ்யேஷ்ட²ஸ்ய யோ பா⁴ர்யாம் ஜீவிதோ மஹிஷீம் ப்ரியாம் |
த⁴ர்மேண மாதரம் ய꞉ து ஸ்வீகரோதி ஜுகு³ப்ஸித꞉ || 4-55-3

கத²ம் ஸ த⁴ர்மம் ஜானீதே யேன ப்⁴ராத்ரா து³ராத்மனா |
யுத்³தா⁴ய அபி⁴நியுக்தேன பி³லஸ்ய பிஹிதம் முக²ம் || 4-55-4

ஸத்யாத் பாணி க்³ருʼஹீத꞉ ச க்ருʼத கர்மா மஹாயஷா²꞉ |
விஸ்ம்ருʼதோ ராக⁴வோ யேன ஸ கஸ்ய ஸுக்ருʼதம் ஸ்மரேத் || 4-55-5

லக்ஷ்மணஸ்ய ப⁴யேன இஹ ந அத⁴ர்ம ப⁴ய பீ⁴ருணா |
ஆதி³ஷ்டா மார்கி³தும் ஸீதாம் த⁴ர்ம꞉ தஸ்மின் கத²ம் ப⁴வேத் || 4-55-6

தஸ்மின் பாபே க்ருʼதக்⁴னே து ஸ்ம்ருʼதி பி⁴ன்னே சல ஆத்மனி |
ஆர்ய꞉ கோ விஷ்²வஸேத் ஜாது தத் குலீனோ விஷே²ஷத꞉ || 4-55-7

ராஜ்யே புத்ர꞉ ப்ரதிஷ்டா²ப்ய꞉ ஸ கு³ணோ நிர்கு³ணோ அபி வா |
கத²ம் ஷ²த்ரு குலீனம் மாம் ஸுக்³ரீவோ ஜீவயிஷ்யதி || 4-55-8

பி⁴ன்ன மந்த்ரோ அபராத்³த⁴꞉ ச ஹீன ஷ²க்தி꞉ கத²ம் ஹி அஹம் |
கிஷ்கிந்தா⁴ம் ப்ராப்ய ஜீவேயம் அநாத² இவ து³ர்ப³ல꞉ || 4-55-9

உபாம்ʼஷு² த³ண்டே³ன ஹி மாம் ப³ந்த⁴னேன உபபாத³யேத் |
ஷ²ட²꞉ க்ரூரோ ந்ருʼஷ²ம்ʼஸ꞉ ச ஸுக்³ரீவோ ராஜ்ய காரணாத் || 4-55-10

ப³ந்த⁴னாத் ச அவஸாதா³த் மே ஷ்²ரேய꞉ ப்ராயோபவேஷ²னம் |
அனுஜானந்து மாம் ஸர்வே க்³ருʼஹம் க³ச்ச²ந்து வானரா꞉ || 4-55-11

அஹம் வ꞉ ப்ரதிஜாநாமி ந க³மிஷ்யாமி அஹம் புரீம் |
இஹ ஏவ ப்ராயம் ஆஸிஷ்யே ஷ்²ரேயோ மரணம் ஏவ மே || 4-55-12

அபி⁴வாத³ன பூர்வம் து ராஜா குஷ²லம் ஏவ ச |
அபி⁴வாத³ன பூர்வம் து ராக⁴வௌ ப³லஷா²லினௌ || 4-55-13

வாச்ய꞉ தாத꞉ யவீயான் மே ஸுக்³ரீவோ வானர ஈஷ்²வர꞉ |
ஆரோக்³ய பூர்வம் குஷ²லம் வாச்யா மாதா ருமா ச மே || 4-55-14

மாதரம் சைவ மே தாராம் ஆஷ்²வாஸயிதும் அர்ஹத² |
ப்ரக்ருʼத்யா ப்ரிய புத்ரா ஸா ஸானுக்ரோஷா² தபஸ்வினீ || 4-55-15

விநஷ்டம் மாம் இஹ ஷ்²ருத்வா வ்யக்தம் ஹாஸ்யதி ஜீவிதம் |
ஏதாவத் உக்த்வா வசனம் வ்ருʼத்³தா⁴ன் தான் அபி⁴வாத்³ய ச || 4-55-16

விவேஷ² அங்க³தோ³ பூ⁴மௌ ருத³ன் த³ர்பே⁴ஷு து³ர்மனா꞉ |
தஸ்ய ஸம்ʼவிஷ²த꞉ தத்ர ருத³ந்தோ வானர ருʼஷபா⁴꞉ || 4-55-17

நயனேப்⁴ய꞉ ப்ரமுமுசு꞉ உஷ்ணம் வை வாரி து³꞉கி²தா꞉ |
ஸுக்³ரீவம் சைவ நிந்த³ந்த꞉ ப்ரஷ²ம்ʼஸந்த꞉ ச வாலினம் || 4-55-18

பரிவார்ய அங்க³த³ம் ஸர்வே வ்யவஸ்யன் ப்ராயம் ஆஸிதும் |
தத் வாக்யம் வாலி புத்ரஸ்ய விஜ்ஞாய ப்லவக³ ருʼஷபா⁴꞉ || 4-55-19

உபஸ்ப்ருʼஷ்²ய உத³கம் ஸர்வே ப்ராக் முகா²꞉ ஸமுபாவிஷ²ன் |
த³க்ஷிண அக்³ரேஷு த³ர்பே⁴ஷு உத³க் தீரம் ஸமாஷ்²ரிதா꞉ || 4-55-20

முமூர்ஷவஓ ஹரிஷ்²ரேஷ்டா ஏதத் க்ஷமம் இதி ஸ்ம ஹ |
ராமஸ்ய வன வாஸம் ச க்ஷயம் த³ஷ²ரத²ஸ்ய ச || 4-55-21

ஜனஸ்தா²ன வத⁴ம் சைவ வத⁴ம் சைவ ஜடாயுஷ꞉ |
ஹரணம் சைவ வைதே³ஹ்யா வாலின꞉ ச வத⁴ம் ததா² |
ராம கோபம் ச வத³தாம் ஹரீணாம் ப⁴யம் ஆக³த꞉ || 4-55-22

ஸ ஸம்ʼவிஷ²த்³பி⁴꞉ ப³ஹுபி⁴꞉ மஹீத⁴ரோ
மஹாஅத்³ரி கூட ப்ரமிதை꞉ ப்லவங்க³மை꞉ |
ப³பூ⁴வ ஸந்நாதி³த நிர்த³ர அந்தரோ
ப்⁴ருʼஷ²ம் நத³த்³பி⁴꞉ ஜலதை³꞉ இவ அம்ப³ரம் || 4-55-23

இதி வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே கிஷ்கிந்த⁴ காண்டே³ பஞ்ச பஞ்சாஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Aksharamukha : 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அனசூயை அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சம்பாதி சரபங்கர் சாகரன் சாந்தை சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திலீபன் துந்துபி தூஷணன் நளன் நாரதர் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிருகு பிலக்ஷன் மண்டோதரி மதங்கர் மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹோதயர் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாயு வாலி வால்மீகி விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் வினதன் விஷ்ணு விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை