Thursday 9 November 2023

கிஷ்கிந்தா காண்டம் 54ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே கிஷ்கிந்த⁴ காண்டே³ சது꞉ பஞ்சாஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Hanuman advising Angada
Bing - Artificial Intelligence Pictures collage | செயற்கை நுண்ணறிவின் மூலம் "பிங்" வலைத்தளத்தில் கிடைத்த படங்களின் தொகுப்பு

ததா² ப்³ருவதி தாரே து தாரா அதி⁴பதி வர்சஸி |
அத² மேனே ஹ்ருʼதம் ராஜ்யம் ஹனுமான் அங்க³தே³ன தத் || 4-54-1

பு³த்³த்⁴யா ஹி அஷ்ட அங்க³யா யுக்தம் சதுர் ப³ல ஸமன்விதம் |
சதுர் த³ஷ² கு³ணம் மேனே ஹனுமான் வாலின꞉ ஸுதம் || 4-54-2

ஆபூர்யமாணம் ஷ²ஷ்²வத் ச தேஜோ ப³ல பராக்ரமை꞉ |
ஷ²ஷி²னம் ஷு²க்ல பக்ஷ ஆதௌ³ வர்த⁴மானம் இவ ஷ்²ரியா || 4-54-3

ப்³ருʼஹஸ்பதி ஸமம் பு³த்³த்⁴யா விக்ரமே ஸத்³ருʼஷ²ம் பிது꞉ |
ஷு²ஷ்²ரூஷமாணம் தாரஸ்ய ஷு²க்ரஸ்ய இவ புரந்த³ரம் || 4-54-4

ப⁴ர்து꞉ அர்தே² பரிஷ்²ராந்தம் ஸர்வ ஷா²ஸ்த்ர விஷா²ரத³꞉ |
அபி⁴ஸந்தா⁴தும் ஆரேபே⁴ ஹனுமான் அங்க³த³ம் தத꞉ || 4-54-5

ஸ சதுர்ணாம் உபாயானாம் த்ருʼதீயம் உபவர்ணயன் |
பே⁴த³யாமாஸ தான் ஸர்வான் வானரான் வாக்ய ஸம்பதா³ || 4-54-6

தேஷு ஸர்வேஷு பி⁴ன்னேஷு ததோ அபீ⁴ஷய அங்க³த³ம் |
பீ⁴ஷணை꞉ விவிதை⁴꞉ வாக்யை꞉ கோப உபாய ஸமன்விதை꞉ || 4-54-7

த்வம் ஸமர்த² தர꞉ பித்ரா யுத்³தே⁴ தாரேய வை த்⁴ருவம் |
த்³ருʼட⁴ம் தா⁴ரயிதும் ஷ²க்த꞉ கபி ராஜ்யம் யதா² பிதா || 4-54-8

நித்யம் அஸ்தி²ர சித்தா ஹி கபயோ ஹரி புங்க³வ |
ந ஆஜ்ஞாப்யம் விஷஹிஷ்யந்தி புத்ர தா³ரான் வினா த்வயா || 4-54-9

த்வாம் ந ஏதே ஹி அனுயுஞ்ஜேயு꞉ ப்ரத்யக்ஷம் ப்ரவதா³மி தே |
யதா² அயம் ஜாம்ப³வான் நீல꞉ ஸுஹோத்ர꞉ ச மஹாகபி꞉ || 4-54-10

ந ஹி அஹம் தே இமே ஸர்வே ஸாம தா³ன ஆதி³பி⁴꞉ கு³ணை꞉ |
த³ண்டே³ன ந த்வயா ஷ²க்யா꞉ ஸுக்³ரீவாத் அபகர்ஷிதும் || 4-54-11

விக்³ருʼஹ்ய ஆஸனம் அபி ஆஹு꞉ து³ர்ப³லேன ப³லீயஸா |
ஆத்ம ரக்ஷா கர꞉ தஸ்மாத் ந விக்³ருʼஹ்ணீத து³ர்ப³ல꞉ || 4-54-12

யாம் ச இமாம் மன்யஸே தா⁴த்ரீம் ஏதத் பி³லம் இதி ஷ்²ருதம் |
ஏதத் லக்ஷ்மண பா³ணானாம் ஈஷத் கார்யம் விதா³ரணே || 4-54-13

ஸ்வல்பம் ஹி க்ருʼதம் இந்த்³ரேண க்ஷிபதா ஹி அஷ²னிம் புரா |
லக்ஷ்மணோ நிஷி²தை꞉ பா³ணை꞉ பி⁴ந்த்³யாத் பத்ர புடம் யதா² || 4-54-14

லக்ஷ்மணஸ்ய ச நாராசா ப³ஹவ꞉ ஸந்தி தத் விதா⁴꞉ |
வஜ்ர அஷ²னி ஸம ஸ்பர்ஷா² கி³ரீணாம் அபி தா³ரகா꞉ || 4-54-15

அவஸ்தா²னே யதா³ ஏவ த்வம் ஆஸிஷ்யஸி பரந்தப |
ததா³ ஏவ ஹரய꞉ ஸர்வே த்யக்ஷ்யந்தி க்ருʼத நிஷ்²சயா꞉ || 4-54-16

ஸ்மரந்த꞉ புத்ர தா³ராணாம் நித்ய உத்³விக்³னா பு³பு⁴க்ஷிதா꞉ |
கே²தி³தா து³꞉க² ஷ²ய்யாபி⁴꞉ த்வாம் கரிஷ்யந்தி ப்ருʼஷ்ட²த꞉ || 4-54-17

ஸ த்வம் ஹீன꞉ ஸுஹ்ருʼத்³பி⁴꞉ ச ஹித காமை꞉ ச ப³ந்து⁴பி⁴꞉ |
த்ருʼணாத் அபி ப்⁴ருʼஷ² உத்³விக்³ன꞉ ஸ்பந்த³மானாத் ப⁴விஷ்யஸி || 4-54-18

அதி உக்³ர வேகா³ நிஷி²தா கோ⁴ரா லக்ஷ்மண ஸாயகா꞉ |
அபவ்ருʼத்தம் ஜிகா⁴ம்ʼஸந்தோ மஹாவேகா³ து³ராஸதா³꞉ || 4-54-19

அஸ்மாபி⁴꞉ து க³தம் ஸார்த⁴ம் வினீதவத் உபஸ்தி²தம் |
ஆனுபூர்வ்யாத் து ஸுக்³ரீவோ ராஜ்யே த்வாம் ஸ்தா²பயிஷ்யதி || 4-54-20

த⁴ர்ம ராஜ꞉ பித்ருʼவ்ய꞉ தே ப்ரீதி காமோ த்³ருʼட⁴ வ்ரத꞉ |
ஷு²சி꞉ ஸத்ய ப்ரதிஜ்ஞ꞉ ச ஸ த்வாம் ஜாது ந நாஷ²யேத் || 4-54-21

ப்ரிய காம꞉ ச தே மாது꞉ தத் அர்த²ம் ச அஸ்ய ஜீவிதம் |
தஸ்ய அபத்யம் ச ந அஸ்தி அன்யத் தஸ்மாத் அங்க³த³ க³ம்யதாம் || 4-54-22

இதி வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே கிஷ்கிந்த⁴ காண்டே³ சது꞉ பஞ்சாஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Aksharamukha : 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அனசூயை அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சம்பாதி சரபங்கர் சாகரன் சாந்தை சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திலீபன் துந்துபி தூஷணன் நளன் நாரதர் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிருகு பிலக்ஷன் மண்டோதரி மதங்கர் மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹோதயர் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாயு வாலி வால்மீகி விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் வினதன் விஷ்ணு விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை