Wednesday 30 August 2023

கிஷ்கிந்தா காண்டம் 32ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே கிஷ்கிந்த⁴ காண்டே³ த்³வா த்ரிம்ʼஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Sugreeva in hangover

அங்க³த³ஸ்ய வச꞉ ஷ்²ருத்வா ஸுக்³ரீவ꞉ ஸசிவை꞉ ஸஹ |
லக்ஷ்மணம் குபிதம் ஷ்²ருத்வா முமோச ஆஸனம் ஆத்மவான் || 4-32-1

ஸ ச தான் அப்³ரவீத் வாக்யம் நிஷ்²சித்ய கு³ரு லாக⁴வம் |
மந்த்ரஜ்ஞான் மந்த்ர குஷ²லோ மந்த்ரேஷு பரிநிஷ்டி²த꞉ || 4-32-2

ந மே து³ர் வ்யாஹ்ருʼதம் கிஞ்சித் ந அபி மே து³ர் அனுஷ்டி²தம் |
லக்ஷ்மணோ ராக⁴வ ப்⁴ராதா க்ருத்³த⁴꞉ கிம் இதி சிந்தயே || 4-32-3

அஸுஹ்ருʼத்³பி⁴꞉ மம அமித்ரை꞉ நித்யம் அந்தர த³ர்ஷி²பி⁴꞉ |
மம தோ³ஷான் அஸம்பூ⁴தான் ஷ்²ராவிதோ ராக⁴வானுஜ꞉ || 4-32-4

அத்ர தாவத் யதா² பு³த்³தி⁴ ஸர்வை꞉ ஏவ யதா² விதி⁴ |
பா⁴வஸ்ய நிஷ்²சய꞉ தாவத் விஜ்ஞேயோ நிபுணம் ஷ²னை꞉ || 4-32-5

ந க²லு அஸ்தி மம த்ராஸோ லக்ஷ்மணான் ந அபி ராக⁴வாத் |
மித்ரம் து அஸ்தா²ன குபிதம் ஜனயதி ஏவ ஸம்ப்⁴ரமம் || 4-32-6

ஸர்வதா² ஸுகரம் மித்ரம் து³ஷ்கரம் ப்ரதிபாலனம் |
அநித்யத்வாத் து சித்தானாம் ப்ரீதி꞉ அல்பே அபி பி⁴த்³யதே || 4-32-7

அதோ நிமித்தம் த்ரஸ்தோ அஹம் ராமேண து மஹாத்மனா |
யன் மம உபக்ருʼதம் ஷ²க்யம் ப்ரதிகர்தும் ந தன் மயா || 4-32-8

ஸுக்³ரீவேண ஏவம் உக்தே து ஹனுமான் ஹரி புங்க³வ꞉ |
உவாச ஸ்வேன தர்கேண மத்⁴யே வானர மந்த்ரிணாம் || 4-32-9

ஸர்வதா² ந ஏதத்³ ஆஷ்²சர்யம் யத் த்வம் ஹரிக³ணேஷ்²வர |
ந விஸ்மரஸி ஸுஸ்னிக்³த⁴ம் உபகாரம் க்ருʼதம் ஷு²ப⁴ம் || 4-32-10

ராக⁴வேண து வீரேண ப⁴யம் உத்ஸ்ருʼஜ்ய தூ³ரத꞉ |
த்வத் ப்ரிய அர்த²ம் ஹதோ வாலீ ஷ²க்ர துல்ய பராக்ரம꞉ || 4-32-11

ஸர்வதா² ப்ரணயாத் க்ருத்³தோ⁴ ராக⁴வோ ந அத்ர ஸம்ʼஷ²ய꞉ |
ப்⁴ராதரம் ஸம்ப்ரஹிதவான் லக்ஷ்மணம் லக்ஷ்மி வர்த⁴னம் || 4-32-12

த்வம் ப்ரமத்தோ ந ஜானீஷே காலம் கலவிதா³ம் வர |
பு²ல்ல ஸப்த ச்ச²த³ ஷ்²யாமா ப்ரவ்ருʼத்தா து ஷ²ரத் ஷி²வா || 4-32-13

நிர்மல க்³ரஹ நக்ஷத்ரா த்³யௌ꞉ ப்ரநஷ்ட ப³லாஹகா |
ப்ரஸன்னா꞉ ச தி³ஷ²꞉ ஸர்வா꞉ ஸரித꞉ ச ஸராம்ʼஸி ச || 4-32-14

ப்ராப்தம் உத்³யோக³ காலம் து ந அவைஷி ஹரிபுங்க³வ |
த்வம் ப்ரமத்த இதி வ்யக்தம் லக்ஷ்மணோ அயம் இஹ ஆக³த꞉ || 4-32-15

ஆர்தஸ்ய ஹ்ருʼத தா³ரஸ்ய பருஷம் புருஷ அந்தராத் |
வசனம் மர்ஷணீயம் தே ராக⁴வஸ்ய மஹாத்மன꞉ || 4-32-16

க்ருʼத அபராத⁴ஸ்ய ஹி தே ந அன்யத் பஷ்²யாமி அஹம் க்ஷமம் |
அந்தரேண அஞ்ஜலிம் ப³த்³த்⁴வா லக்ஷ்மணஸ்ய ப்ரஸாத³னாத் || 4-32-17

நியுக்தை꞉ மந்த்ரிபி⁴꞉ வாச்யோ அவஷ்²யம் பார்தி²வோ ஹிதம் |
இத ஏவ ப⁴யம் த்யக்த்வா ப்³ரவீமி அவத்⁴ருʼதம் வச꞉ || 4-32-18

அபி⁴க்ருத்³த⁴꞉ ஸமர்தோ² ஹி சாபம் உத்³யம்ய ராக⁴வ꞉ |
ஸ தே³வ அஸுர க³ந்த⁴ர்வம் வஷே² ஸ்தா²பயிதும் ஜக³த் || 4-32-19

ந ஸ க்ஷம꞉ கோபயிதும் ய꞉ ப்ரஸாத்³ய புனர் ப⁴வேத் |
பூர்வ உபகாரம் ஸ்மரதா க்ருʼதஜ்ஞேன விஷே²ஷத꞉ || 4-32-20

தஸ்ய மூர்த்⁴னா ப்ரணம்ய த்வம் ஸ புத்ர꞉ ஸ ஸுஹ்ருʼத் ஜன꞉ |
ராஜன் திஷ்ட² ஸ்வ ஸமயே ப⁴ர்து꞉ பா⁴ர்யா இவ தத் வஷே² || 4-32-21

ந ராம ராமானுஜ ஷா²ஸனம் த்வயா
கபீந்த்³ர யுக்தம் மனஸா அபி அபோஹிதும் |
மனோ ஹி தே ஜ்ஞாஸ்யதி மானுஷம் ப³லம்
ஸ ராக⁴வஸ்ய அஸ்ய ஸுரேந்த்³ர வர்சஸ꞉ || 4-32-22

இதி வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே கிஷ்கிந்த⁴ காண்டே³ த்³வா த்ரிம்ʼஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Aksharamukha : 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அனசூயை அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சம்பாதி சரபங்கர் சாகரன் சாந்தை சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திலீபன் துந்துபி தூஷணன் நளன் நாரதர் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிருகு பிலக்ஷன் மண்டோதரி மதங்கர் மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹோதயர் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாயு வாலி வால்மீகி விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் வினதன் விஷ்ணு விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை