Tuesday 30 May 2023

கிஷ்கிந்தா காண்டம் 09ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே கிஷ்கிந்த⁴ காண்டே³ நவம꞉ ஸர்க³꞉

Vali speaking to Sugreeva before entering cave

வாலீ நாம மம ப்⁴ராதா ஜ்யேஷ்ட²꞉ ஷ²த்ரு நிஷூத³ன꞉ |
பிது꞉ ப³ஹுமத꞉ நித்யம் மம ச அபி ததா² புரா || 4-9-1

பிதரி உபரதே தஸ்மின் ஜ்யேஷ்டோ² அயம் இதி மந்த்ரிபி⁴꞉ |
கபீனாம் ஈஷ்²வரோ ராஜ்யே க்ருʼத꞉ பரம ஸம்மத꞉ || 4-9-2

ராஜ்யம் ப்ரஷா²ஸத꞉ தஸ்ய பித்ருʼ பைதாமஹம் மஹத் |
அஹம் ஸர்வேஷு காலேஷு ப்ரணத꞉ ப்ரேஷ்யவத் ஸ்தி²த꞉ || 4-9-3

மாயாவீ நாம தேஜஸ்வீ பூர்வஜோ து³ந்து³பே⁴꞉ ஸுத꞉ |
தேன தஸ்ய மஹத்³ வைரம் வாலின꞉ ஸ்த்ரீ க்ருʼதம் புரா || 4-9-4

ஸ து ஸுப்தே ஜனே ராத்ரௌ கிஷ்கிந்தா⁴ த்³வாரம் ஆக³த꞉ |
நர்த³தி ஸ்ம ஸுஸம்ரப்³தோ⁴ வாலினம் ச ஆஹ்வயத் ரணே || 4-9-5

ப்ரஸுப்த꞉ து மம ப்⁴ராதா நர்தி³தோ பை⁴ரவ ஸ்வனம் |
ஷ்²ருத்வா ந மம்ருʼஷே வாலீ நிஷ்பபாத ஜவாத் ததா³ || 4-9-6

ஸ து வை நி꞉ஸ்ருʼத꞉ க்ரோதா⁴த் தம் ஹந்தும் அஸுரோத்தமம் |
வார்யமாண꞉ தத꞉ ஸ்த்ரீபி⁴꞉ மயா ச ப்ரணத ஆத்மனா || 4-9-7

ஸ து நிர்தூ⁴ய ஸர்வான் நோ நிர்ஜகா³ம மஹாப³ல꞉ |
தத꞉ அஹம் அபி ஸௌஹார்தா³ன் நி꞉ஸ்ருʼத꞉ வாலினா ஸஹ || 4-9-8

ஸ து மே ப்⁴ராதரம் த்³ருʼஷ்ட்வா மாம் ச தூ³ராத் அவஸ்தி²தம் |
அஸுரோ ஜாத ஸந்த்ராஸ꞉ ப்ரது³த்³ராவ ததா³ ப்⁴ருʼஷ²ம் || 4-9-9

தஸ்மின் த்³ரவதி ஸந்த்ரஸ்தே ஹி ஆவாம் த்³ருததரம் க³தௌ |
ப்ரகாஷ²꞉ அபி க்ருʼத꞉ மார்க³꞉ சந்த்³ரேண உத்³க³ச்ச²தா ததா³ || 4-9-10

ஸ த்ருʼணை꞉ ஆவ்ருʼதம் து³ர்க³ம் த⁴ரண்யா விவரம் மஹத் |
ப்ரவிவேஷ² அஸுர꞉ வேகா³த் ஆவாம் ஆஸாத்³ய விஷ்டி²தௌ || 4-9-11

தம் ப்ரவிஷ்டம் ரிபும் த்³ருʼஷ்ட்வா பி³லம் ரோஷ வஷ²ம் க³த꞉ |
மாம் உவாச ததோ வாலீ வசனம் க்ஷுபி⁴த இந்த்³ரிய꞉ || 4-9-12

இஹ திஷ்ட² அத்³ய ஸுக்³ரீவ பி³ல த்³வாரி ஸமாஹித꞉ |
யாவத் அத்ர ப்ரவிஷ்²ய அஹம் நிஹன்மி ஸமரே ரிபும் || 4-9-13

மயா து ஏதத் வச꞉ ஷ்²ருத்வா யாசித꞉ ஸ பரந்தப꞉ |
ஷா²பயித்வா ச மாம் பத்³ப்⁴யாம் ப்ரவிவேஷ² பி³லம் தத꞉ || 4-9-14

தஸ்ய ப்ரவிஷ்டஸ்ய பி³லம் ஸாக்³ர꞉ ஸம்ʼவத்ஸர꞉ க³த꞉ |
ஸ்தி²தஸ்ய ச பி³ல த்³வாரி ஸ꞉ கால꞉ வ்யத்யவர்தத || 4-9-15

அஹம் து நஷ்டம் தம் ஜ்ஞாத்வா ஸ்னேஹாத் ஆக³த ஸம்ப்⁴ரம꞉ |
ப்⁴ராதரம் ந ப்ரபஷ்²யாமி பாப ஷ²ங்கி ச மே மன꞉ || 4-9-16

அத² தீ³ர்க⁴ஸ்ய காலஸ்ய பி³லாத் தஸ்மாத் விநி꞉ஸ்ருʼதம் |
ஸ꞉ பே²னம் ருதி⁴ரம் த்³ருʼஷ்ட்வா ததோ அஹம் ப்⁴ருʼஷ²து³꞉கி²த꞉ || 4-9-17

நர்த³தாம் அஸுராணாம் ச த்⁴வனி꞉ மே ஷ்²ரோத்ரம் ஆக³த꞉ |
ந ரஸ்தஸ்ய ச ஸங்க்³ராமே க்ரோஷ²தோ அபி ஸ்வனோ கு³ரோ꞉ || 4-9-18

அஹம் து அவக³த꞉ பு³த்³த்⁴யா சிஹ்னை꞉ தை꞉ ப்⁴ராதரம் ஹதம் |
பிதா⁴ய ச பி³ல த்³வாரம் ஷி²லயா கி³ரி மாத்ரயா || 4-9-19

ஷோ²கார்த꞉ ச உத³கம் க்ருʼத்வா கிஷ்கிந்தா⁴ம் ஆக³த꞉ ஸகே² |
கூ³ஹமானஸ்ய மே தத்த்வம் யத்னத꞉ மந்த்ரிபி⁴꞉ ஷ்²ருதம் ||4-9-20

தத꞉ அஹம் தை꞉ ஸமாக³ம்ய ஸமேதை꞉ அபி⁴ஷேசித꞉ |
ராஜ்யம் ப்ரஷா²ஸத꞉ தஸ்ய ந்யாயதோ மம ராக⁴வ || 4-9-21

ஆஜகா³ம ரிபும் ஹத்வா தா³னவம் ஸ து வானர꞉ |
அபி⁴ஷிக்தம் து மாம் த்³ருʼஷ்ட்வா கோபாத் ஸம்ʼரக்த லோசன꞉ || 4-9-22

மதீ³யான் மந்த்ரிண꞉ ப³த்³த்⁴வா பருஷம் வாக்யம் அப்³ரவீத் |
நிக்³ரஹே ச ஸமர்த²ஸ்ய தம் பாபம் ப்ரதி ராக⁴வ || 4-9-23

ந ப்ராவர்தத மே பு³த்³தி⁴꞉ ப்⁴ராத்ருʼ கௌ³ரவ யந்த்ரிதா |
ஹத்வா ஷ²த்ரும் ஸ꞉ மே ப்⁴ராதா ப்ரவிவேஷ² புரம் ததா³ || 4-9-24

மாநயன் தம் மஹாத்மானம் யதா²வத் ச அபி⁴அவாத³யம் |
உக்தா꞉ ச ந ஆஷி²ஷ꞉ தேன ஸந்துஷ்டேன அந்தராத்மனா || 4-9-25

நத்வா பாதௌ³ அஹம் தஸ்ய முகுடேன அஸ்ப்ருʼஷ²ம் ப்ரபோ⁴ |
அபி வாலீ மம க்ரோதா⁴த் ந ப்ரஸாத³ம் சகார ஸ꞉ || 4-9-26

இதி வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே கிஷ்கிந்த⁴ காண்டே³ நவம꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Aksharamukha : 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவிந்தியன் அனசூயை அனலை அஜாமுகீ அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இந்திரஜித் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சம்பாதி சரபங்கர் சாகரன் சாந்தை சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகி தூஷணன் நளன் நாரதர் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் மண்டோதரி மதங்கர் மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹோதயர் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாயு வாலி வால்மீகி விகடை விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் வினதன் வினதை விஷ்ணு விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜம்புமாலி ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹரிஜடை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை