Saturday 29 April 2023

ஆரண்ய காண்டம் 72ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே அரண்ய காண்டே³ த்³வி ஸப்ததிதம꞉ ஸர்க³꞉

Kabandha regained the Gandharva form

ஏவம் உக்தௌ து தௌ வீரௌ கப³ந்தே⁴ந நர ஈஷ்²வரௌ |
கி³ரி ப்ரத³ரம் ஆஸாத்³ய பாவகம் விஸஸர்ஜது꞉ || 3-72-1

லக்ஷ்மண꞉ து மஹா உல்காபி⁴꞉ ஜ்வலிதாபி⁴꞉ ஸமந்தத꞉ |
சிதாம் ஆதீ³பயாமாஸ ஸா ப்ரஜஜ்வால ஸர்வத꞉ || 3-72-2

தத் ஷ²ரீரம் கப³ந்த⁴ஸ்ய க்⁴ருʼத பிண்ட³ உபமம் மஹத் |
மேத³ஸா பச்யமாநஸ்ய மந்த³ம் த³ஹதி பாவக꞉ || 3-72-3

ஸ விதூ⁴ய சிதாம் ஆஷு² விதூ⁴மோ அக்³நிர் இவ உத்தி²த꞉ |
அரஜே வாஸஸீ பி³ப்⁴ரத் மாலாம் தி³வ்யாம் மஹாப³ல꞉ || 3-72-4

தத꞉ சிதாயா வேகே³ந பா⁴ஸ்வரோ விரஜ அம்ʼப³ர꞉ |
உத்பபாத ஆஷு² ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்ட꞉ ஸர்வ ப்ரத்யம்ʼக³ பூ⁴ஷண꞉ || 3-72-5

விமாநே பா⁴ஸ்வரே திஷ்ட²ன் ஹம்ʼஸ யுக்தே யஷ²ஸ் கரே |
ப்ரப⁴யா ச மஹாதேஜா தி³ஷோ² த³ஷ² விராஜயன் || 3-72-6

ஸோ அந்தரிக்ஷ க³தோ வாக்யம் கப³ந்தோ⁴ ராமம் அப்³ரவீத் |
ஷ்²ருʼணு ராக⁴வ தத்த்வேந யதா² ஸீமாம் அவாப்ஸ்யஸி || 3-72-7

ராம ஷட்³ யுக்தயோ லோகே யாபி⁴꞉ ஸர்வம் விம்ருʼஷ்²யதே |
பரிம்ருʼஷ்டோ த³ஷ² அந்தேந த³ஷ² ஆபா⁴கே³ந ஸேவ்யதே || 3-72-8

த³ஷ² ஆபா⁴க³ க³தோ ஹீந꞉ த்வம் ராம ஸஹ லக்ஷ்மண꞉ |
யத் க்ருʼதே வ்யஸநம் ப்ராப்தம் த்வயா தா³ர ப்ரத⁴ர்ஷணம் || 3-72-9

தத் அவஷ்²யம் த்வயா கார்ய꞉ ஸ ஸுஹ்ருʼத் ஸுஹ்ருʼதா³ம் வர |
அக்ருʼத்வா ந ஹி தே ஸித்³தி⁴ம் அஹம் பஷ்²யாமி சிந்தயன் || 3-72-10

ஷ்²ரூயதாம் ராம வக்ஷ்யாமி ஸுக்³ரீவோ நாம வாநர꞉ |
ப்⁴ராத்ரா நிரஸ்த꞉ க்ருத்³தே⁴ந வாலிநா ஷ²க்ர ஸூநுநா || 3-72-11

ருʼஷ்யமூகே கி³ரி வரே பம்ʼபா பர்யந்த ஷோ²பி⁴தே |
நிவஸதி ஆத்மவான் வீர꞉ சதுர்பி⁴꞉ ஸஹ வாநரை꞉ || 3-72-12

வாநரேந்த்³ரோ மஹாவீர்ய꞉ தேஜோவான் அமித ப்ரப⁴꞉ |
ஸத்ய ஸம்ʼதோ⁴ விநீத꞉ ச த்⁴ருʼதிமான் மதிமான் மஹான் || 3-72-13

த³க்ஷ꞉ ப்ரக³ள்போ⁴ த்³யுதிமான் மஹா ப³ல பராக்ரம꞉ |
ப்⁴ராதா விவாஸிதோ வீர ராஜ்ய ஹேதோ மஹாத்மநா || 3-72-14

ஸ தே ஸஹாயோ மித்ரம் ச ஸீதாயா꞉ பரிமார்க³ணே |
ப⁴விஷ்யதி ஹி தே ராம மா ச ஷோ²கே மந꞉ க்ருʼதா⁴꞉ || 3-72-15

ப⁴விதவ்யம் ஹி யத் ச அபி ந தத் ஷ²க்யம் இஹ அந்யதா² |
கர்தும் இக்ஷ்வாகு ஷா²ர்தூ³ள காலோ ஹி து³ர்ரக்ரம꞉ ||3-72-16

க³ச்ச² ஷீ²க்⁴ரம் இதோ வீர ஸுக்³ரீவம் தம் மஹாப³லம் |
வயஸ்யம் தம் குரு க்ஷிப்ரம் இதோ க³த்வா அத்³ய ராக⁴வ || 3-72-17

அத்³ரோஹாய ஸமாக³ம்ய தீ³ப்யமாநே விபா⁴வஸௌ |
ந ச தே ஸோ அவமந்தவ்ய꞉ ஸுக்³ரீவோ வாநர அதி⁴ப꞉ || 3-72-18

க்ருʼதஜ்ஞ꞉ காம ரூபீ ச ஸஹாய அர்தீ² ச வீர்யவான் |
ஷ²க்தௌ ஹி அத்³ய யுவாம் கர்தும் கார்யம் தஸ்ய சிகீர்ஷிதம் || 3-72-19

க்ருʼதார்தோ² வா அக்ருʼதார்தோ² வா தவ க்ருʼத்யம் கரிஷ்யதி |
ஸ ருʼக்ஷரஜஸ꞉ புத்ர꞉ பம்ʼபாம் அடதி ஷ²ந்கித꞉ || 3-72-20

பா⁴ஸ்கரஸ்ய ஔரஸ꞉ புத்ரோ வாலிநா க்ருʼத கில்பி³ஷ꞉ |
ஸம்ʼநிதா⁴ய ஆயுத⁴ம் க்ஷிப்ரம் ருʼஷ்யமூக ஆலயம் கபிம் || 3-72-21

குரு ராக⁴வ ஸத்யேந வயஸ்யம் வந சாரிணம் |
ஸ ஹி ஸ்தா²நாநி ஸர்வாணி கார்த்ஸ்ந்யேந கபி கும்ʼஜர꞉ || 3-72-22

நர மாம்ʼஸ அஷி²நாம் லோகே நைபுண்யாத் அதி⁴க³ச்ச²தி |
ந தஸ்ய அவிதி³தம் லோகே கிம்ʼசித் அஸ்தி ஹி ராக⁴வ || 3-72-23

யாவத் ஸூர்ய꞉ ப்ரதபதி ஸஹஸ்ராம்ʼஷு²꞉ அரிந்த³ம |
ஸ நதீ³꞉ விபுலான் ஷை²லான் கி³ரி து³ர்கா³ணி கம்ʼத³ரான் || 3-72-24

அந்விஷ்ய வாநரை꞉ ஸார்த⁴ம் பத்நீம் தே அதி⁴க³மிஷ்யதி |
வாநரான் ச மஹாகாயான் ப்ரேஷயிஷ்யதி ராக⁴வ || 3-72-25

தி³ஷோ² விசேதும் தாம் ஸீதாம் த்வத் வியோகே³ந ஷோ²சயதீம் |
அந்வேஷ்யதி வராரோஹாம் மைதி²லீம் ராவண ஆலயே || 3-72-26

ஸ மேரு ஷ்²ருʼம்ʼக³ அக்³ர க³தாம் அநிம்ʼதி³தாம்
ப்ரவிஷ்²ய பாதால தலே அபி வா ஆஷ்²ரிதாம் |
ப்லவம்ʼக³மாநாம் ருʼஷப⁴꞉ தவ ப்ரியாம்
நிஹத்ய ரக்ஷாம்ʼஸி புந꞉ ப்ரதா³ஸ்யதி || 3-72-27

இதி வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே அரண்ய காண்டே³ த்³வி ஸப்ததிதம꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Aksharamukha : 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவிந்தியன் அனசூயை அனலை அஜாமுகீ அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இந்திரஜித் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சம்பாதி சரபங்கர் சாகரன் சாந்தை சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகி தூஷணன் நளன் நாரதர் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் மண்டோதரி மதங்கர் மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹோதயர் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாயு வாலி வால்மீகி விகடை விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் வினதன் வினதை விஷ்ணு விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜம்புமாலி ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹரிஜடை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை