Saturday 15 April 2023

ஆரண்ய காண்டம் 57ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே அரண்ய காண்டே³ ஸப்த பம்ʼசாஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Rama meets Lakshmana between Panchavati and Janasthana

ராக்ஷஸம் ம்ருʼக³ ரூபேண சரந்தம் காம ரூபிணம் |
நிஹத்ய ராமோ மாரீசம் தூர்ணம் பதி² ந்யவர்தத || 3-57-1

தஸ்ய ஸம்ʼத்வரமாணஸ்ய த்³ரஷ்டு காமஸ்ய மைதி²லீம் |
க்ரூர ஸ்வரோ அத² கோ³மாயு꞉ விநநாத³ அஸ்ய ப்ருʼஷ்ட²த꞉ || 3-57-2

ஸ தஸ்ய ஸ்வரம் ஆஜ்ஞாய தா³ருணம் ரோம ஹர்ஷணம் |
சிம்ʼதயாமாஸ கோ³மாயோ꞉ ஸ்வரேண பரிஷ²ந்கித꞉ || 3-57-3

அஷு²ப⁴ம் ப³த மந்யே அஹம் கோ³மாயு꞉ வாஷ்²யதே யதா² |
ஸ்வஸ்தி ஸ்யாத் அபி வைதே³ஹ்யா ராக்ஷஸை꞉ ப⁴க்ஷணம் விநா || 3-57-4

மாரீசேந து விஜ்ஞாய ஸ்வரம் ஆலக்ஷ்ய மாமகம் |
விக்ருஷ்டம் ம்ருʼக³ ரூபேண லக்ஷ்மண꞉ ஷ்²ருʼணுயாத் யதி³ || 3-57-5

ஸ ஸௌமித்ரி꞉ ஸ்வரம் ஷ்²ருத்வா தாம் ச ஹித்வா அத² மைதி²லீம் |
தயா ஏவ ப்ரஹித꞉ க்ஷிப்ரம் மத் ஸகாஷ²ம் இஹ ஏஷ்யதி || 3-57-6

ராக்ஷஸை꞉ ஸஹிதைர் நூநம் ஸீதாயா ஈப்ஸிதோ வத⁴꞉ |
காம்ʼசந꞉ ச ம்ருʼகோ³ பூ⁴த்வா வ்யபநீய ஆஷ்²ரமாத் து மாம் || 3-57-7

தூ³ரம் நீத்வா அத² மாரீசோ ராக்ஷஸோ அபூ⁴த் ஷ²ர ஆஹத꞉ |
ஹா லக்ஷ்மண ஹதோ அஸ்மி இதி யத் வாக்யம் வ்யஜஹார ஹ || 3-57-8

அபி ஸ்வஸ்தி ப⁴வேத் த்³வாப்⁴யாம் ரஹிதாப்⁴யாம் மயா வநே |
ஜநஸ்தா²ந நிமித்தம் ஹி க்ருʼத வைரோ அஸ்மி ராக்ஷஸை꞉ || 3-57-9

நிமித்தாநி ச கோ⁴ராணி த்³ருʼஷ்²யந்தே அத்³ய ப³ஹூநி ச |
இதி ஏவம் சிம்ʼதயன் ராம꞉ ஷ்²ருத்வா கோ³மாயு நி꞉ஸ்வநம் || 3-57-10

நிவர்தமாந꞉ த்வரிதோ ஜகா³ம ஆஷ்²ரமம் ஆத்மவான் |
ஆத்மந꞉ ச அபநயநம் ம்ருʼக³ ரூபேண ரக்ஷஸா || 3-57-11

ஆஜகா³ம ஜநஸ்தா²நம் ராக⁴வ꞉ பரிஷ²ந்கித꞉ |
தம் தீ³ந மாநஸம் தீ³நம் ஆஸேது³꞉ ம்ருʼக³ பக்ஷிண꞉ || 3-57-12

ஸவ்யம் க்ருʼத்வா மஹாத்மாநம் கோ⁴ராம் ச ஸஸ்ருʼஜு꞉ ஸ்வரான் |
தாநி த்³ருʼஷ்ட்வா நிமித்தாநி மஹாகோ⁴ராணி ராக⁴வ꞉ |
ந்யவர்தத அத² த்வரிதோ ஜவேந ஆஷ்²ரமம் ஆத்மந꞉ || 3-57-13

ததோ லக்ஷணம் ஆயாந்தம் த³த³ர்ஷ² விக³த ப்ரப⁴ம் |
ததோ அவிதூ³ரே ராமேண ஸமீயாய ஸ லக்ஷ்மண꞉ || 3-57-14

விஷண்ண꞉ ஸ விஷண்ணேந து³꞉கி²தோ து³꞉க² பா⁴கி³நா |
ஸம்ʼஜக³ர்ஹே அத² தம் ப்⁴ராதா த்³ருʼஷ்டா லக்ஷ்மணம் ஆக³தம் || 3-57-15

விஹாய ஸீதாம் விஜநே வநே ராக்ஷஸ ஸேவிதே |
க்³ருʼஹீத்வா ச கரம் ஸவ்யம் லக்ஷ்மணம் ரகு⁴நம்ʼத³ந꞉ || 3-57-16

உவாச மது⁴ர உத³ர்கம் இத³ம் பருஷம் ஆர்தவத் |
அஹோ லக்ஷ்மண க³ர்ஹ்யம் தே க்ருʼதம் ய꞉ த்வம் விஹாய தாம் || 3-57-17

ஸீதாம் இஹ ஆக³த꞉ ஸௌம்ய கச்சித் ஸ்வஸ்தி ப⁴வேத் இதி |
ந மே அஸ்தி ஸம்ʼஷ²யோ வீர ஸர்வதா² ஜநகாத்மஜா || 3-57-18

விநஷ்டா ப⁴க்ஷிதா வா அப ராக்ஷஸை꞉ வந சாரிபி⁴꞉ |
அஷு²பா⁴நி ஏவ பூ⁴யிஷ்ட²ம் யதா² ப்ராது³ர் ப⁴வந்தி மே || 3-57-19

அபி லக்ஷ்மண ஸீதாயா꞉ ஸாமக்³ர்யம் ப்ராப்நுயாவஹே |
ஜீவந்த்யா꞉ புருஷவ்யாக்⁴ர ஸுதாயா ஜநக்ஸ்ய வை || 3-57-20

யதா² வை ம்ருʼக³ ஸம்ʼகா⁴꞉அ கோ³மாயு꞉ ச பை⁴ரவம் |
வாஷ்²யந்தே ஷ²குநா꞉ ச அபி ப்ரதீ³ப்தாம் அபி⁴தோ தி³ஷ²ம் |
அபி ஸ்வஸ்தி ப⁴வேத் தஸ்யா ராஜ புத்ர்யா மஹாப³ல || 3-57-21

இத³ம் ஹி ரக்ஷோ ம்ருʼக³ ஸம்ʼநிகாஷ²ம்
ப்ரளோப்⁴ய மாம் தூ³ரம் அநுப்ரயாதம் |
ஹதம் கத²ம்ʼசித் மஹதா ஷ்²ரமேண
ஸ ராக்ஷஸோ அபூ⁴த் ம்ரியமாண ஏவ || 3-57-22

மந꞉ ச மே தீ³நம் இஹ அப்ரஹ்ருʼஷ்டம்
சக்ஷு꞉ ச ஸவ்யம் குருதே விகாரம் |
அஸம்ʼஷ²யம் லக்ஷ்மண ந அஸ்தி ஸீதா
ஹ்ருʼதா ம்ருʼதா வா பதி² வர்ததே வா || 3-57-23

இதி வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே அரண்ய காண்டே³ ஸப்த பம்ʼசாஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Aksharamukha : 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அனசூயை அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சம்பாதி சரபங்கர் சாகரன் சாந்தை சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திலீபன் துந்துபி தூஷணன் நளன் நாரதர் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிருகு பிலக்ஷன் மண்டோதரி மதங்கர் மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹோதயர் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாயு வாலி வால்மீகி விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் வினதன் விஷ்ணு விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை