Monday 27 March 2023

ஆரண்ய காண்டம் 37ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே அரண்ய காண்டே³ ஸப்த த்ரிம்ʼஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Mareecha and Ravana

தத் ஷ்²ருத்வா ராக்ஷஸேந்த்³ரஸ்ய வாக்யம் வாக்ய விஷா²ரத³꞉ |
ப்ரத்யுவாச மஹாப்ராஜ்ஞோ மாரீசோ ராக்ஷஸேஷ்²வரம் || 3-37-1

ஸுலபா⁴꞉ புருஷா ராஜன் ஸததம் ப்ரிய வாதி³ந꞉ |
அப்ரியஸ்ய ச பத்²யஸ்ய வக்தா ஷ்²ரோதா ச து³ர்லப⁴꞉ || 3-37-2

ந நூநம் பு³த்⁴யஸே ராமம் மஹாவீர்யம் கு³ண உந்நதம் |
அயுக்த சார꞉ சபலோ மஹேந்த்³ர வருண உபமம் || 3-37-3

அபி ஸ்வஸ்தி ப⁴வேத் தாத ஸர்வேஷாம் பு⁴வி ரக்ஷஸாம் |
அபி ராமோ ந ஸம்ʼக்ருத்³த⁴꞉ குர்யாத் லோகம் அராக்ஷஸம் || 3-37-4

அபி தே ஜீவித அம்ʼதாய ந உத்பந்நா ஜநகாத்மஜா |
அபி ஸீதா நிமித்தம் ச ந ப⁴வேத் வ்யஸநம் மஹத் || 3-37-5

அபி த்வாம் ஈஷ்²வரம் ப்ராப்ய காம வ்ருʼத்தம் நிரம்ʼகுஷ²ம் |
ந விநஷ்²யேத் புரீ லம்ʼகா த்வயா ஸஹ ஸ ராக்ஷஸா || 3-37-6

த்வத் வித⁴꞉ காம வ்ருʼத்தோ ஹி து³꞉ஷீ²ல꞉ பாப மம்ʼத்ரித꞉ |
ஆத்மாநம் ஸ்வ ஜநம் ராஷ்ட்ரம் ஸ ராஜா ஹந்தி து³ர்மதி꞉ || 3-37-7

ந ச பித்ரா பரித்யக்தோ ந அமர்யாத³꞉ கத²ம்ʼசந |
ந லுப்³தோ⁴ ந ச து³꞉ஷீ²லோ ந ச க்ஷத்ரிய பாம்ʼஸந꞉ || 3-37-8

ந ச த⁴ர்ம கு³ணைர் ஹீநை꞉ கௌஸல்யா ஆநம்ʼத³ வர்த⁴ந꞉ |
ந ச தீக்ஷ்ணோ ஹி பூ⁴தாநாம் ஸர்வ பூ⁴த ஹிதே ரத꞉ || 3-37-9

வம்ʼசிதம் பிதரம் த்³ருʼஷ்ட்வா கைகேய்யா ஸத்ய வாதி³நம் |
கரிஷ்யாமி இதி த⁴ர்மாத்மா தத꞉ ப்ரவ்ரஜிதோ வநம் || 3-37-10

கைகேய்யா꞉ ப்ரிய காமார்த²ம் பிதுர் த³ஷ²ரத²ஸ்ய ச |
ஹித்வா ராஜ்யம் ச போ⁴கா³ன் ச ப்ரவிஷ்டோ த³ண்ட³கா வநம் || 3-37-11

ந ராம꞉ கர்கஷ²꞉ தாத ந அவித்³வான் ந அஜித இந்த்³ரிய꞉ |
அந்ருʼதம் ந ஷ்²ருதம் சைவ நைவ த்வம் வக்தும் அர்ஹஸி || 3-37-12

ராமோ விக்³ரஹவான் த⁴ர்ம꞉ ஸாது⁴꞉ ஸத்ய பராக்ரம꞉ |
ராஜா ஸர்வஸ்ய லோகஸ்ய தே³வாநாம் இவ வாஸவ꞉ || 3-37-13

கத²ம் நு தஸ்ய வைதே³ஹீம் ரக்ஷிதாம் ஸ்வேந தேஜஸா |
இச்ச²ஸே ப்ரஸப⁴ம் ஹர்தும் ப்ரபா⁴ம் இவ விவஸ்வத꞉ || 3-37-14

ஷ²ர அர்சிஷம் அநாத்⁴ருʼஷ்யம் சாப க²ட்³க³ இந்த⁴நம் ரணே |
ராம அக்³நிம் ஸஹஸா தீ³ப்தம் ந ப்ரவேஷ்டும் த்வம் அர்ஹஸி || 3-37-15

த⁴நுர் வ்யாதி³த தீ³ப்த ஆஸ்யம் ஷ²ர அர்சிஷம் அமர்ஷணம் |
சாப பா³ண த⁴ரம் தீக்ஷ்ணம் ஷ²த்ரு ஸேநா அபஹாரிணம் || 3-37-16

ராஜ்யம் ஸுக²ம் ச ஸம்ʼத்யஜ்ய ஜீவிதம் ச இஷ்டம் ஆத்மந꞉ |
ந அதி ஆஸாத³யிதும் தாத ராம அம்ʼதகம் இஹ அர்ஹஸி || 3-37-17

அப்ரமேயம் ஹி தத் தேஜோ யஸ்ய ஸா ஜநகாத்மஜா |
ந த்வம் ஸமர்த²꞉ தாம் ஹர்தும் ராம சாப ஆஷ்²ரயாம் வநே || 3-37-18

தஸ்ய வை நர ஸிம்ʼஹஸ்ய ஸிம்ʼஹ உரஸ்கஸ்ய பா⁴மிநீ |
ப்ராணேப்⁴யோ அபி ப்ரியதரா பா⁴ர்யா நித்யம் அநுவ்ரதா || 3-37-19

ந ஸா த⁴ர்ஷயிதும் ஷ²க்யா மைதி²லீ ஓஜஸ்விந꞉ ப்ரியா |
தீ³ப்தஸ்ய இவ ஹுத ஆஷ²ஸ்ய ஷி²கா² ஸீதா ஸுமத்⁴யமா || 3-37-20

கிம் உத்³யமம் வ்யர்த²ம் இமம் க்ருʼத்வா தே ராக்ஷஸாதி⁴ப |
த்³ருʼஷ்ட꞉ சேத் த்வம் ரணே தேந தத் அம்ʼதம் தவ ஜீவிதம் || 3-37-21

ஜீவிதம் ச ஸுக²ம் சைவ ராஜ்யம் சைவ ஸுது³ர்லப⁴ம் |
யத் இச்ச²ஸி சிரம் போ⁴க்தும் மா க்ருʼதா² ராம விப்ரியம் || 3-37-22

ஸ ஸர்வை꞉ ஸசிவை꞉ ஸார்த⁴ம் விபீ⁴ஷண புரஸ்க்ருʼதை꞉ |
மம்ʼத்ரயித்வா து த⁴ர்மிஷ்டை²꞉ க்ருʼத்வா நிஷ்²சயம் ஆத்மந꞉ |
தோ³ஷாணாம் ச கு³ணாநாம் ச ஸம்ʼப்ரதா⁴ர்ய ப³ல அப³லம் || 3-37-23

ஆத்மந꞉ ச ப³லம் ஜ்ஞாத்வா ராக⁴வஸ்ய ச தத்த்வத꞉ |
ஹிதம் ஹி தவ நிஷ்²சித்ய க்ஷமம் த்வம் கர்தும் அர்ஹஸி || 3-37-24

அஹம் து மந்யே தவ ந க்ஷமம் ரணே
ஸமாக³மம் கோஸல ராஜ ஸூநுநா |
இத³ம் ஹி பூ⁴ய꞉ ஷ்²ருʼணு வாக்யம் உத்தமம்
க்ஷமம் ச யுக்தம் ச நிஷா²சர அதி⁴ப || 3-37-25

இதி வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே அரண்ய காண்டே³ ஸப்த த்ரிம்ʼஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Aksharamukha : 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவிந்தியன் அனசூயை அனலை அஜாமுகீ அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சம்பாதி சரபங்கர் சாகரன் சாந்தை சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்முகி தூஷணன் நளன் நாரதர் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் மண்டோதரி மதங்கர் மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹோதயர் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாயு வாலி வால்மீகி விகடை விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் வினதன் வினதை விஷ்ணு விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜம்புமாலி ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹரிஜடை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை