Monday 27 March 2023

ஆரண்ய காண்டம் 36ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே அரண்ய காண்டே³ பம்ʼச ஷட் த்ரிம்ʼஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Ravana and Mareecha

மாரீச ஷ்²ரூயதாம் தாத வசநம் மம பா⁴ஷத꞉ |
ஆர்தோ அஸ்மி மம ச ஆர்தஸ்ய ப⁴வான் ஹி பரமா க³தி꞉ || 3-36-1

ஜாநீஷே த்வம் ஜநஸ்தா²நே ப்⁴ராதா யத்ர க²ரோ மம |
தூ³ஷண꞉ ச மஹாபா³ஹு꞉ ஸ்வஸா ஷூ²ர்பணகா² ச மே || 3-36-2

த்ரிஷி²ரா꞉ ச மஹாதேஜா ராக்ஷஸ꞉ பிஷி²த அஷ²ந꞉ |
அந்யே ச ப³ஹவ꞉ ஷூ²ரா லப்³த⁴ லக்ஷா நிஷா²சரா꞉ || 3-36-3

வஸந்தி மத் நியோகே³ந அதி⁴வாஸம் ச ராக்ஷஸ꞉ |
பா³த⁴மாநா மஹாரண்யே முநீன் யே த⁴ர்ம சாரிண꞉ || 3-36-4

சதுர்த³ஷ² ஸஹஸ்ராணி ரக்ஷஸாம் பீ⁴ம கர்மணாம் |
ஷூ²ராணாம் லப்³த⁴ லக்ஷாணாம் க²ர சித்த அநுவர்திநாம் || 3-36-5

தே து இதா³நீம் ஜநஸ்தா²நே வஸமாநா மஹாப³லா꞉ |
ஸம்ʼக³தா꞉ பரம ஆயத்தா ராமேண ஸஹ ஸம்ʼயுகே³ || 3-36-6

நாநா ஷ²ஸ்த்ர ப்ரஹரணா꞉ க²ர ப்ரமுக² ராக்ஷஸ꞉ |
தேந ஸம்ʼஜாத ரோஷேண ராமேண ரண மூர்த⁴நி || 3-36-7

அநுக்த்வா பருஷம் கிம்ʼசித் ஷ²ரைர் வ்யாபாரிதம் த⁴நு꞉ |
சதுர்த³ஷ² ஸஹஸ்ராணி ரக்ஷஸாம் உக்³ர தேஜஸாம் || 3-36-8

நிஹதாநி ஷ²ரை꞉ தீ³ப்தை꞉ மாநுஷேண பதா³திநா |
க²ர꞉ ச நிஹத꞉ ஸம்ʼக்²யே தூ³ஷண꞉ ச நிபாதித꞉ || 3-36-9

ஹத்வா த்ரிஷி²ரஸம் ச அபி நிர்ப⁴யா த³ண்ட³கா꞉ க்ருʼதா꞉ |
பித்ரா நிரஸ்த꞉ க்ருத்³தே⁴ந ஸ பா⁴ர்ய꞉ க்ஷீண ஜீவித꞉ || 3-36-10

ஸ ஹந்தா தஸ்ய ஸைந்யஸ்ய ராம꞉ க்ஷத்ரிய பாம்ʼஸந꞉ |
அஷீ²ல꞉ கர்கஷ²꞉ தீக்ஷ்ணோ மூர்கோ² லுப்³தோ⁴ அஜித இந்த்³ரிய꞉ || 3-36-11

த்யக்த த⁴ர்ம꞉ து அத⁴ர்ம ஆத்மா பூ⁴தாநாம் அஹிதே ரத꞉ |
யேந வைரம் விநா அரண்யே ஸத்த்வம் ஆஷ்²ரித்ய கேவலம் || 3-36-12

கர்ண நாஸ அபஹாரேண ப⁴கி³நீ மே விரூபிதா |
தஸ்ய பா⁴ர்யாம் ஜநஸ்தா²நாத் ஸீதாம் ஸுர ஸுத உபமாம் || 3-36-13

ஆநயிஷ்யாமி விக்ரம்ய ஸஹாய꞉ தத்ர மே ப⁴வ |
த்வயா ஹி அஹம் ஸஹாயேந பார்ஷ்²வஸ்தே²ந மஹாப³ல || 3-36-14

ப்⁴ராத்ருʼபி⁴꞉ ச ஸுரான் யுத்³தே⁴ ஸமக்³ரான் ந அபி⁴சிம்ʼதயே |
தத் ஸஹாயோ ப⁴வ த்வம் மே ஸமர்தோ² ஹி அஸி ராக்ஷஸ || 3-36-15

வீர்யே யுத்³தே⁴ ச த³ர்பே ச ந ஹி அஸ்தி ஸத்³ருʼஷ²꞉ தவ |
உபாயதோ மஹான் ஷூ²ரோ மஹா மாய விஷா²ரத³꞉ || 3-36-16

ஏதத் அர்த²ம் அஹம் ப்ராப்த꞉ த்வத் ஸமீபம் நிஷா²சர |
ஷ்²ருʼணு தத் கர்ம ஸாஹாய்யே யத் கார்யம் வசநாத் மம || 3-36-17

ஸௌவர்ண꞉ த்வம் ம்ருʼகோ³ பூ⁴த்வா சித்ரோ ரஜத பி³ந்து³பி⁴꞉ |
ஆஷ்²ரமே தஸ்ய ராமஸ்ய ஸீதாயா꞉ ப்ரமுகே² சர || 3-36-18

த்வாம் து நி꞉ஸம்ʼஷ²யம் ஸீதா த்³ருʼஷ்ட்வா து ம்ருʼக³ ரூபிணம் |
க்³ருʼஹ்யதாம் இதி ப⁴ர்தாரம் லக்ஷ்மணம் ச அபி⁴தா⁴ஸ்யதி || | 3-36-19

தத꞉ தயோ꞉ அபாயே து ஷூ²ந்யே ஸீதாம் யதா² ஸுக²ம் |
நிராபா³தோ⁴ ஹரிஷ்யாமி ராஹு꞉ சந்த்³ர ப்ரபா⁴ம் இவ || | 3-36-20

தத꞉ பஷ்²சாத் ஸுக²ம் ராமே பா⁴ர்யா ஆஹரண கர்ஷி²தே |
விஸ்ரப்³த⁴ம் ப்ரஹரிஷ்யாமி க்ருʼத அர்தே²ந அந்தர் ஆத்மநா || 3-36-21

தஸ்ய ராம கதா²ம் ஷ்²ருத்வா மாரீசஸ்ய மஹாத்மந꞉ |
ஷு²ஷ்கம் ஸமப⁴வத் வக்த்ரம் பரித்ரஸ்தோ ப³பூ⁴வ ச || 3-36-22

ஓஷ்டௌ பரிலிஹன் ஷு²ஷ்கௌ நேத்ரை꞉ அநிமிஷை꞉ இவ |
ம்ருʼத பூ⁴த இவ ஆர்த꞉ து ராவணம் ஸமுத் ஈக்ஷத꞉ || 3-36-23

ஸ ராவணம் த்ரஸ்த விஷண்ண சேதா
மஹாவநே ராம பராக்ரமஜ்ஞ꞉ |
க்ருʼத அம்ʼஜலி꞉ தத்த்வம் உவாச வாக்யம்
ஹிதம் ச தஸ்மை ஹிதம் ஆத்மந꞉ ச || 3-36-24

இதி வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே அரண்ய காண்டே³ ஷட் த்ரிம்ʼஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Aksharamukha : 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவிந்தியன் அனசூயை அனலை அஜாமுகீ அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இந்திரஜித் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சம்பாதி சரபங்கர் சாகரன் சாந்தை சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகி தூஷணன் நளன் நாரதர் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் மண்டோதரி மதங்கர் மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹோதயர் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாயு வாலி வால்மீகி விகடை விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் வினதன் வினதை விஷ்ணு விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜம்புமாலி ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹரிஜடை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை