Monday, 22 September 2025

யுத்த காண்டம் 101ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ ஏகாதி⁴கஷ²ததம꞉ ஸர்க³꞉

Hanuman Uproots the Mighty Herbal Mountain

ஷ²க்த்யா நிபாதிதம் த்³ருஷ்ட்வா ராவணேன ப³லீயஸா |
லக்ஷ்மணம் ஸமர் ஷூ²ரம் ஷோ²ணிதௌக⁴பரிப்லுதம் || 6-101-1
ஸ த³த்த்வா துமுலன் யுத்³த⁴ம் ராவணஸ்ய து³ராத்மன꞉ |
விஸ்ருஜனேவ பா³ணௌகா⁴ன்ஸுஷேணன் வாக்யமப்³ரவீத் || 6-101-2

ஏஷ ராவணவேகே³ன லக்ஷ்மண꞉ பதித꞉ க்ஷிதௌ |
ஸர்பவத்³வேஷ்டதே வீரோ மம ஷோ²கமுதீ³ரயன் || 6-101-3

ஷோ²ணிதார்த்³ரமிமன் வீரம் ப்ராணைரிஷ்டதரம் மம |
பஷ்²யதோ மம கா ஷ²க்திர்யோத்³து⁴ம் பர்யாகுலாத்மன꞉ || 6-101-4

அயன் ஸ ஸமரஷ்²லாகீ⁴ ப்⁴ராதா மே ஷு²ப⁴லக்ஷண꞉ |
யதி³ பஞ்சத்வமாபன்ன꞉ ப்ராணைர்மே கின் ஸுகே²ன வா || 6-101-5

லஜ்ஜதீவ ஹி மே வீர்யம் ப்⁴ரஷ்²யதீவ கராத்³த⁴னு꞉ |
ஸாயகா வ்யவஸீத³ந்தி த்³ருஷ்டிர்பா³ஷ்பவஷ²ன் க³தா || 6-101-6

அவஸீத³ந்தி கா³த்ராணி ஸ்வப்னயானே ந்ருணாமிவ |
சிந்தா மே வர்த⁴தே தீவ்ரா முமூர்ஷாபி ச ஜாயதே || 6-101-7

ப்⁴ராதரம் நிஹதன் த்³ருஷ்ட்வா ராவணேன து³ராத்மனா |
விஷ்டந்ந்தம் து து³꞉கா²ர்தம் மர்மண்யபி⁴ஹதம் ப்⁴ருஷ²ம் || 6-101-8

ராக⁴வோ ப்⁴ராதரம் த்³ருஷ்ட்ய ப்ரியம் ப்ராணம் ப³ஹிஷ்²சரம் |
து³꞉கே²ன மஹதாவிஷ்டோ த்⁴யானஷோ²கபராயண꞉ || 6-101-9

பரன் விஷாத³மாபன்னோ விளலாபாகுலேந்த்³ரிய꞉ |
ந ஹி யுத்³தே⁴ன மே கார்யம் நைவ ப்ராணைர்ன ஸீதயா || 6-101-10

விஜயோ(அ)பி ஹி மே ஷூ²ர ந ப்ரியாயோபகல்பதே |
அசக்ஷுர்விஷயஷ்²சந்த்³ர꞉ காம் ப்ரீதிம் ஜனயிஷ்யதி || 6-101-11

கிம் மே யுத்³தே⁴ன கிம் ப்ராணைர்யுத்³த⁴கார்யம் ந வித்³யதே |
யத்ராயம் நிஹத꞉ ஷே²தே ரணமூர்த⁴னி லக்ஷ்மண꞉ || 6-101-12

யதை²வ மாம் வனம் யாந்தமனுயாதி மஹாத்³யுதி꞉ |
அஹமப்யுபயாஸ்யாமி ததை²வைனம் யமக்ஷயம் || 6-101-13

இஷ்டப³ந்து³ஜனோ நித்யம் மாம் ஸ நித்யமனுவ்ரத꞉ |
இமாமவஸ்தா²ம் க³மிதோ ராக்ஷஸை꞉ கூடயோதி⁴பி⁴꞉ || 6-101-14

தே³ஷே² தே³ஷே² களத்ராணி தே³ஷே² தே³ஷே² ச பா³ந்த⁴வா꞉ |
தம் து தே³ஷ²ம் ந பஷ்²யாமி யத்ர ப்⁴ராதா ஸஹோத³ர꞉ || 6-101-15

இத்யேவம் விளபந்தம் தம் ஷோ²கவிஹ்வலிதேந்த்³ரியம் |
விவேஷ்டமானம் கருணமுச்ச்²வஸந்தம் புன꞉ புன꞉ || 6-101-16

கிம் நு ராஜ்யே து³ர்த⁴ர்ஷலக்ஷ்மணேன வினா மம |
கத²ம் வக்ஷ்யாம்யஹம் த்வம்பா³ம் ஸுமித்ராம் புத்ரவத்ஸலாம் || 6-101-17

உபாலம்ப⁴ம் ந ஷ²க்ஷ்யாமி ஸோடு⁴ம் த³த்தம் ஸுமித்ரயா |
கிம் நு வக்ஷ்யாமி கௌஸல்யாம் மாதரம் கிம் நு கைகயீம் || 6-101-18

ப⁴ரதம் கிம் நு வக்ஷ்யாமி ஷ²த்ருக்⁴னம் ச மஹாப³லம் |
ஸஹ தேன வனம் யாதோ வினா தேநாக³த꞉ கத²ம் || 6-101-19

இஹைவ மரணம் ஷ்²ரேயோ ந து ப³ந்து⁴விக³ர்ஹணம் |
கிம் மயா து³ஷ்க்ருதம் கர்ம க்ருதமன்யத்ர ஜன்மனி || 6-101-20
யேன மே தா⁴ர்மிகோ ப்⁴ராதா நிஹதஷ்²சாக்³ரத꞉ ஸ்தி²த꞉ |

ஹா ப்⁴ராதர்மனுஜஷ்²ரேஷ்ட² ஷூ²ராணாம் ப்ரவர ப்ரபோ⁴ || 6-101-21
ஏகாகீ கிம் நு மாம் த்யக்த்வா பரளோகாய க³ச்ச²ஸி |

விளபந்தம் ச மாம் ப்⁴ராத꞉ கிமர்த²ம் நாவபா⁴ஷஸே || 6-101-22
உத்திஷ்ட² பஷ்²ய கிம் ஷே²ஷே தீ³னம் மாம் பஷ்²ய சக்ஷுஷா |

ஷோ²கார்தஸ்ய ப்ரமத்தஸ்ய பர்வதேஷு வனேஷு ச || 6-101-23
விஷண்ணஸ்ய மஹாபா³ஹோ ஸமாஷ்²வாஸயிதா மம |

ராமமேவம் ப்³ருவாணம் து ஷோ²கவ்யாகுலிதேந்த்³ரியம் || 6-101-24
ஆஷ்²வாஸயன்னுவாசேத³ம் ஸுஷேண꞉ பரமம் வச꞉ |

த்யஜேமாம் நரஷா²ர்தூ³ள பு³த்³தி⁴ம் வைக்லப்³யகாரிணீம் || 6-101-25
ஷோ²கஸஞ்ஜனனீம் சிந்தாம் துல்யாம் பா³ணைஷ்²சமூமுகே² |

நைவ பஞ்சத்வமாபன்னோ லக்ஷ்மணோ லக்ஷ்மிவர்த⁴ன꞉ || 6-101-26
ந ஹ்ய்ஸ்ய விக்ருதம் வக்த்ரம் ந ச ஷ்²யாமத்வமாக³தம் |

ஸுப்ரப⁴ன் ச ப்ரஸன்னம் ச முக²மஸ்யாபி⁴லக்ஷ்யதே || 6-101-27
பத்³மரக்ததலௌ ஹஸ்தௌ ஸுப்ரஸன்னே ச லோசனே |

நேத்³ருஷ²ம் த்³ருஷ்²யதே ரூபம் க³தாஸூனாம் விஷா²ம் பதே || 6-101-28
விஷாத³ம் மா க்ருதா² வீர ஸப்ராணோ(அ)யமரிந்த³ம |

ஆக்²யாதி து ப்ரஸுப்தஸ்ய ஸ்ரஸ்தகா³த்ரஸ்ய பூ⁴தலே || 6-101-29
ஸோச்ச்²வாஸம் ஹ்ருத³யம் வீர கம்பமானம் முஹுர்முஹு꞉ |

ஏவ முக்த்வா மஹாப்ராஜ்ஞ: ஸுஷேணோ ராகவம் வச: || 6-101-30
ஸமீபஸ்த²முவாசேத³ம் ஹனூமந்தம் மஹாகபிம் |

ஸௌம்ய ஷீ²க்⁴ரமிதோ க³த்வா ஷை²லமோஷதி⁴பர்வதம் || 6-101-31
பூர்வன் ஹி கதி²தோ யோஅஸௌ வீர ஜாம்ப³வதா ஷு²ப⁴꞉ |
த³க்ஷிணே ஷி²க²ரே தஸ்ய ஜாதாமோஷதி⁴மானய || 6-101-32
விஷ²ல்யகரணீ நாம விஷ²ல்யகரணீன் ஷு²பா⁴ம் |
ஸவர்ணகரணீம் நாம்நா ஸாவர்ண்யகரணீம்ததா
ஸஞ்ஜீவகரணீம் வீர ஸந்தா⁴னீம் ச மஹௌஷதீ⁴ம் || 6-101-33
ஸஞ்ஜீவனார்த²ம் வீரஸ்ய லக்ஷ்மணஸ்ய மஹாத்மன꞉ |

இத்யேவமுக்தோ ஹனுமான்க³த்வா சௌஷதி³பர்வதம் || 6-101-34
சிந்தாமப்⁴யக³மச்ச்²ரீமானஜானம்ஸ்தா மஹௌஷதீ⁴꞉ |

தஸ்ய பு³த்³தி⁴꞉ ஸமுத்பன்னா மாருதேரமிதௌஜஸ꞉ || 6-101-35
இத³மேவ க³மிஷ்யாமி க்³ருஹீத்வா ஷி²க²ரம் கி³ரே꞉ |

அஸ்மிம்ஸ்து ஷி²க²ரே ஜாதாமோஷதி⁴ம் தாம் ஸுகா²வஹாம் || 6-101-36
ப்ரதர்கேணாவக³ச்சா²மி ஸுஷேணோ ஹ்யேவமப்³ரவீத் |

அக்³ருஹ்ய யதி³ க³ச்ச²மி விஷ²ல்யகரணீமஹம் || 6-101-37
காலாத்யயேன தோ³ஷ꞉ ஸ்யாத்³வைக்லப்³யம் ச மஹத்³ப⁴வேத் |

இதி ஸஞ்சிந்த்ய ஹனுமான்க³த்வா க்ஷிப்ரம் மஹாப³ல꞉ || 6-101-38
ஆஸாத்³ய பர்வதஷ்²ரேஷ்ட²ம் த்ரி꞉ ப்ரக்ரம்ய கி³ரே꞉ ஷி²ர꞉ |
ப்லுல்லனானாதருக³ணம் ஸமுத்பாட்ய மஹாப³ல꞉ || 6-101-39
க்³ருஹீத்வா ஹரிஷா²ர்தூ³ளோ ஹஸ்தாப்⁴யாம் ஸமதோலயத் |

ஸ நீலமிவ ஜீமூதம் தோயபூர்ணம் நப⁴ஸ்தலாத் || 6-101-40
உத்பபாத க்³ருஹீத்வா து ஹனூமாஞ்ஷி²க²ரன் கி³ரே꞉ |

ஸமாக³ம்ய மஹாவேக³꞉ ஸம்ந்யஸ்ய ஷி²க²ரம் கி³ரே꞉ || 6-101-41
விஷ்²ரம்யகிஞ்சித்³த⁴னுமான் ஸுஷேணமித³மப்³ரவீத் |

ஓஷதீ⁴ர்னாவக³சா²மி தா அஹன் ஹரிபுங்க³வ || 6-101-42
ததி³த³ன் ஷி²க²ரன் க்ருத்ஸ்னம் கி³ரேஸ்தஸ்யாஹ்ருதம் மயா |

ஏவம் கத²யமானம் தம் ப்ரஷ²ஸ்ய பவனாத்மஜம் || 6-101-43
ஸுஷேணோ வானரஷ்²ரேஷ்டோ² ஜக்³ராஹோத்பாட்ய சௌஷதீ⁴꞉ |

விஸ்மிதாஸ்து ப³பூ⁴வுஸ்தே ஸர்வே வானரபுங்க³வா꞉ || 6-101-44
த்³ருஷ்ட்வா ஹனூமத꞉ கர்ம ஸுரைரபி ஸுது³ஷ்கரம் |

தத꞉ ஸங்க்ஷோத³யித்வா தாமோஷதி⁴ன் வானரோத்தம꞉ || 6-101-45
லக்ஷ்மணஸ்ய த³தௌ³ நஸ்த꞉ ஸுஷேண꞉ ஸுமஹாத்³யுதி꞉ |

ஸஷ²ல்ய꞉ ஸ ஸமாக்⁴ராய லக்ஷ்மண꞉ பரவீரஹா || 6-101-46
விஷ²ல்யோ விருஜ꞉ ஷீ²க்⁴ரமுத³திஷ்ட²ன்மஹீதலாத் |

தமுத்தி²தம் து ஹரயோ பூ⁴தலாத்ப்ரேக்ஷ்ய லக்ஷ்மணம் || 6-101-47
ஸாது⁴ ஸாத்⁴விதி ஸுப்ரீதா꞉ ஸுஷேணம் ப்ரத்யபூஜயன் |

ஏஹ்யேஹீத்யப்³ரவீத்³ராமோ லாக்ஷ்மணம் பரவீரஹா || 6-101-48
ஸஸ்வஜே ஸ்னேஹகா³ட⁴ன் ச பா³ஷ்பபர்யாகுலேக்ஷண꞉ |

அப்³ரவீச்ச பரிஷ்வஜ்ய ஸௌமித்ரின் ராக⁴வஸ்ததா³ || 6-101-49
தி³ஷ்ட்யா த்வான் வீர பஷ்²யாமி மரணாத்புனராக³தம் |

ந ஹி மே ஜீவிதேனார்த²꞉ ஸீதயா ச ஜயேன வா || 6-101-50
கோ ஹி மே ஜீவிதேனார்த²ஸ்த்வயி பஞ்சத்வமாக³தே |

இத்யேவன் வத³தஸ்தஸ்ய ராக⁴வஸ்ய மஹாத்மன꞉ || 6-101-51
கி²ன்ன꞉ ஷி²தி²லயா வாசா லக்ஷ்மணோ வாக்யமப்³ரவீத் |

தாம் ப்ரதிஜ்ஞாம் ப்ரதிஜ்ஞாய புரா ஸத்யபராக்ரம || 6-101-52
லகு⁴꞉ கஷ்²சிதி³வாஸத்த்வோ நைவன் வக்துமிஹார்ஹஸி |

ந ப்ரதிஜ்ஞான் ஹி குர்வந்தி விததா²ம் ஸாத⁴வோஅனக⁴ || 6-101-53
லக்ஷ்மணன் ஹி மஹத்த்வஸ்ய ப்ரதிஜ்ஞாபரிபாலனம் |

நைராஷ்²யமுபக³ந்துன் தே தத³ளம் மத்க்ருதேஅனக⁴ || 6-101-54
வதே⁴ன ராவணஸ்யாத்³ய ப்ரதிஜ்ஞாமனுபாலய |

ந ஜீவந்யாஸ்யதே ஷ²த்ருஸ்தவ பா³ணபத²ன் க³த꞉ || 6-101-55
நர்த³தஸ்தீக்ஷ்ணத³ம்ஷ்ட்ரஸ்ய ஸின்ஹஸ்யேவ மஹாக³ஜ꞉ |

அஹன் து வத⁴மிச்சா²மி ஷீ²க்⁴ரமஸ்ய து³ராத்மன꞉ || 6-101-56
யாவத³ஸ்தம் ந யாத்யேஷ க்ருதகர்மா தி³வாகர꞉ |

யதி³ வத⁴மிச்ச²ஸி ராவணஸ்ய ஸங்க்²யே |
யதி³ ச க்ருதாம் ஹி தவேச்ச²ஸி ப்ரதிஜ்ஞாம் |
யதி³ தவ ராஜஸுதாபி⁴லாஷ ஆர்ய |
குரு ச வசோ மம ஷீ²க்³ரமத்³ய வீர || 6-101-57

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே ஆதி³காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ ஏகாதி⁴கஷ²ததம꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஜாமுகீ அஞ்சனை அதிகாயன் அத்ரி அனசூயை அனலை அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் கருடன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் கும்பன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுனசேபன் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி சோணிதாக்ஷன் ஜடாயு ஜனகன் ஜம்புமாலி ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் தசரதன் ததிமுகன் தனு தர்ம்பிருதர் தாடகை தான்யமாலினி தாரன் தாரை திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவாந்தகன் நந்தி நராந்தகன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பனஸன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரஜங்கன் பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மகராக்ஷன் மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷபன் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் வினதன் வினதை விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹனுமான் ஹரிஜடை ஹிமவான் ஹேமை