Friday, 5 September 2025

யுத்த காண்டம் 097ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ ஸப்தனவதிதம꞉  ஸர்க³꞉

Fight between Sugreeva and Mahodara

ஹன்யமானே ப³லே தூர்ணமன்யோன்யன் தே மஹாம்ருதே⁴ |
ஸரஸீவ மஹாக⁴ர்மே ஸூபக்ஷீணே ப³பூ⁴வது꞉ ||6-97-1

ஸ்வப³லஸ்ய விகா⁴தேன விரூபாக்ஷவதே⁴ன ச |
ப³பூ⁴வ த்³விகு³ணன் க்ருத்³தோ⁴ ராவணோ ராக்ஷஸாதி⁴ப꞉ ||6-97-2

ப்ரக்ஷீணன் து ப³லம் த்³ருஷ்ட்வா வத்⁴யமானன் வலீமுகை²꞉ |
ப³பூ⁴வாஸ்ய வ்யதா² யுத்³தே⁴ ப்ரேக்ஷ்ய தை³வவிபர்யயம் ||6-97-3

உவாச ச ஸமீபஸ்த²ம் மஹோத³ரமரிந்த³மம் |
அஸ்மின்காலே மஹாபா³ஹோ ஜயாஷா² த்வயி மே ஸ்தி²தா ||6-97-4

ஜஹி ஷ²த்ருசமூன் வீர த³ர்ஷ²யாத்³ய பராக்ரமம் |
ப⁴ர்த்ருபிண்ட³ஸ்ய காலோஅயம் நிர்வேஷ்டுன் ஸாது⁴ யுத்⁴யதாம் ||6-97-5

ஏவமுக்தஸ்ததே²த்யுக்த்வா ராக்ஷஸேந்த்³ரம் மஹோத³ர꞉ |
ப்ரவிவேஷா²ரிஸேனான் ஸ பதங்க³ இவ பாவகம் ||6-97-6

தத꞉ ஸ கத³னன் சக்ரே வானராணாம் மஹாப³ல꞉ |
ப⁴ர்த்ருவாக்யேன தேஜஸ்வீ ஸ்வேன வீர்யேண சோதி³த꞉ ||6-97-7

வானராஷ்²ச மஹாஸத்த்வ꞉ ப்ரக்³ருஹ்ய விபுலா꞉ ஷி²லா꞉ |
ப்ரவிஷ்²யாரிப³லம் பீ⁴மம் ஜக்⁴னஸ்தே ஸர்வராக்ஷஸான் ||6-97-8

மஹோத³ர꞉ ஸுஸங்க்ருத்³த⁴꞉ ஷ²ரை꞉ காஜ்ஞ்சனபூ⁴ஷணை꞉ |
சிச்சேத³ பாணிபாதோ³ரு வானராணாம் மஹாஹவே ||6-97-9

ததஸ்தே வானரா꞉ ஸர்வே ராக்ஷஸைரர்தி³தா ப்⁴ருஷ²ம் |
தி³ஷோ² த³ஷ² த்³ருதா꞉ கேசித்கேசித்ஸுக்³ரீவமாஷ்²ரிதா꞉ ||6-97-10

ப்ரப⁴க்³னான் ஸமரே த்³ருஷ்ட்வா வானராணாம் மஹாசமூம் |
அபி⁴து³த்³ராவ ஸுக்³ரீவோ மஹோத³ரமனந்தரம் ||6-97-11

ப்ரக்³ருஹ்ய விபுலான் கோ⁴ராம் மஹீத⁴ர ஸமான் ஷி²லாம் |
சிக்ஷேப ச மஹாதேஜாஸ்தத்³வதா⁴ய ஹரீஷ்²வர꞉ ||6-97-12

தாமாபதந்தீன் ஸஹஸா ஷி²லான் த்³ருஷ்ட்வா மஹோத³ர꞉ |
அஸம்ப்⁴ராந்தஸ்ததோ பா³ணைர்நிர்பி³பே⁴த³ து³ராஸதா³ம் ||6-97-13

ரக்ஷஸா தேன பா³ணௌகை⁴ர்னிக்ருத்தா ஸா ஸஹஸ்ரதா⁴ |
நிபபாத ஷி²லாபூ⁴மௌ க்³ருத்⁴ரசக்ரமிவாகுலம் ||6-97-14

தான் து பி⁴ன்னான் ஷி²லாம் த்³ருஷ்ட்வா ஸுக்³ரீவ꞉ க்ரோத⁴மூர்சி²த꞉ |
ஸாலமுத்பாட்ய சிக்ஷேப ரக்ஷஸே ரணமூர்த⁴னி ||6-97-15

ஷ²ரைஷ்²ச வித³தா³ரைனன் ஷூ²ர꞉ பரபுரஞ்ஜய꞉ |
ஸ த³த³ர்ஷ² தத꞉ க்ருத்³த⁴꞉ பரிக⁴ம் பதிதம் பு⁴வி ||6-97-16

ஆவித்⁴ய து ஸ தன் தீ³ப்தம் பரிக⁴ம் தஸ்ய த³ர்ஷ²யன் |
பரிகா⁴க்³ரேண வேகே³ன ஜகா⁴னாஸ்ய ஹயோத்தமான் ||6-97-17

தஸ்மாத்³த⁴தஹயாத்³வீர꞉ ஸோஅவப்லுத்ய மஹாரதா²த் |
க³தா³ன் ஜக்³ராஹ ஸங்க்ருத்³தோ⁴ ராக்ஷஸோஅத² மஹோத³ர꞉ ||6-97-18

க³தா³பரிக⁴ஹஸ்தௌ தௌ யுதி⁴ வீரௌ ஸமீயது꞉ |
நர்த³ந்தௌ கோ³வ்ருஷப்ரக்²யௌ க⁴னாவிவ ஸவித்³யுதௌ ||6-97-19

தத꞉ க்ருத்³தோ⁴ க³தா³ம் தஸ்ய சிக்ஷேப ரஜநீசர꞉ |
ஜ்வலந்தீம் பா⁴ஸ்கராபா⁴ஸாம் ஸுக்³ரீவாய மஹோத³ர꞉ ||97-6-20

க³தா³ம் தாம் ஸுமஹாகோ⁴ராமாபதந்தீம் மஹாப³ல꞉ |
ஸுக்³ரீவோ ரோஷதாம்ராக்ஷ꞉ ஸமுத்³யம்ய மஹாஹவே ||6-97-21
ஆஜகா⁴ன க³தா³ன் தஸ்ய பரிகே⁴ண ஹரீஷ்²வர꞉ |
பபாத ஸ க³தோ³த்³பி⁴ன்ன꞉ பரிக⁴ஸ்தஸ்ய பூ⁴தலே ||6-97-22

ததோ ஜக்³ராஹ தேஜஸ்வீ ஸுக்³ரீவோ வஸுதா⁴தலாத் |
ஆயஸம் முஸலன் கோ⁴ரன் ஸர்வதோ ஹேமபூ⁴ஷிதம் ||6-97-23

ஸ தமுத்³யம்ய சிக்ஷேப ஸோ(அ)ப்யஸ்ய ப்ராக்ஷிபத்³க³தா³ம் |
பி⁴ன்னாவன்யோன்யமாஸாத்³ய பேததுஸ்தௌ மஹீதலே ||6-97-24

ததோ பி⁴ன்னப்ரஹரணௌ முஷ்டிப்⁴யான் தௌ ஸமீயது꞉ |
தேஜோ ப³லஸமாவிஷ்டௌ தீ³ப்தாவிவ ஹுதாஷ²னௌ ||6-97-25

ஜக்⁴னதுஸ்தௌ ததா³ன்யோன்யம் நேத³துஷ்²ச புன꞉ புன꞉ |
தலைஷ்²சான்யோன்யமாஹத்ய பேததுர்த⁴ரணீதலே ||6-97-26

உத்பேததுஸ்ததஸ்தூர்ணன் ஜக்⁴னதுஷ்² ச பரஸ்பரம் |
பு⁴ஜைஷ்²சிக்ஷேபதுர்வீராவன்யோன்யமபராஜிதௌ ||6-97-27

ஜக்³முதுஸ்தௌ ஷ்²ரமம் வீரௌ பா³ஹுயுத்³தே⁴ பாந்தபௌ |
ஜஹார ச ததா³ க²க்³ட³மதூ³ரபரிவர்தினம் ||6-97-28
ராக்ஷஸஷ்²சர்மணா ஸார்த⁴ம் மஹாவேகோ³ மஹோத³ர꞉ |

ததை²வ ச மஹாக²ட்³க³ன் சர்மணா பதிதன் ஸஹ ||6-97-29
ஜக்³ராஹ வானரஷ்²ரேஷ்ட²꞉ ஸுக்³ரீவோ வேக³வத்தர꞉ |

தௌ து ரோஷபரீதாங்கௌ³ நர்த³ந்தாவப்⁴யதா⁴வதாம் ||6-97-30
உத்³யதாஸீ ரணே ஹ்ருஷ்டௌ யுதி⁴ ஷ²ஸ்த்ரவிஷா²ரதௌ³ |

த³க்ஷிணம் மண்ட³லன் சோபௌ⁴ தௌ தூர்ணன் ஸம்பரீயது꞉ ||6-97-31
அன்யோன்யமபி⁴ஸங்க்ருத்³தௌ⁴ ஜயே ப்ரணிஹிதாவுபௌ⁴ |

ஸ து ஷூ²ரோ மஹாவேகோ³ வீர்யஷ்²லாகீ⁴ மஹோத³ர꞉ ||6-97-32
மஹாசர்மணி தன் க²ட்³க³ம் பாதயாமாஸ து³ர்மதி꞉ |

லக்³னமுத்கர்ஷத꞉ க²ட்³க³ன் க²ட்³கே³ன கபிகுஞ்ஜர꞉ ||6-97-33
ஜஹார ஸஷி²ரஸ்த்ராணன் குண்ட³லோபஹிதன் ஷி²ர꞉ |

நிக்ருத்தஷி²ரஸஸ்தஸ்ய பதிதஸ்ய மஹீதலே ||6-97-34
தத்³ப³லன் ராக்ஷஸேந்த்³ரஸ்ய த்³ருஷ்ட்வா தத்ர ந திஷ்ட²தி |

ஹத்வா தன் வானரை꞉ ஸார்த⁴ம் நநாத³ முதி³தோ ஹரி꞉ ||6-97-35
சுக்ரோத⁴ ச த³ஷ²க்³ரீவோ ப³பௌ⁴ ஹ்ருஷ்டஷ்²ச ராக⁴வ꞉ |

விஷண்ணவத³னா꞉ ஸர்வே ராக்ஷஸா தீ³னசேதஸ꞉ ||6-97-36
வித்³ரவந்தி தத꞉ ஸர்வே ப⁴யவித்ரஸ்தசேதஸ꞉ |

மஹோத³ரம் தம் விநிபாத்ய பூ⁴மௌ |
மஹாகி³ரே꞉ கீர்ணமிவைகதே³ஷ²ம் |
ஸூர்யாத்மஜஸ்தத்ர ரராஜ லக்ஷ்ம்யா |
ஸூர்ய꞉ ஸ்வதேஜோபி⁴ரிவாப்ரத்⁴ருஷ்ய꞉ ||6-97-37

அத² விஜயமவாப்ய வானரேந்த்³ர꞉ |
ஸமரமுகே² ஸுரஸித்³த⁴யக்ஷஸங்கை⁴꞉ |
அவனிதலக³தைஷ்²ச பூ⁴தஸங்கை⁴ |
ர்ஹருஷஸமாகுலிதைர்நிரீக்ஷ்யமாண꞉ ||6-97-38

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே ஆதி³காவ்யே ஸப்தனவதிதம꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஜாமுகீ அஞ்சனை அதிகாயன் அத்ரி அனசூயை அனலை அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் கருடன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் கும்பன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுனசேபன் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி சோணிதாக்ஷன் ஜடாயு ஜனகன் ஜம்புமாலி ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் தசரதன் ததிமுகன் தனு தர்ம்பிருதர் தாடகை தான்யமாலினி தாரன் தாரை திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவாந்தகன் நந்தி நராந்தகன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பனஸன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரஜங்கன் பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மகராக்ஷன் மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷபன் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் வினதன் வினதை விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹனுமான் ஹரிஜடை ஹிமவான் ஹேமை