Thursday, 17 July 2025

யுத்த காண்டம் 080ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ அஷீ²திதம꞉ ஸர்க³꞉

Rama advising Lakshmana not to use Brahmastra

மகராக்ஷம்ஹதம் ஷ்²ருத்வா ராவண꞉ ஸமிதிஞ்ஜய꞉ |
ரோஷேண மஹதாவிஷ்டோ த³ந்தான் கடகடாய்ய ச || 6-80-1
கோபிதஷ்²ச ததா³ தத்ர கிம் கார்யமிதி சிந்தயன் |
ஆதி³தே³ஷா²த² ஸம்க்ருத்³தோ⁴ ரணாயேந்த்³ரஜிதம் ஸுதம் || 6-80-2

ஜஹி வீர மஹாவீர்யௌ ப்⁴ராதரௌ ராமலக்ஷ்மணௌ |
அத்³ருஷ்²யோ த்³ருஷ்²யமானோ வா ஸர்வதா² த்வம் ப³லாதி⁴க꞉ || 6-80-3

த்வமப்ரதிமகர்மாணமிந்த்³ரம் ஜயஸி ஸம்யுகே³ |
கிம் புனர்மானுஷௌ த்³ருஷ்ட்வா ந வதி⁴ஷ்யஸி ஸம்யுகே³ || 6-80-4

ததோ²க்தோ ராக்ஷஸேந்த்³ரேண ப்ரதிக்³ருஹ்ய பிதுர்வச꞉ |
யஜ்ஞபூ⁴மௌ ஸ விதி⁴வத் பாவகம் ஜுஹவேந்த்³ரஜித் || 6-80-5

ஜுஹ்வதஷ்²சாபி தத்ராக்³னிம் ரக்தோஷ்ணீஷத⁴ரா꞉ ஸ்த்ரிய꞉ |
ஆஜக்³முஸ்தத்ர ஸம்ப்⁴ராந்தா ராக்ஷஸ்யோ யத்ர ராவணி꞉ || 6-80-6

ஷ²ஸ்த்ராணி ஷ²ரபத்ராணி ஸமிதோ⁴|அ அத² விபீ⁴தகா꞉ |
லோஹிதானி ச வாஸாம்ஸி ஸ்ருவம் கார்ஷ்ணாயஸம் ததா² || 6-80-7

ஸர்வதோ|அக்³னிம் ஸமாஸ்தீர்ய ஷ²ரபத்ரை꞉ ஸதோமரை꞉ |
சாக³ஸ்ய ஸர்வக்ருஷ்ணஸ்ய க³ளம் ஜக்³ராஹ ஜீவத꞉ || 6-80-8

ஸக்ருத்³தோ⁴மஸமித்³த⁴ஸ்ய விதூ⁴மஸ்ய மஹார்சிஷ꞉ |
ப³பூ⁴வுஸ்தானி லிங்கா³னி விஜயம் த³ர்ஷ²யந்தி ச || 6-80-9

ப்ரத³க்ஷிணாவர்தஷி²க²ஸ்தப்தஹாடகஸன்னிப⁴꞉ |
ஹவிஸ்தத்ப்ரதிஜக்³ராஹ பாவக꞉ ஸ்வயமுத்தி²த꞉ || 6-80-10

ஹுத்வாக்³னிம் தர்பயித்வாத² தே³வதா³னவராக்ஷஸான் |
ஆருரோஹ ரத²ஷ்²ரேஷ்ட²மந்தர்தா⁴நக³ரம் ஷு²ப⁴ம் || 6-80-11

ஸ வாஜிபி⁴ஷ்²சதுர்பி⁴ஸ்து பா³ணைஸ்து நிஷி²தைர்யுத꞉ |
ஆரோபிதமஹாசாப꞉ ஷு²ஷு²பே⁴ ஸ்யந்த³னோத்தம꞉ || 6-80-12

ஜாஜ்வல்யமானோ வபுஷா தபனீயபரிச்ச²த³꞉ |
ம்ருகை³ஷ்²சந்த்³ரார்த⁴சந்த்³ரைஷ்²ச ஸ ரத²꞉ ஸமலங்க்ருத꞉ || 6-80-13

ஜாம்பூ³னத³மஹாகம்பு³ர்தீ³ப்தபாவகஸன்னிப⁴꞉ |
ப³பூ⁴வேந்த்³ரஜித꞉ கேதுர்வைதூ³ர்யஸமலங்க்ருத꞉ || 6-80-14

தேன சாதி³த்யகல்பேன ப்³ரஹ்மஸ்த்ரேண ச பாலித꞉ |
ஸ ப³பூ⁴வ து³ராத⁴ர்ஷோ ராவணி꞉ ஸுமஹாப³ல꞉ || 6-80-15

ஸோ|அபி⁴நிர்யாய நக³ராதி³ந்த்³ரஜித்ஸமிதிஞ்ஜய꞉ |
ஹுத்வாக்³னிம் ராக்ஷஸைர்மன்ரைரந்தர்தா⁴னக³தோ|அப்³ரவீத் || 6-80-16

அத்³ய ஹத்வா ரணே யௌ தௌ மித்²யாப்ரவ்ரஜிதௌ வனே |
ஜயம் பித்ரே ப்ரதா³ஸ்யாமி ராவணாய ரணார்ஜிதம் || 6-80-17

அத்³ய நிர்வானராமுர்வீம் ஹத்வா ராமம் ச லக்ஷ்மணம் |
கரிஷ்யே பரமாம் ப்ரீதிமித்யுக்த்வாந்தரதீ⁴யத || 6-80-18

ஆபபாதாத² ஸம்க்ருத்³தோ⁴ த³ஷ²க்³ரீவேண சோதி³த꞉ |
தீக்ஷணகார்முகனாராசைஸ்தீக்ஷணஸ்த்விந்த்³ரரிபூ ரணே || 6-80-19

ஸ த³த³ர்ஷ² மஹாவீர்யௌ நாகௌ³ த்ரிஷி²ரஸாவிவ |
ஸ்ருஜந்தாவிஷுஜாலானி வீரௌ வானரமத்⁴யகௌ³ || 6-80-20

இமௌ தாவிதி ஸஞ்சிந்த்ய ஸஜ்யம் க்ருத்வா ச கார்முகம் |
ஸந்ததானேஷுதா⁴ராபி⁴꞉ பர்ஜன்ய இவ வ்ருஷ்டிமான் || 6-80-21

ஸ து வைஹாயஸம் ப்ராப்ய ஸரதோ² ராமலக்ஷ்மணௌ |
அசக்ஷுர்விஷயே திஷ்ட²ன்விவ்யாத⁴ நிஷி²தை꞉ ஷ²ரை꞉ || 6-80-22

தௌ தஸ்ய ஷ²ரவேகே³ன பரீதௌ ராமலக்ஷ்மணௌ |
த⁴னுஷீ ஸஷ²ரே க்ருத்வா தி³வ்யமஸ்த்ரம் ப்ரசக்ரது꞉ || 6-80-23

ப்ரச்சா²த³யந்தௌ க³க³னம் ஷ²ரஜாலைர்மஹாப³லௌ |
தமஸ்த்ரை꞉ ஸுரஸங்காஷௌ² நைவ பஸ்பர்ஷ²து꞉ ஷ²ரை꞉ || 6-80-24

ஸ ஹி தூ⁴மாந்த⁴காரம் ச சக்ரே ப்ரச்சா²த³யன்னப⁴꞉ |
தி³ஷ²ஷ்²சாந்தர்த³தே⁴ ஶ்ரீமான்னீஹாரதமஸாவ்ருத꞉ || 6-80-25

நைவ ஜ்யாதலநிர்கோ⁴ஷோ ந ச நேமிகு²ரஸ்வன꞉ |
ஷு²ஷ்²ருவே சரதஸ்தஸ்ய ந ச ரூபம் ப்ரகாஷ²தே || 6-80-26

க⁴னாந்த⁴காரே திமிரே ஷ²ரவர்ஷமிவாத்³பு⁴தம் |
ஸ வவர்ஷ மஹாபா³ஹுர்னாராசஷ²ரவ்ருஷ்டிபி⁴꞉ || 6-80-27

ஸ ராமம் ஸூர்யஸங்காஷை²꞉ ஷ²ரைர்த³த்தவரோ ப்⁴ருஷ²ம் |
விவ்யாத⁴ ஸமரே க்ருத்³த⁴꞉ ஸர்வகா³த்ரேஷு ராவணி꞉ || 6-80-28

தௌ ஹன்யமானௌ நாராசைர்தா⁴ராபி⁴ரிவ பர்வதௌ |
ஹேமபுங்கா²ன்னரவ்யாக்⁴ரௌ திக்³மான்முமுசது꞉ ஷ²ரான் || 6-80-29

அந்தரிக்ஷம் ஸமாஸாத்³ய ராவணிம் கங்கபத்ரிண꞉ |
நிக்ருத்ய பதகா³ பூ⁴மௌ பேதுஸ்தே ஷோ²ணிதோக்ஷிதா꞉ || 6-80-30

அதிமாத்ரம் ஷ²ரௌகே⁴ண பீட்³யமானௌ நரோத்தமௌ |
தாநிஷூன்பததோ ப⁴ல்லைரனேகைர்னிசகர்தது꞉ || 6-80-31

யதோ ஹி த³த்³ருஷா²தே தௌ ஷ²ராந்நிபதிதாஞ்ஷி²தான் |
ததஸ்ததோ தா³ஷ²ரதீ² ஸஸ்ருஜாதே(அ)ஸ்த்ரமுத்தமம் || 6-80-32

ராவணிஸ்து தி³ஷ²꞉ ஸர்வா ரதே²னாதிரத²꞉ பதன் |
விவ்யாத⁴ தௌ தா³ஷ²ரதீ² லக்⁴வஸ்த்ரோ நிஷி²தை꞉ ஷ²ரை꞉ || 6-80-33

தேனாதிவித்³தௌ⁴ தௌ வீரௌ ருக்மபுங்கை²꞉ ஸுஸம்ஹதை꞉ |
ப³பூ⁴வதுர்தா³ஷ²ரதீ² புஷ்பிதாவிவ கிம்ஷு²கௌ || 6-80-34

நாஸ்ய வேத³ க³திம் கஷ்²சின்ன ச ரூபம் த⁴னு꞉ ஷ²ரான் |
ந சான்யத்³விதி³தம் கிம் சித்ஸூர்யஸ்யேவாப்⁴ரஸம்ப்லவே || 6-80-35

தேன வித்³தா⁴ஷ்²ச ஹரயோ நிஹதாஷ்²ச க³தாஸவ꞉ |
ப³பூ⁴வு꞉ ஷ²தஷ²ஸ்தத்ர பதிதா த⁴ரணீதலே || 6-80-36

லக்ஷ்மணஸ்து ஸுஸங்க்ருத்³தோ⁴ ப்⁴ராதரம் வாக்யமப்³ரவீத் |
ப்³ராஹ்மமஸ்த்ரம் ப்ரயோக்ஷ்யாமி வதா⁴ர்த²ம் ஸர்வரக்ஷஸாம் || 6-80-37

தமுவாச ததோ ராமோ லக்ஷ்மணம் ஷு²ப⁴லக்ஷணம் |
நைகஸ்ய ஹேதோ ரக்ஷாம்ஸி ப்ருதி²வ்யாம் ஹந்துமர்ஹஸி || 6-80-38

அயுத்⁴யமானம் ப்ரச்ச²ன்னம் ப்ராஞ்ஜலிம் ஷ²ரணாக³தம் |
பலாயந்தம் ப்ரமத்தம் வா ந த்வம் ஹந்துமிஹார்ஹஸி || 6-80-39

அஸ்யைவ து வதே⁴ யத்னம் கரிஷ்யாவோ மஹாபுஜ |
ஆதே³க்ஷ்யாவோ மஹாவேகா³னஸ்த்ராநாஷீ²விஷோபமான் || 6-80-40

தமேனம் மாயினம் க்ஷுத்³ரமந்தர்ஹிதரத²ம் ப³லாத் |
ராக்ஷஸம் நிஹநிஷ்யந்தி த்³ருஷ்ட்வா வானரயூத²பா꞉ || 6-80-41

யத்³யேஷ பூ⁴மிம் விஷ²தே தி³வம் வா |
ரஸாதலம் வாபி நப⁴ஸ்தலம் வா |
ஏவம் நிகூ³டோ⁴(அ)பி மமாஸ்த்ரத³க்³த⁴꞉ |
பதிஷ்யதே பூ⁴மிதலே க³தாஸு꞉ || 6-80-42

இத்யேவமுக்த்வா வசனம் மஹாத்மா |
ரகு⁴ப்ரவீர꞉ ப்லவக³ர்ஷபை⁴ர்வ்ருத꞉ |
வதா⁴ய ரௌத்³ரஸ்ய ந்ருஷ²ம்ஸகர்மணஸ் |
ததா³ மஹாத்மா த்வரிதம் நிரீக்ஷதே || 6-80-43

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ அஷீ²திதம꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஜாமுகீ அஞ்சனை அத்ரி அனசூயை அனலை அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுனசேபன் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி ஜடாயு ஜனகன் ஜம்புமாலி ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் தசரதன் ததிமுகன் தனு தர்ம்பிருதர் தாடகை தான்யமாலினி தாரன் தாரை திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூஷணன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பனஸன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் வினதன் வினதை விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹனுமான் ஹரிஜடை ஹிமவான் ஹேமை