Thursday, 20 March 2025

யுத்த காண்டம் 065ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ பஞ்சஷஷ்டிதம꞉ ஸர்க³꞉

Kumbhakarna Ravana Mahodhara from right to left

ஸ ததோ²க்தஸ்து நிர்ப⁴ர்த்ஸ்ய கும்ப⁴கர்ணோ மஹோத³ரம் |
அப்³ரவீத்³ராக்ஷஸஷ்²ரேஷ்ட²ம் ப்⁴ராதரம் ராவணம் தத꞉ || 6-65-1

ஸோ(அ)ஹம் தவ ப⁴யம் கோ⁴ரம் வதா⁴த்தஸ்ய து³ராத்மன꞉ |
ராமஸ்யாத்³ய ப்ரமார்ஜாமி நிர்வைரஸ்த்வம் ஸுகீ²ப⁴வ || 6-65-2

க³ர்ஜந்தி ந வ்ருதா² ஷூ²ர நிர்ஜலா இவ தோயதா³꞉ |
பஷ்²ய ஸம்பாத்³யமானம் து க³ர்ஜிதம் யுதி⁴ கர்மணா || 6-65-3

ந மர்ஷயதி சாத்மானம் ஸம்பா⁴வயதி நாத்மனா |
அத³ர்ஷ²யித்வா ஷூ²ராஸ்து கர்ம குர்வந்தி து³ஷ்கரம் || 6-65-4

விக்லவாநாமபு³த்³தீ⁴னாம் ராஞாம் பண்டி³தமானினாம் |
ஷ்²ருண்வதாமாதி³த இத³ம் த்வத்³விதா⁴னாம் மஹோத³ர || 6-65-5

யுத்³தே⁴ காபுருஷைர்நித்யம் ப⁴வத்³பி⁴꞉ ப்ரியவாதி³பி⁴꞉ |
ராஜானமனுக³ச்ச²த்³பி⁴꞉ க்ருத்யமேதத்³விநாஷி²தம் || 6-65-6

ராஜஷே²ஷா க்ருதா லங்கா க்ஷீண꞉ கோஷோ² ப³லம் ஹதம் |
ராஜானமிமமாஸாத்³ய ஸுஹ்ருச்சிஹ்னமமித்ரகம் || 6-65-7

ஏஷ நிர்யாம்யஹம் யுத்³த⁴முத்³யத꞉ ஷ²த்ருநிர்ஜயே |
து³ர்னயம் ப⁴வதாமத்³ய ஸமீகர்தும் மஹாஹவே || 6-65-8

ஏவமுக்தவதோ வாக்யம் கும்ப⁴கர்ணஸ்ய தீ⁴மத꞉ |
ப்ரத்யுவாச ததோ வாக்யம் ப்ரஹஸன்ராக்ஷஸாதி⁴ப꞉ || 6-65-9

மஹோத³ரோ(அ)யம் ராமாத்து பரித்ரஸ்தோ ந ஸம்ஷ²ய꞉ |
ந ஹி ரோசயதே தாத யுத்³த⁴ம் யுத்³த⁴விஷா²ரத³ || 6-65-10

கஷ்²சின்மே த்வத்ஸமோ நாஸ்தி ஸௌஹ்ருதே³ன ப³லேன ச |
க³ச்ச² ஷ²த்ருவதா⁴ய த்வம் கும்ப⁴கர்ணஜயாய ச || 6-65-11

ஷ²யான꞉ ஷ²த்ருநாஷா²ர்த²ம் ப⁴வான் ஸம்போ³தி⁴தோ மயா |
ஆயம் ஹி கால꞉ ஸுமஹான் ராக்ஷாநாமரிந்த³ம || 6-65-12

தத்³க³ச்ச² ஷூ²லமாதா³ய பாஷ²ஹஸ்த இவாந்தக꞉ |
வானரான் ராஜபுத்ரௌ ச ப⁴க்ஷயாதி³த்யதேஜஸௌ || 6-65-13

ஸமாலோக்ய து தே ரூபம் வித்³ரவிஷ்யந்தி வானரா꞉ |
ராமலக்ஷ்மணயோஷ்²சாபி ஹ்ருத³யே ப்ரஸ்பு²டிஷ்யத꞉ || 6-65-14

ஏவமுக்த்வா மஹாதேஜா꞉ கும்ப⁴கர்ணம் மஹாப்³லம் |
புனர்ஜாதமிவாத்மானம் மேனே ராக்ஷஸபும்க³வ꞉ || 6-65-15

கும்ப⁴கர்ணப³லாபி⁴ஜ்ஞோ ஜானம்ஸ்தஸ்ய பராக்ரமம் |
ப³பூ⁴வ முதி³தோ ராஜா ஷ²ஷா²ங்க இவ நிர்மல꞉ || 6-65-16

இத்யேவமுக்த꞉ ஸம்ஹ்ருஷ்டோ நிர்ஜகா³ம மஹாப³ல꞉ |
ராஜ்ஞ்ஸ்து வசனம் ஷ்²ருத்வா யோத்³து⁴முத்³யுக்தவாம்ஸ்ததா³ || 6-65-17

ஆத³தே³ நிஷி²தம் ஷூ²லம் வேகா³ச்ச²த்ருனிப³ர்ஹண꞉ |
ஸர்வகாலாயஸம் தீ³ப்தம் தப்தகாஞ்சனபூ⁴ஷணம் || 6-65-18

இந்த்³ராஷ²நிஸமம் பீ⁴மம் வஜ்ரப்ரதிமகௌ³ரவம் |
தே³வதா³னவக³ந்த⁴ர்வயக்ஷபந்நகஸூத³னம் || 6-65-19
ரக்தமால்ய மஹாதா³ம ஸ்வதஷ்²சோத்³க³தபாவகம் |
ஆதா³ய நிஷி²தம் ஷூ²லம் ஷ²த்ருஷோ²ணிதரஞ்ஜிதம் || 6-65-20
கும்ப⁴கர்ணோ மஹாதேஜா ராவணம் வாக்யமப்³ரவீத் |

க³மிஷ்யாம்யஹமேகாகீ திஷ்ட²த்விஹ ப³லம் மஹத் || 6-65-21
அத்³ய தான்க்ஷுதி⁴த꞉ க்ருத்³தோ⁴ ப⁴க்ஷயிஷ்யாமி வானரான் |

கும்ப⁴கர்ணவச꞉ ஷ்²ருத்வா ராவணோ வாக்யமப்³ரவீத் || 6-65-22
ஸைன்யை꞉ பரிவ்ருதோ க³ச்ச² ஷூ²லமுத்³க³ளபாணிபி⁴꞉ |

வானரா ஹி மஹாத்மான꞉ ஷீ²க்⁴ராஷ்²ச வ்யவஸாயின꞉ || 6-65-23
ஏகாகினம் ப்ரமத்தம் வா நயேயுர்த³ஷ²னை꞉ க்ஷயம் |

தஸ்மாத்பரமது³ர்த⁴ர்ஷை꞉ ஸைன்யை꞉ பரிவ்ருதோ வ்ரஜ || 6-65-24
ரக்ஷஸாமஹிதம் ஸர்வம் ஷ²த்ருபக்ஷம் நிஸூத³ய |

அதா²ஸனாத்ஸமுத்பத்ய ஸ்ரஜம் மணிக்ருதாந்தராம் || 6-65-25
ஆப³ப³ந்த⁴ மஹாதேஜா꞉ கும்ப⁴கர்ணஸ்ய ராவண꞉ |

அஞ்க³தா³னங்கு³ளீவேஷ்டான்வராண்யாப⁴ரணானி ச || 6-65-26
ஹாரம் ச ஷ²ஷி²ஸம்ண்காஷ²மாப³ப³ந்த⁴ மஹாத்மன꞉ |

தி³வ்யானி ச ஸுக³ந்தீ⁴னி மால்யதா³மானி ராவண꞉ || 6-65-27
கா³த்ரேஷு ஸஜ்ஜயாமாஸ ஶ்ரீமதீ சாஸ்ய குண்ட³லே |

காஞ்சனாங்க³த³கேயூரோ நிஷ்காப⁴ரணபூ⁴ஷித꞉ || 6-65-28
கும்ப⁴கர்ணோ ப்³ருஹத்கர்ண꞉ ஸுஹுதோ(அ)க்³நிரிவாப³பௌ⁴ |

ஷ்²ரோணீஸூத்ரேண மஹதா மேசகேன விராஜித꞉ || 6-65-29
அம்ருதோத்பாத³னே நத்³தோ⁴ பு⁴ஜங்கே³னேவ மந்த³ர꞉ |

ஸ காஞ்சனம் பா⁴ரஸஹம் நிவாதம் |
வித்³யுத்ப்ரப⁴ம் தீ³ப்தமிவாத்மபா⁴ஸா |
ஆப³த்⁴யமான꞉ கவசம் ரராஜ |
ஸந்த்⁴யாப்⁴ரஸம்வீத இவாத்³ரிராஜ꞉ || 6-65-30

ஸர்வாப⁴ரணனத்³தா⁴ங்க³꞉ ஷூ²லபாணி꞉ ஸ ராக்ஷஸ꞉ |
த்ரிவிக்ரமக்ருதோத்ஸாஹோ நாராயண இவாப³பௌ⁴ || 6-65-31

ப்⁴ராதரம் ஸம்பரிஷ்வஜ்ய க்ருத்வா சாபி ப்ரத³க்ஷிணம் |
ப்ரணம்ய ஷி²ரஸா தஸ்மை ஸம்ப்ரதஸ்தே² மஹாப³லி꞉ || 6-65-32

நிஷ்பதந்தம் மஹாகாயம் மஹாநாத³ம் மஹாப³லம் |
தமாஷீ²ர்பி⁴꞉ ப்ரஷ²ஸ்தாபி⁴꞉ ப்ரேஷயாமாஸ ராவண꞉ || 6-65-33

தம் க³ஜைஷ்²ச துரம்கை³ஷ்²ச ஸ்யந்த³னைஷ்²சாம்பு³த³ஸ்வனை꞉ |
அனுஜக்³முர்மஹாத்மானம் ரதி²னோ ரதி²னாம் வரம் || 6-65-34

ஸர்பைருஷ்ட்ரை꞉ க²ரைரஷ்²வை꞉ ஸிம்ஹத்³விபம்ருக³த்³விஜை꞉ |
அனுஜக்³முஷ்²ச தம் கோ⁴ரம் கும்ப⁴கர்ணம் மஹாப³லம் || 6-65-35

ஸ புஷ்பவர்ணைரவகீர்யமாணோ |
த்⁴ருதாதபத்ர꞉ ஷி²தஷூ²லபாணி꞉ |
மதோ³த்கட꞉ ஷோ²ணிதக³ந்த⁴மத்தோ |
விநிர்யயௌ தா³னவதே³வஷ²த்ரு꞉ || 6-65-36

பதா³தயஷ² ப³ஹவோ மஹாநாதா³ மஹாப³லா꞉ |
அன்வயூ ராக்ஷஸா பீ⁴மா பீ⁴மாக்ஷா꞉ ஷ²ஸ்த்ரபாணய꞉ || 6-65-37

ரக்தாக்ஷா꞉ ஸுமஹாகாயா நீலாஞ்ஜனசயோபமா꞉ |
ஷூ²ரானுத்³யம்ய க²ட்³கா³ம்ஷ்²ச நிஷி²தாம்ஷ்²ச பரஷ்²வதா⁴ன் || 6-65-38
ப³ஹுவ்யாமாம்ஷ்²ச பரிகா⁴ன் க³தா³ஷ்²ச முஸலானி ச |
தாலஸ்கந்தா⁴ம்ஷ்²ச விபுலான்க்ஷேபணீயாந்து³ராஸதா³ன் || 6-65-39

அதா²ன்யத்³வபுராதா³ய தா³ருணம் லோமஹர்ஷணம் |
நிஷ்பபாத மஹாதேஜா꞉ கும்ப⁴கர்ணோ மஹாப³ல꞉ || 6-65-40
த⁴னு꞉ஷ²தபரீணாஹ꞉ ஸ ஷட்ஷ²தஸமுச்சி²த꞉ |
ரௌத்³ர꞉ ஷ²கடசக்ராக்ஷோ மஹாபர்வதஸம்நிப⁴꞉ || 6-65-41

ஸம்நிபத்ய ச ரக்ஷாம்ஸி த³க்³த⁴ஷை²லோபமோ மஹான் |
கும்ப⁴கர்ணோ மஹாவக்த்ர꞉ ப்ரஹஸன்னித³மப்³ரவீத் || 6-65-42

அத்³ய வானரமுக்²யானாம் தானி யூதா²னி பா⁴க³ஷ²꞉ |
நிர்த³ஹிஷ்யாமி ஸங்க்ருத்³த⁴꞉ ஷ²லபா⁴னிவ பாவக꞉ || 6-65-43

நாபராத்⁴யந்தி மே காமம் வானரா வனசாரிண꞉ |
ஜாதிரஸ்மத்³விதா⁴னாம் ஸா புரோத்³யானவிபூ⁴ஷணம் || 6-65-44

புரரோத⁴ஸ்ய மூலம் து ராக⁴வ꞉ ஸஹலக்ஷ்மண꞉ |
ஹதே தஸ்மின்ஹதம் ஸர்வம் தம் வதி⁴ஷ்யாமி ஸம்யுகே³ || 6-65-45

ஏவம் தஸ்ய ப்³ருவாணஸ்ய கும்ப⁴கர்ணஸ்ய ராக்ஷஸா꞉ |
நாத³ம் சக்ருர்மஹாகோ⁴ரம் கம்பயந்த இவார்ணவம் || 6-65-46

தஸ்ய நிஷ்பததஸ்தூர்ணம் கும்ப⁴கர்ணஸ்ய தீ⁴மத꞉ |
ப³பூ⁴வுர்கோ⁴ரரூபாணி நிமித்தானி ஸமந்தத꞉ || 6-65-47

உல்காஷ²னியுதா மேகா⁴ வினேது³ஷ்²ச ஸுதா³ருணா꞉ |
ஸஸாக³ரவனா சைவ வஸுதா⁴ ஸமகம்பத || 6-65-48

கோ⁴ரரூபா꞉ ஷி²வா நேது³꞉ ஸஜ்வாலகவலைர்முகை²꞉ |
மண்ட³லான்யபஸவ்யானி ப³ப³ந்து⁴ஷ்²ச விஹங்க³மா꞉ || 6-65-49

நிஷ்பபாத ச க்³ருத்⁴ரே(அ)ஸ்ய ஷூ²லே வை பதி² க³ச்ச²த꞉ |
ப்ராஸ்பு²ரந்நயனம் சாஸ்ய ஸவ்யோ பா³ஹுரகம்பத || 6-65-50

நிஷ்பபாத ததா³ சோக்லா ஜ்வலந்தீ பீ⁴மநிஸ்வனா |
ஆதி³த்யோ நிஷ்ப்ரப⁴ஷ்²சாஸீன்ன ப்ரவாதி ஸுகோ²(அ)னில꞉ || 6-65-51

அசிந்தயன்மஹோத்பாதானுத்தி²தாம்ல்லோமஹர்ஷணான் |
நிர்யயௌ கும்ப⁴கர்ணஸ்து க்ருதாந்தப³லசோதி³த꞉ || 6-65-52

ஸ லங்க⁴யித்வா ப்ராகாரம் பத்³ப்⁴யாம் பர்வதஸம்நிப⁴꞉ |
த³த³ர்ஷா²ப்⁴ரக⁴னப்ரக்²யம் வானரானீகமத்³பு⁴தம் || 6-65-53

தே த்³ருஷ்ட்வா ராக்ஷஸஷ்²ரேஷ்ட²ம் வானரா꞉ பர்வதோபமம் |
வாயுனுன்னா இவ க⁴னா யயு꞉ ஸர்வா தி³ஷ²ஸ்ததா³ || 6-65-54

தத்³வானரானீகமதிப்ரசண்ட³ம் |
தி³ஷோ² த்³ரவத்³பி⁴ன்னமிவாப்⁴ரஜாலம் |
ஸ கும்ப⁴கர்ண꞉ ஸமவேக்ஷ்ய ஹர்ஷான் |
நநாத³ பூ⁴யோ க⁴னவத்³க⁴நாப⁴꞉ || 6-65-55

தே தஸ்ய கோ⁴ரம் நினத³ம் நிஷ²ம்ய |
யதா² நிநாத³ம் தி³வி வாரித³ஸ்ய |
பேதுர்த⁴ரண்யாம் ப³ஹவ꞉ ப்லவம்கா³ |
நிக்ருத்தமூலா இவ ஸாலவ்ருக்ஷா꞉ || 6-65-56

விபுலபரிக⁴வான்ஸ கும்ப⁴கர்ணோ |
ரிபுநித⁴னாய விநி꞉ஸ்ருதோ மஹாத்மா |
கபி க³ணப⁴யமாத³த³த்ஸுபீ⁴மம் |
ப்ரபு⁴ரிவ கிம்ண்கரத³ண்ட³வான்யுகா³ந்தே || 6-65-57

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே ஆதி³காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ பஞ்சஷஷ்டிதம꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஜாமுகீ அஞ்சனை அத்ரி அனசூயை அனலை அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுனசேபன் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி ஜடாயு ஜனகன் ஜம்புமாலி ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் தசரதன் ததிமுகன் தனு தர்ம்பிருதர் தாடகை தான்யமாலினி தாரன் தாரை திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூஷணன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பனஸன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் வினதன் வினதை விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹனுமான் ஹரிஜடை ஹிமவான் ஹேமை