Friday, 7 March 2025

யுத்த காண்டம் 063ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ த்ரிஷஷ்டிதம꞉ ஸர்க³꞉

Kumbhakarna

தஸ்ய ராக்ஷஸராஜஸ்ய நிஷ²ம்ய பரிதே³விதம் |
கும்ப⁴கர்ணோ ப³பா⁴ ஷேத³ம் வசனம் ப்ரஜஹாஸ ச || 6-63-1

த்³ருஷ்டோ தோ³ஷோ ஹி யோ(அ)ஸ்மாபி⁴꞉ புரா மந்த்ரவிநிர்ணயே |
ஹிதேஷ்வனபி⁴யுக்தேன ஸோ(அ)யமாஸாதி³தஸ்த்வயா || 6-63-2

ஶ்ரீக்⁴ரம் க²ல்வப்⁴யுபேதம் த்வாம் ப²லம் பாபஸ்ய கர்மண꞉ |
நிரயேஷ்வேவ பதனம் யதா² து³ஷ்க்ருதகர்மண꞉ || 6-63-3

ப்ரத²மம் வை மஹாராஜ க்ருத்யமேதத³சிந்திதம் |
கேவலம் வீர்யத³ர்பேணனானுப³ந்தோ⁴ விசிந்தித꞉ || 6-63-4

ய꞉ பஷ்²சாத்பூர்வகார்யாணி குர்யாதை³ஷ்²வர்யமாஸ்தி²த꞉ |
பூர்வம் சோத்தரகார்யாணி ந ஸ வேத³ நயானயௌ || 6-63-5

தே³ஷ²காலவிஹீனானி கர்மாணி விபரீதவத் |
க்ரியமாணானி து³ஷ்யந்தி ஹவீம்ஷ்யப்ரயதேஷ்விவ || 6-63-6

த்ரயாணாம் பஞ்சதா⁴ யோக³ம் கர்மணாம் ய꞉ ப்ரபத்³யதே |
ஸசிவை꞉ ஸமயம் க்ருத்வா ஸ ஸம்யக³பி⁴வர்ததே || 6-63-7

யதா²க³மம் ச யோ ராஜா ஸமயம் ச சிகீர்ஷதி |
பு³த்⁴யதே ஸசிவைர்பு³த்³த்⁴யா ஸுஹ்ருத³ஷ்²சானுபஷ்²யதி || 6-63-8

த⁴ர்மமர்த²ம் ச காமம் ச ஸர்வான்வா ரக்ஷஸாம் பதே |
ப⁴ஜதே புருஷ꞉ காலே த்ரிணி த்³வந்த்³வானி வா புன꞉ || 6-63-9

த்ரிஷு சைதேஷு யச்ச்²ரேஷ்ட²ம் ஷ்²ருத்வா தன்னாவபு³த்⁴யதே |
ராஜா வா ராஜமாத்ரோ வா வ்யர்த²ம் தஸ்ய ப³ஹு ஷ்²ருதம் || 6-63-10

உபப்ரதா³னம் ஸாந்த்வம் ச பே⁴த³ம் காலே ச விக்ரமம் |
யோக³ம் ச ரக்ஷஸாம் ஷ்²ரேஷ்ட² தாவுபௌ⁴ ச நயானயௌ || 6-63-11
காலே த⁴ர்மார்த²காமான்ய꞉ ஸம்மந்த்ய்ர ஸசிவைஹ் ஸஹ |
நிஷேவேதாத்மவான் லோகே ந ஸ வ்யஸனமாப்னுயாத் || 6-63-12

ஹிதானுப³ந்த⁴மாலோக்ய குர்யாத்கார்யமிஹாத்மன꞉ |
ராஜா ஸஹார்த²தத்த்வஜ்ஞை꞉ ஸசிவைர்பு³த்³தி⁴ஜீவிபி⁴꞉ || 6-63-13

அனபி⁴ஜ்ஃஜ்னாய ஷா²ஸ்த்ரார்தா²ன் புருஷா꞉ பஷு²பு³த்³த⁴ய꞉ |
ப்ராக³ள்ப்⁴யாத்³வக்த்மிச்சி²ந்தி மந்த்ரேஷ்வப்⁴யந்தரீக்ருதா꞉ || 6-63-14

அஷா²ஸ்த்ரவிது³ஷாம் தேஷாம் கார்யம் நாபி⁴ஹிதம் வச꞉ |
அர்த²ஷா²ஸ்த்ரானபி⁴ஜ்ஞானாம் விபுலாம் ஷ்²ரியமிச்ச²தாம் || 6-63-15

அஹிதம் ச ஹிதாகாரம் தா⁴ர்ஷ்ட்யாஜ்ஜல்பந்தி யே நரா꞉ |
அவஷ்²யம் மந்த்ரபா³ஹ்யாஸ்தே கர்தவ்யா꞉ க்ருத்யதூ³ஷகா꞉ || 6-63-16

விநாஷ²யந்தோ ப⁴ர்தாரம் ஸஹிதா꞉ ஷ²த்ருபி⁴ர்பு³தை⁴꞉ |
விபரீதானி க்ருத்யானி காரயந்தீஹ மந்த்ரிண꞉ || 6-63-17

தான் ப⁴ர்தா மித்ரஸம்காஷா²னமித்ரான் மந்த்ரநிர்ணயே |
வ்யவஹாரேண ஜானீயாத்ஸசிவானுபஸம்ஹிதான் || 6-63-18

சபலஸ்யேஹ க்ருத்யானி ஸஹஸானுப்ரதா⁴வத꞉ |
சித்³ரமன்யே ப்ரபத்³யந்தே க்ரௌஞ்சஸ்ய க²மிவ த்³விஜா꞉ || 6-63-19

யோ ஹி ஷ²த்ருமவஜ்ஞாய நாத்மானமபி⁴ரக்ஷதி |
அவாப்னோதி ஹி ஸோ(அ)னர்தா²ன் ஸ்தா²னாச்ச வ்யவரோப்யதே || 6-63-20

யது³க்தமிஹ தே பூர்வம் க்ரியதாமனுஜேன ச |
ததே³வ நோ ஹிதம் வாக்யம் யதி³ச்ச²ஸி ச தத்குரு || 6-63-21

தத்து ஷ்²ருத்வா த³ஷ²க்³ரீவ꞉ கும்ப⁴கர்ணஸ்ய பா⁴ஷிதம் |
ப்⁴ருகுடிம் சைவ ஸஞ்சக்ரே க்ருத்³த⁴ஷ்²சைனமபா⁴ஷத || 6-63-22

மன்யோ கு³ருரிவாசார்ய꞉ கி மாம் த்வமனுஷா²ஸஸே |
கிமேவம் வாக்ஷ்ரமம் க்ருத்வா காலே யுக்தம் விதீ⁴யதாம் || 6-63-23

விப்⁴ரமாச்சித்தமோஹாத்³வா ப³லவீர்யாஷ்²ரயேண வா |
நாபி⁴பன்னமிதா³னீம் யத்³வ்யர்தா² தஸ்ய புன꞉ கதா² || 6-63-24

அஸ்மின் காலே து யத்³யுக்தம் ததி³தா³னீம் விசிந்த்யதாம் |
க³தம் து நானுஷோ²சந்தி க³தம் து க³தமேவ ஹி || 6-63-25

மமாபனயஜம் து³꞉க²ம் விக்ரமேண ஸமீகுரு |
யதி³ க²ல்வஸ்தி மே ஸ்னேஹோ விக்ரமம் வாதி⁴க³ச்ச²ஸி || 6-63-26
யதி³ கார்யம் மமைதத்தே ஹ்ருதி³ கார்யதமம் மதம் |

ஸ ஸுஹ்ருத்³யோ விபன்னார்த²ம் தீ³னமப்⁴யுபபத்³யதே || 6-63-27
ஸ ப³ந்து⁴ர்யோ(அ)பனீதேஷு ஸாஹாய்யாயோபகல்பதே |

தமதை²வம் ப்³ருவாணம் ஸ வசனம் தீ⁴ரதா³ருணம் || 6-63-28
ருஷ்ட்(அ)யமிதி விஜ்ஞாய ஷ²னை꞉ ஷ்²லக்ஷ்ணமுவாச ஹ |

அதீவ ஹி ஸமாலக்ஷ்ய ப்⁴ராதரம் க்ஷுபி⁴தேந்த்³ரியம் || 6-63-29
கும்ப⁴கர்ண꞉ ஷ²னைர்வாக்யம் ப³பா⁴ஷே பரிஸாந்த்வயன் |

ஷ்²ருணு ராஜன்னவஹிதோ மம வாக்யமரிந்த³ம || 6-63-30
அலம் ராக்ஷஸராஜேந்த்³ர ஸம்தாபமுபபத்³ய தே |
ரோஷம் ச ஸம்பரித்யஜ்ய ஸ்வஸ்தோ² சவிதுமர்ஹஸி || 6-63-31

நைதன்மனஸி கர்தவ்யம் மயி ஜீவதி பார்தி²வ |
தமஹம் நாஷ²யிஷ்யாமி யத்க்ருதே பரிதப்யேதே || 6-63-32

அவஷ்²யம் ச ஹிதம் வாச்யம் ஸர்வாவஸ்தா²ம் க³தம் மயா |
ப³ந்து⁴பா⁴வாத³பி⁴ஹிதம் ப்⁴ராத்ருஸ்னேஹாச்ச பார்தி²வ || 6-63-33

ஸத்³ருஷ²ம் யச்ச காலே(அ)ஸ்மின் கர்தும் ஸ்னேஹேன ப³ந்து⁴னா |
ஷ²த்ரூணாம் கத³னம் பஷ்²ய க்ரியமாணம் மயா ரணே || 6-63-34

அத்³ய பஷ்²ய மஹாபா³ஹோ மயா ஸமரமூர்த⁴னி |
ஹதே ராமே ஸஹப்⁴ராத்ரா த்³ரவந்தீம் ஹரிவாஹினீம் || 6-63-35

அத்³ய ராமஸ்ய தத்³த்³ருஷ்ட்வா மயானீதம் ரணாச்சி²ர꞉ |
ஸுகி² ப⁴வ மஹாபா³ஹோ ஸீதா ப⁴வது து³꞉கி²தா || 6-63-36

அத்³ய ராமஸ்ய பஷ்²யந்து நித⁴னம் ஸுமஹத்ப்ரியம் |
லங்காயாம் ராக்ஷஸா꞉ ஸர்வே யே தே நிஹதபா³ந்த⁴வா꞉ || 6-63-37

அத்³ய ஷோ²கபரீதானாம் ஸ்வப³ந்து⁴வத⁴ஷோ²சினாம் |
ஷ²த்ரோர்யுதி⁴ விநாஷே²ன கரோம்யஷ்²ருப்ரமார்ஜனம் || 6-63-38

அத்³ய பர்வதஸம்காஷ²ம் ஸஸூர்யமிவ தோயத³ம் |
விகீர்ணம் பஷ்²ய ஸமரே ஸுக்³ரீவம் ப்லவகே³ஷ்²வரம் || 6-63-39

கத²ம் ச ராக்ஷஸைரேபி⁴ர்மயா ச பரிஸாந்த்வித꞉ |
ஜிகா⁴ம்ஸுபி⁴ர்தா³ஷ²ரதி²ம் வ்யத²ஸே த்வமிஹானக⁴ || 6-63-40

மாம் நிஹத்ய கில த்வாம் ஹி நிஹநிஷ்யதி ராக⁴வ꞉ |
நாஹாமாத்மனி ஸம்தாபம் க³ச்சே²யம் ராக்ஷஸாதி⁴ப || 6-63-41

காமம் த்விதா³னீமபி மாம் வ்யாதி³ஷ² த்வம் பரம்தப |
ந பர꞉ ப்ரேக்ஷணீயஸ்தே யுத்³தா⁴யாதுலவிக்ரம || 6-63-42

அஹமுத்ஸாத³யிஷ்யாமி ஷ²த்ரூம்ஸ்தவ மஹாப³லான் |
யதி³ ஷ²க்ரோ யதி³ யமோ யதி³ பாவகமாருதௌ || 6-63-43
தானஹம் யோத⁴யிஷ்யாமி குபே³ரவருணாவபி |

கி³ரிமாத்ரஷ²ரீரஸ்ய ஷி²தஷூ²லத⁴ரஸ்ய மே || 6-63-44
நர்த³தஸ்தீக்ஷ்ணத³ம்ஷ்ட்ரஸ்ய பி³பீ⁴யாத்³வை புரந்த³ர꞉ |

அத²வா த்யக்தஷ²ஸ்த்ரஸ்ய ம்ருத்³னதஸ்தரஸா ரிபூன் || 6-63-45
ந மே ப்ரதிமுக²꞉ கஷ்²சித் ஸ்தா²தும் ஷ²க்தோ ஜிஜீவிஷு꞉ |

நைவ ஷ²க்த்யா ந க³த³யா நாஸினா நிஷி²தை꞉ ஷ²ரை꞉ || 6-63-46
ஹஸ்தாப்⁴யாமேவ ஸம்ரப்³தோ⁴ ஹநிஷ்யாம்யபி வஜ்ரிணம் |

யதி³ மே முஷ்டிவேக³ம் ஸ ராக⁴வோ(அ)த்³ய ஸஹிஷ்யதி || 6-63-47
தத꞉ பாஸ்யந்தி பா³ணௌகா⁴ ருதி⁴ரம் ராக⁴வஸ்ய மே |

சிந்தயா தப்யஸே ராஜன் கிமர்த²ம் மயி திஷ்ட²தி || 6-63-48
ஸோ(அ)ஹம் ஷ²த்ருவிநாஷா²ய தவ நிர்யாதுமுத்³யத꞉ |

முஞ்ச ராமத்³ப⁴யம் கோ⁴ரம் நிஹநிஷ்யாமி ஸம்யுகே³ || 6-63-49
ராக⁴வம் லக்ஷ்மணம் சைவ ஸுக்³ரீவம் ச மஹாப³லம் |
ஹனூமந்தம் ச ரக்ஷோக்⁴னம் யேன லங்கா ப்ரதீ³பிதா || 6-63-50

ஹரீம்ஷ்²ச ப⁴க்ஷயிஷ்யாமி ஸம்யுகே³ ஸமுபஸ்தி²தே |
அஸாதா⁴ரணமிச்ச²மி தவ தா³தும் மஹத்³யஷ²꞉ || 6-63-51

யதி³சேந்த்³ராத்³ப⁴யம் ராஜன்யதி³ சாபி ஸ்வயம்பு⁴வ꞉ |
ததோ(அ)ஹம் நாஷ²யிஷ்யாமி நைஷ²ம் தம இவாம்ஷு²மான் || 6-63-52
அபி தே³வா꞉ ஷ²யிஷ்யாந்தே மயி க்ருத்³தே⁴ மஹீதலே |

யமம் ச ஷ²மயிஷ்யாமி ப⁴க்ஷயிஷ்யாமி பாவகம் || 6-63-53
ஆதி³த்யம் பாதயிஷ்யாமி ஸநக்ஷத்ரம் மஹீதலே |

ஷ²தக்ரதும் வதி⁴ஷ்யாமி பாஸ்யாமி வருணாலயம் || 6-63-54
பர்வதாம்ஷ்²சூர்ணயிஷ்யாமி தா³ரயிஷ்யாமி மேதி³னீம் |

தீ³ர்க⁴காலம் ப்ரஸுப்தஸ்ய கும்ப⁴கர்ணஸ்ய விக்ரமம் || 6-63-55
அத்³ய பஷ்²யந்து பூ⁴தானி ப⁴க்ஷ்யமாணானி ஸர்வஷ²꞉ |
நன்வித³ம் த்ரிதி³வம் ஸர்வமாஹாரஸ்ய ந பூர்யதே || 6-63-56

வதே⁴ன தே தா³ஷ²ரதே²꞉ ஸுகா²வஹம் |
ஸுக²ம் ஸமாஹர்துமஹம் வ்ரஜாமி |
நிஹத்ய ராமம் ஸஹ லக்ஷ்மணேன |
கா²தா³மி ஸர்வான் ஹரியூத²முக்²யான் || 6-63-57

ரமஸ்வ ராஜன் பிப³ சாத்³ய வாருணீம் |
குருஷ்வ க்ருத்யானி வினீய து³꞉க²ம் |
மயாத்³ய ராமே க³மிதே யமக்ஷயம் |
சிராய ஸீதா வஷ²கா³ ப⁴விஷ்யதி || 6-63-58

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே ஆதி³காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ த்ரிஷஷ்டிதம꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஜாமுகீ அஞ்சனை அத்ரி அனசூயை அனலை அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுனசேபன் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி ஜடாயு ஜனகன் ஜம்புமாலி ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் தசரதன் ததிமுகன் தனு தர்ம்பிருதர் தாடகை தான்யமாலினி தாரன் தாரை திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூஷணன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பனஸன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் வினதன் வினதை விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹனுமான் ஹரிஜடை ஹிமவான் ஹேமை