Thursday, 27 February 2025

யுத்த காண்டம் 061ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ ஏகஷஷ்டிதம꞉ ஸர்க³꞉

Brahma curses Kumbhakarna

ததோ ராமோ மஹாதேஜா த⁴னுராதா³ய வீர்யவான் |
கிரீடினம் மஹாகாயம் கும்ப⁴கர்ணம் த³த³ர்ஷ² ஹ || 6-61-1

தம் த்³ருஷ்ட்வா ராக்ஷஸஷ்²ரேஷ்ட²ம் பர்வதாகாரத³ர்ஷ²னம் |
க்ரமமாணமிவாகாஷ²ம் புரா நாராயணம் ப்ரபு⁴ம் || 6-61-2

ஸதோயாம்பு³த³ஸம்காஷ²ம் காஞ்சனாங்க³த³பூ⁴ஷணம் |
த்³ருஷ்ட்வா புன꞉ ப்ரது³த்³ராவ வானராணாம் மஹாசமூ꞉ || 6-61-3

வித்³ருதாம் வாஹினீம் த்³ருஷ்ட்வா வர்த⁴மானம் ச ராக்ஷஸம் |
ஸவிஸ்மிதமித³ம் ராமோ விபீ⁴ஷணமுவாச ஹ || 6-61-4

கோ(அ)ஸு பர்வதஸம்காஷ²꞉ கிரீடீ ஹரிலோசன꞉ |
லங்காயாம் த்³ருஷ்²யேதே வீர꞉ ஸவித்³யுதி³வ தோயத³꞉ || 6-61-5

ப்ருதி²வ்யாம் கேதுபூ⁴தோ(அ)ஸௌ மஹானேகோ(அ)த்ர த்³ருஷ்²யதே |
யம் த்³ருஷ்ட்வா வானரா꞉ ஸர்வே வித்³ரவந்தி யதஸ்தத꞉ || 6-61-6

ஆசக்ஷ்வ ஸுமஹான் கோ(அ)ஸௌ ரக்ஷோ வா யதி³ வாஸுர꞉ |
ந மயைவம்வித⁴ம் பூ⁴தம் த்³ருஷ்டபூர்வம் கதா³சன || 6-61-7

ஸம்ப்ருஷ்டோ ராஜபுத்ரேண ராமேணாக்லிஷ்டகர்மணா |
விபீ⁴ஷணோ மஹாப்ராஜ்ஞ꞉ காகுத்த்²ஸமித³மப்³ரவீத் || 6-61-8

யேன வைவஸ்வதோ யுத்³தே⁴ வாஸவஷ்²ச பராஜித꞉ |
ஸைஷ விஷ்²ரவஸ꞉ புத்ர꞉ கும்ப⁴கர்ண꞉ ப்ரதாபவான் || 6-61-9
அஸ்ய ப்ரமாணஸத்³ருஷோ² ராக்ஷஸோ(அ)ன்யோ ந வித்³யதே |

ஏதேன தே³வா யுதி⁴ தா³னவாஷ்²ச |
யக்ஷாபு⁴ஜம்கா³꞉ பிஷி²தாஷ²நாஷ்²ச |
க³ந்த⁴ர்வவித்³யாத⁴ரபன்னகா³ஷ்²ச |
ஸஹஸ்ரஷோ² ராக⁴வ ஸம்ப்ரப⁴க்³னா꞉ || 6-61-10

ஷூ²லபாணிம் விரூபாக்ஷம் கும்ப⁴கர்ணம் மஹாப³லம் |
ஹந்தும் ந ஷே²குஸ்த்ரிந்த³ஷா²꞉ காலோ(அ)யமிதி மோஹிதா꞉ || 6-61-11

ப்ரக்ருத்யா ஹ்யேஷ தேஜஸ்வீ கும்ப⁴கர்ணோ மஹாப³ல꞉ |
அன்யேஷாம் ராக்ஷஸேந்த்³ராணாம் வரதா³னக்ருதம் ப³லம் || 6-61-12

ஏதேன ஜாதமாத்ரேண க்ஷுதா⁴ர்தேன மஹாத்மனா |
ப⁴க்ஷிதானி ஸஹஸ்ராணி ஸத்த்வானாம் ஸுப³ஹூன்யபி || 6-61-13

தேஷு ஸம்ப⁴க்ஷ்யமாணேஷு ப்ரஜா ப⁴யனி பீடி³தா꞉ |
யாந்தி ஸ்ம ஷ²ரணம் ஷ²க்ரம் தமப்யர்த²ம் ந்யவேத³யன் || 6-61-14

ஸ கும்ப⁴கர்ணம் குபிதோ மஹேந்த்³ரோ
ஜகா⁴ன வஜ்ரேண ஷி²தேன வஜ்ரீ |
ஸ ஷ²க்ரவஜ்ரபி⁴ஹதோ மஹாத்மா |
சசால கோபாச்ச ப்⁴ருஷ²ம் நநாத³ || 6-61-15

தஸ்ய நானத்³யமானஸ்ய கும்ப⁴கர்ணஸ்ய ரக்ஷஸ꞉ |
ஷ்²ருத்வா நிநாத³ம் வித்ரஸ்தா꞉ ப்ரஜா பூ⁴யோ விதத்ரஸு꞉ || 6-61-16

தத꞉ க்ருத்³தோ⁴ மஹேந்த்³ரஸ்ய கும்ப⁴கர்ணோ மஹாப³ல꞉ |
நிஷ்க்ருஷ்யைராவதாத்³த³ந்தம் ஜகா⁴னோரஸி வாஸவம் || 6-61-17

கும்ப⁴கர்ணப்ரஹாரார்தோ விஜஜ்வால ஸ வாஸவ꞉ |
ததோ விஷேது³꞉ ஸஹஸா தே³வா ப்³ரஹ்மர்ஷிதா³னவா꞉ || 6-61-18
ப்ரஜாபி⁴꞉ ஸஹ ஷ²க்ரஷ்²ச யயௌ ஸ்தா²னம் ஸ்வயம்பூ⁴வ꞉ |

கும்ப⁴கர்ணஸ்ய தௌ³ராத்ம்யம் ஷ²ஷ²ம்ஸுஸ்தே ப்ரஜாபதே꞉ || 6-61-19
ப்ரஜானாம் ப⁴க்ஷணம் சாபி த⁴ர்ஷணம் ச தி³வௌகஸாம் |
ஆஷ்²ரமத்⁴வம்ஸனம் சாபி பரஸ்த்ரீஹரணம் ததா² || 6-61-20

ஏவம் ப்ரஜா யதி³ த்வேஷ ப⁴க்ஷயிஷ்யதி நித்யஷ²꞉ |
அசிரேணைவ காலேன ஷூ²ன்யோ லோகோ ப⁴விஷ்யதி || 6-61-21

வாஸவஸ்ய வச꞉ ஷ்²ருத்வா ஸர்வலோகபிதாமஹ꞉ |
ரக்ஷாம்ஸ்யாவாஹயாமாஸ கும்ப⁴கர்ணம் த³த³ர்ஷ² ஹ || 6-61-22

கும்ப⁴கர்ணம் ஸமீக்ஷ்யைவ விதத்ராஸ ப்ரஜாபதி꞉ |
கும்ப⁴கர்ணமதா²ஷ்²வஸ்த꞉ ஸ்வயம்பூ⁴ரித³மப்³ரவீத் || 6-61-23

த்⁴ருவம் லோகவிநாஷா²ய பௌலஸ்த்யேனாஸி நிர்மித꞉ |
தஸ்மாத்த்வமத்³யப்ரப்⁴ருதி ம்ருதகல்ப꞉ ஷ²யிஷ்யஸே || 6-61-24

ப்³ரஹ்மஷா²பாபி⁴பூ⁴தோ(அ)த² நிபபாதாக்³ரத꞉ ப்ரபோ⁴꞉ |
தத꞉ பரமஸம்ப்⁴ராந்தோ ராவணோ வாக்யமப்³ரவீத் || 6-61-25

ப்ரவ்ருத்³த⁴꞉ காஞ்சனோ வ்ருக்ஷ꞉ ப²லகாலே நிக்ருந்த்யதே |
ந நப்தாரம் ஸ்வகம் ந்யாய்யம் ஷ²ப்துமேவம் ப்ரஜாபதே || 6-61-26

ந மித்²யாவசனஷ்²ச த்வம் ஸ்வப்ஸ்யத்யேவ ந ஸம்ஷ²ய꞉ |
காலஸ்து க்ரியதாமஸ்ய ஷ²யனே ஜாக³ரே ததா² || 6-61-27

ராவஸ்ய வச꞉ ஷ்²ருத்வா ஸ்வயம்பூ⁴ரித³மப்³ரவீத் |
ஷ²யிதா ஹ்யேஷ ஷண்மாஸானேகாஹம் ஜாக³ரிஷ்யதி || 6-61-28

ஏகேனாஹ்னா த்வஸௌ வீரஷ்²ச ரன் பூ⁴மிம் பு³பு⁴க்ஷித꞉ |
வ்யாத்தாஸ்யோ ப⁴க்ஷயேல்லோகான் ஸம்வ்ருத்³த⁴ இவ பாவக꞉ || 6-61-29

ஸோ(அ)ஸௌ வ்யஸனமாபன்ன꞉ கும்ப⁴கர்ணமபோ³த⁴யத் |
த்வத்பராக்ரமபீ⁴தஷ்²ச ராஜா ஸம்ப்ரதி ராவண꞉ || 6-61-30

ஸ ஏஷ நிர்க³தோ வீர꞉ ஷி²பி³ராத்³பீ⁴மவிக்ரம꞉ |
வானரான் ப்⁴ருஷ²ஸம்க்ருத்³தோ⁴ ப⁴க்ஷயன் பரிதா⁴வதி || 6-61-31

கும்ப⁴கர்ணம் ப்ரதீக்ஷ்யைவ ஹரயோ(அ)த்³ய ப்ரது³த்³ருவு꞉ |
கத²மேனம் ரணே க்ருத்³த⁴ம் வாரயிஷ்யந்தி வானரா꞉ || 6-61-32

உச்யந்தாம் வானரா꞉ ஸர்வே யந்த்ரமேதத்ஸமுச்ச்²ரிதம் |
இதி விஜ்ஞாய ஹரயோ ப⁴விஷ்யந்தீஹ நிர்ப⁴யா꞉ || 6-61-33

விபீ⁴ஷணவச꞉ ஷ்²ருத்வா ஹேதுமத்ஸுமுகோ²த்³க³தம் |
உவாச ராக⁴வோ வாக்யம் நீலம் ஸேனாபதிம் ததா³ || 6-61-34

க³ச்ச² ஸைன்யானி ஸர்வாணி வ்யூஹ்ய திஷ்டஸ்ய பாவகே |
த்³வாராண்யாதா³ய லங்காயாஷ்²சர்யாஷ்²சாப்யத² ஸம்க்ரமான் || 6-61-35

ஷை²லஷ்²ருங்கா³ணி வ்ருக்ஷாம்ஷ்²ச ஷி²லாஷ்²சாப்யுபஸம்ஹர |
திஷ்ட²ந்து ஸாயுதா⁴꞉ ஸர்வே வானரா꞉ ஷை²லபாணய꞉ || 6-61-36

ராக⁴வேண ஸமாதி³ஷ்டோ நீலோ ஹரிசமூபதி꞉ |
ஷ²ஷா²ஸ வானரானீகம் யதா²வத்கபிகுஞ்ஜர꞉ || 6-61-37

தத்தோ க³வாக்ஷ꞉ ஷ²ரபோ⁴ ஹனூமானங்க³த³ஸ்ததா² |
ஷை²லஷ்²ருங்கா³ணி ஷை²லாபா⁴ க்³ருஹீத்வா த்³வாரமப்⁴யயு꞉ || 6-61-38

ராமவாக்யமுபஷ்²ருத்ய ஹரயோ ஜீதகாஷி²ன꞉ |
பாத³பைரர்த³யன்வீரா வானரா꞉ பரவாஹினீம் || 6-61-39

ததோ ஹரீணாம் தத³னீகமுக்³ரம் |
ரராஜ ஷை²லோத்³யதவ்ருக்ஷஹஸ்தம் |
கி³ரே꞉ ஸமீபானுக³தம் யதை²வ |
மஹன்மஹாம்போ⁴த⁴ரஜாலமுக்³ரம் || 6-61-40

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே ஆதி³காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ ஏகஷஷ்டிதம꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஜாமுகீ அஞ்சனை அத்ரி அனசூயை அனலை அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுனசேபன் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி ஜடாயு ஜனகன் ஜம்புமாலி ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் தசரதன் ததிமுகன் தனு தர்ம்பிருதர் தாடகை தான்யமாலினி தாரன் தாரை திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூஷணன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பனஸன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் வினதன் வினதை விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹனுமான் ஹரிஜடை ஹிமவான் ஹேமை