Tuesday, 11 February 2025

யுத்த காண்டம் 057ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ ஸப்தபஞ்சாஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Ravana and Prahastha Speaking

அகம்பன வத⁴ம் ஷ்²ருத்வா க்ருத்³தோ⁴ வை ராக்ஷஸ ஈஷ்²வர꞉ |
கிஞ்சித்³ தீ³ன முக²ஷ்² ச அபி ஸசிவாம்ஸ் தான் உதை³க்ஷத || 6-57-1

ஸ து த்⁴யாத்வா முஹூர்தம் து மந்த்ரிபி⁴ஹ் ஸம்விசார்ய ச |
ததஸ்து ராவண꞉ பூர்வதி³வஸே ராக்ஷஸாதி⁴ப꞉ || 6-57-2
புரீம் பரியயௌ லன்காம் ஸர்வான் கு³ள்மான் அவேக்ஷிதும் |

தாம் ராக்ஷஸ க³ணைர் கு³ப்தாம் கு³ள்மைர் ப³ஹுபி⁴ர் ஆவ்ருதாம் || 6-57-3
த³த³ர்ஷ² நக³ரீம் லன்காம் பதாகா த்⁴வஜ மாலினீம் |

ருத்³தா⁴ம் து நக³ரீம் த்³ருஷ்ட்வா ராவணோ ராக்ஷஸ ஈஷ்²வர꞉ || 6-57-4
உவாச அமர்ஷிதஹ் காலே ப்ரஹஸ்தம் யுத்³த⁴ கோவித³ம் |

புரஸ்ய உபநிவிஷ்டஸ்ய ஸஹஸா பீடி³தஸ்ய ஹ || 6-57-5
ந அன்யம் யுத்³தா⁴த் ப்ரபஷ்²யாமி மோக்ஷம் யுத்³த⁴ விஷா²ரத³ |

அஹம் வா கும்ப⁴ கர்ணோ வா த்வம் வா ஸேனா பதிர் மம || 6-57-6
இந்த்³ரஜித்³ வா நிகும்போ⁴ வா வஹேயுர் பா⁴ரம் ஈத்³ருஷ²ம் |

ஸ த்வம் ப³லம் இதஹ் ஷீ²க்⁴ரம் ஆதா³ய பரிக்³ருஹ்ய ச || 6-57-7
விஜயாய அபி⁴நிர்யாஹி யத்ர ஸர்வே வன ஓகஸ꞉ |

நிர்யாணாத்³ ஏவ தே நூனம் சபலா ஹரி வாஹினீ || 6-57-8
நர்த³தாம் ராக்ஷஸ இந்த்³ராணாம் ஷ்²ருத்வா நாத³ம் த்³ரவிஷ்யதி |

சபலா ஹ்ய் அவினீதாஷ்² ச சல சித்தாஷ்² ச வானரா꞉ || 6-57-9
ந ஸஹிஷ்யந்தி தே நாத³ம் ஸிம்ஹ நாத³ம் இவ த்³விபா꞉ |

வித்³ருதே ச ப³லே தஸ்மின் ராமஹ் ஸௌமித்ரிணா ஸஹ || 6-57-10
அவஷ²ஸ்தே நிராளம்ப³ஹ் ப்ரஹஸ்த வஷ²ம் ஏஷ்யதி |

ஆபத் ஸம்ஷ²யிதா ஷ்²ரேயோ ந அத்ர நிஹ்ஸம்ஷ²யீ க்ருதா || 6-57-11
ப்ரதிலோம அனுலோமம் வா யத்³ வா நோ மன்யஸே ஹிதம் |

ராவணேன ஏவம் உக்தஸ் து ப்ரஹஸ்தோ வாஹினீ பதி꞉ || 6-57-12
ராக்ஷஸ இந்த்³ரம் உவாச இத³ம் அஸுர இந்த்³ரம் இவ உஷ²னா |

ராஜன் மந்த்ரித பூர்வம் நஹ் குஷ²லைஹ் ஸஹ மந்த்ரிபி⁴꞉ || 6-57-13
விவாத³ஸ꞉ ச அபி நோ வ்ருத்தஹ் ஸமவேக்ஷ்ய பரஸ்பரம் |

ப்ரதா³னேன து ஸீதாயாஹ் ஷ்²ரேயோ வ்யவஸிதம் மயா || 6-57-14
அப்ரதா³னே புனர் யுத்³த⁴ம் த்³ருஷ்டம் ஏதத் ததை²வ ந꞉ |

ஸோ அஹம் தா³னைஷ்² ச மானைஷ்² ச ஸததம் பூஜிதஸ் த்வயா || 6-57-15
ஸாந்த்வைஸ꞉ ச விவிதை⁴ஹ் காலே கிம் ந குர்யாம் ப்ரியம் தவ |

ந ஹி மே ஜீவிதம் ரக்ஷ்யம் புத்ர தா³ர த⁴னானி வா || 6-57-16
த்வம் பஷ்²ய மாம் ஜுஹூஷந்தம் த்வத்³ அர்தே² ஜீவிதம் யுதி⁴ |

ஏவம் உக்த்வா து ப⁴ர்தாரம் ராவணம் வாஹினீ பதி꞉ || 6-57-17
உவாசேத³ம் ப³லாத்⁴யக்ஷான் ப்ரஹஸ்தஹ் புரத꞉ ஸ்தி²தான் |

ஸமானயத மே ஷீ²க்⁴ரம் ராக்ஷஸானாம் மஹத்³ ப³லம் || 6-57-18
மத்³ பா³ண அஷ²னி வேகே³ன ஹதானாம் து ரண அஜிரே |
அத்³ய த்ருப்யந்து மாம்ஸேன பக்ஷிணஹ் கானன ஓகஸாம் || 6-57-19

தஸ்ய தத்³வசனம் ஷ்²ருத்வா ப³லாத்⁴யக்ஷா மஹாப³லா꞉ |
ப³லம் உத்³யோஜயாம் ஆஸுஸ் தஸ்மின் ராக்ஷஸ மந்தி³ரே || 6-57-20

ஸா ப³பூ⁴வ முஹூர்தேன திக்³ம நானா வித⁴ ஆயுதை⁴꞉ |
லன்கா ராக்ஷஸ வீரைஸ் தைர் க³ஜைர் இவ ஸமாகுலா || 6-57-21

ஹுத அஷ²னம் தர்பயதாம் ப்³ராஹ்மணாம்ஷ்² ச நமஸ்யதாம் |
ஆஜ்ய க³ந்த⁴ ப்ரதிவஹஹ் ஸுரபி⁴ர் மாருதோ வவௌ || 6-57-22

ஸ்ரஜஸ꞉ ச விவித⁴ ஆகாரா ஜக்³ருஹுஸ் த்வ் அபி⁴மந்த்ரிதா꞉ |
ஸம்க்³ராம ஸஜ்ஜா꞉ ஸம்ஹ்ருஷ்டா தா⁴ரயன் ராக்ஷஸாஸ் ததா³ || 6-57-23

ஸத⁴னுஷ்காஹ் கவசினோ வேகா³த்³ ஆப்லுத்ய ராக்ஷஸா꞉ |
ராவணம் ப்ரேக்ஷ்ய ராஜானம் ப்ரஹஸ்தம் பர்யவாரயன் || 6-57-24

அத² ஆமந்த்ர்ய ச ராஜானம் பே⁴ரீம் ஆஹத்ய பை⁴ரவாம் |
ஆருரோஹ ரத²ம் தி³வ்யம் ப்ரஹஸ்தஹ் ஸஜ்ஜ கல்பிதம் || 6-57-25
ஹயைர் மஹா ஜவைர் யுக்தம் ஸம்யக் ஸூத ஸுஸம்யுதம் |
மஹா ஜலத³ நிர்கோ⁴ஷம் ஸாக்ஷாச் சந்த்³ர அர்க பா⁴ஸ்வரம் || 6-57-26
உரக³ த்⁴வஜ து³ர்த⁴ர்ஷம் ஸுவரூத²ம் ஸ்வபஸ்கரம் |
ஸுவர்ண ஜால ஸம்யுக்தம் ப்ரஹஸந்தம் இவ ஷ்²ரியா || 6-57-27

ததஸ் தம் ரத²ம் ஆஸ்தா²ய ராவண அர்பித ஷா²ஸன꞉ |
லன்காயா நிர்யயௌ தூர்ணம் ப³லேன மஹதா வ்ருத꞉ || 6-57-28

ததோ து³ந்து³பி⁴ நிர்கோ⁴ஷஹ் பர்ஜன்ய நினத³ உபம꞉ || 6-57-29
ஷு²ஷ்²ருவே ஷ²ன்க² ஷ²ப்³த³ஷ்² ச ப்ரயாதே வாஹினீ பதௌ |

நினத³ந்த꞉ ஸ்வரான் கோ⁴ரான் ராக்ஷஸா ஜக்³முர் அக்³ரத꞉ || 6-57-30
பீ⁴ம ரூபா மஹா காயாஹ் ப்ரஹஸ்தஸ்ய புரஹ் ஸரா꞉ |

நராந்தக꞉ கும்ப⁴ஹனுர்மஹாநாத³꞉ ஸமுன்னத꞉ | 6-57-31
ப்ரஹஸ்தஸசிவா ஹ்யேதே நிர்யயு꞉ பரிவார்ய தம் |

வ்யூடே⁴ன ஏவ ஸுகோ⁴ரேண பூர்வ த்³வாராத் ஸ நிர்யயௌ || 6-57-32
க³ஜ யூத² நிகாஷே²ன ப³லேன மஹதா வ்ருத꞉ |

ஸாக³ர ப்ரதிம ஓகே⁴ன வ்ருதஸ் தேன ப³லேன ஸ꞉ || 6-57-33
ப்ரஹஸ்தோ நிர்யயௌ தூர்ணம் க்ருத்³த⁴ஹ் கால அந்தக உபம꞉ |

தஸ்ய நிர்யாண கோ⁴ஷேண ராக்ஷஸானாம் ச நர்த³தாம் || 6-57-34
லன்காயாம் ஸர்வ பூ⁴தானி வினேது³ர் விக்ருதைஹ் ஸ்வரை꞉ |

வ்யப்⁴ரம் ஆகாஷ²ம் ஆவிஷ்²ய மாம்ஸ ஷோ²ணித போ⁴ஜனா꞉ || 6-57-35
மண்ட³லான்ய் அபஸவ்யானி க²கா³ஷ்² சக்ரூ ரத²ம் ப்ரதி |

வமந்த்யஹ் பாவக ஜ்வாலாஹ் ஷி²வா கோ⁴ரா வவாஷி²ரே || 6-57-36
அந்தரிக்ஷாத் பபாத உல்கா வாயுஷ்² ச பருஷோ வவௌ |

அன்யோன்யம் அபி⁴ஸம்ரப்³தா⁴ க்³ரஹாஷ்² ச ந சகாஷி²ரே || 6-57-37
மேகா⁴ஷ்²ச க²ரநிர்கோ⁴ஷா ரத²ஸ்யோபரி ரக்ஷஸ꞉ |
வவர்ஷூ ருதி⁴ரம் ச அஸ்ய ஸிஷிசுஷ்² ச புரஹ் ஸரான் || 6-57-38

கேது மூர்த⁴னி க்³ருத்⁴ரோ அஸ்ய விளீனோ த³க்ஷிணா முக²꞉ |
நத³ன்னுப⁴யத꞉ பார்ஷ்²வம் ஸமக்³ராமஹரத்ப்ரபா⁴ம் || 6-57-39

ஸாரதே²ர் ப³ஹுஷ²ஸ꞉ ச அஸ்ய ஸம்க்³ராமம் அவகா³ஹத꞉ |
ப்ரதோதோ³ ந்யபதத்³த்³ ஹஸ்தாத் ஸூதஸ்ய ஹய ஸாதி³ன꞉ || 6-57-40

நிர்யாண ஶ்ரீஷ்² ச யா அஸ்ய ஆஸீத்³ பா⁴ஸ்வரா ச ஸுது³ர்லபா⁴ |
ஸா நநாஷ² முஹூர்தேன ஸமே ச ஸ்க²லிதா ஹயா꞉ || 6-57-41

ப்ரஹஸ்தம் த்வ் அபி⁴நிர்யாந்தம் ப்ரக்²யாத ப³ல பௌருஷம் |
யுதி⁴ நானா ப்ரஹரணா கபி ஸேனா அப்⁴யவர்தத || 6-57-42

அத² கோ⁴ஷஹ் ஸுதுமுலோ ஹரீணாம் ஸமஜாயத |
வ்ருக்ஷான் ஆருஜதாம் சைவ கு³ர்வீஷ்² ச அக்³ருஹ்ணதாம் ஷி²லா꞉ || 6-57-43

நத³தாம் ராக்ஷஸானாம் ச வானராணாம் ச க³ர்ஜதாம் |
உபே⁴ ப்ரமுதி³தே ஸைன்யே ரக்ஷோ க³ண வன ஓகஸாம் || 6-57-44
வேகி³தானாம் ஸமர்தா²னாம் அன்யோன்ய வத⁴ கான்க்ஷிணாம் |
பரஸ்பரம் ச ஆஹ்வயதாம் நிநாத³ஹ் ஷ்²ரூயதே மஹான் || 6-57-45

தத꞉ ப்ரஹஸ்த꞉ கபி ராஜ வாஹினீம் |
அபி⁴ ப்ரதஸ்தே² விஜயாய து³ர்மதி꞉ |
விவ்ருத்³த⁴ வேகா³ம் ச விவேஷ² தாம் சமூம் |
யதா² முமூர்ஷுஹ் ஷ²லபோ⁴ விபா⁴வஸும் || 6-57-46

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே ஆதி³காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ ஸப்தபஞ்சாஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஜாமுகீ அஞ்சனை அத்ரி அனசூயை அனலை அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுனசேபன் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி ஜடாயு ஜனகன் ஜம்புமாலி ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் தசரதன் ததிமுகன் தனு தர்ம்பிருதர் தாடகை தான்யமாலினி தாரன் தாரை திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூஷணன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பனஸன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் வினதன் வினதை விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹனுமான் ஹரிஜடை ஹிமவான் ஹேமை