Wednesday, 20 November 2024

யுத்த காண்டம் 051ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ ஏகபஞ்சஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Ravana commanding

தேஷாம் ஸுதுமுலம் ஷ²ப்³த³ம் வானராணாம் தரஸ்வினாம் |
நர்த³தாம் ராக்ஷஸைஹ் ஸார்த⁴ம் ததா³ ஷு²ஷ்²ராவ ராவண꞉ || 6-51-1

ஸ்னிக்³த⁴ க³ம்பீ⁴ர நிர்கோ⁴ஷம் ஷ்²ருத்வா ஸ நினத³ம் ப்⁴ருஷ²ம் |
ஸசிவானாம் ததஸ் தேஷாம் மத்⁴யே வசனம் அப்³ரவீத் || 6-51-2

யதா² அஸௌ ஸம்ப்ரஹ்ருஷ்டானாம் வானராணாம் ஸமுத்தி²த꞉ |
ப³ஹூனாம் ஸுமஹான் நாதோ³ மேகா⁴னாம் இவ க³ர்ஜதாம் || 6-51-3
வ்யக்தம் ஸுமஹதீ ப்ரீதிர் ஏதேஷாம் ந அத்ர ஸம்ஷ²ய꞉ |
ததா² ஹி விபுலைர் நாதை³ஷ்² சுக்ஷுபே⁴ வருண ஆலய꞉ || 6-51-4

தௌ து ப³த்³தௌ⁴ ஷ²ரைஸ் தீஷ்க்ணைர் ப்⁴ராதரௌ ராம லக்ஷ்மணௌ |
அயம் ச ஸுமஹான் நாத³ஹ் ஷ²ன்காம் ஜனயதி இவ மே || 6-51-5

ஏவம் ச வசனம் ச உக்த்வா மந்த்ரிணோ ராக்ஷஸ ஈஷ்²வர꞉ |
உவாச நைர்ருதாம்ஸ் தத்ர ஸமீப பரிவர்தின꞉ || 6-51-6

ஜ்னாயதாம் தூர்ணம் ஏதஷாம் ஸர்வேஷாம் வன சாரிணாம் |
ஷோ²க காலே ஸமுத்பன்னே ஹர்ஷ காரணம் உத்தி²தம் || 6-51-7

ததா² உக்தாஸ் தேன ஸம்ப்⁴ராந்தாஹ் ப்ராகாரம் அதி⁴ருஹ்ய தே |
த³த்³ருஷு²ஹ் பாலிதாம் ஸேனாம் ஸுக்³ரீவேண மஹாத்மனா || 6-51-8
தௌ ச முக்தௌ ஸுகோ⁴ரேண ஷ²ர ப³ந்தே⁴ன ராக⁴வௌ |
ஸமுத்தி²தௌ மஹா பா⁴கௌ³ விஷேது³ஹ் ப்ரேக்ஷ்ய ராக்ஷஸா꞉ || 6-51-9

ஸம்த்ரஸ்த ஹ்ருத³யா ஸர்வே ப்ராகாராத்³ அவருஹ்ய தே |
விவர்ண ரக்ஷனா꞉ கோ⁴ரா ராக்ஷஸ இந்த்³ரம் உபஸ்தி²தா꞉ || 6-51-10

தத்³ அப்ரியம் தீ³ன முகா² ராவணஸ்ய நிஷா² சரா꞉ |
க்ருத்ஸ்னம் நிவேத³யாம் ஆஸுர் யதா²வத்³ வாக்ய கோவிதா³꞉ || 6-51-11

யௌ தாவ் இந்த்³ரஜிதா யுத்³தே⁴ ப்⁴ராதரௌ ராம லக்ஷ்மணௌ |
நிப³த்³தௌ⁴ ஷ²ர ப³ந்தே⁴ன நிஷ்ப்ரகம்ப பு⁴ஜௌ க்ருதௌ || 6-51-12
விமுக்தௌ ஷ²ர ப³ந்தே⁴ன தௌ த்³ருஷ்²யேதே ரண அஜிரே |
பாஷா²ன் இவ க³ஜாஉ சித்த்வா க³ஜ இந்த்³ர ஸம விக்ரமௌ || 6-51-13

தத் ஷ்²ருத்வா வசனம் தேஷாம் ராக்ஷஸ இந்த்³ரோ மஹா ப³ல꞉ |
சிந்தா ஷோ²க ஸமாக்ராந்தோ விஷண்ண வத³னோ அப்³ரவீத் || 6-51-14

கோ⁴ரைர் த³த்த வரைர் ப³த்³தௌ⁴ ஷ²ரைர் ஆஷீ² விஷ உமபை꞉ |
அமோகை⁴ஹ் ஸூர்ய ஸம்காஷை²ஹ் ப்ரமத்²ய இந்த்³ரஜிதா யுதி⁴ || 6-51-15
தம் அஸ்த்ர ப³ந்த⁴ம் ஆஸாத்³ய யதி³ முக்தௌ ரிபூ மம |
ஸம்ஷ²யஸ்த²ம் இத³ம் ஸர்வம் அனுபஷ்²யாம்ய் அஹம் ப³லம் || 6-51-16

நிஷ்ப²லாஹ் க²லு ஸம்வ்ருத்தாஹ் ஷ²ரா வாஸுகி தேஜஸ꞉ |
ஆத³த்தம் யைஸ் து ஸம்க்³ராமே ரிபூணாம் மம ஜீவிதம் || 6-51-17

ஏவம் உக்த்வா து ஸம்க்ருத்³தோ⁴ நிஷ்²வஸன்ன் உரகோ³ யதா² |
அப்³ரவீத்³ ரக்ஷஸாம் மத்⁴யே தூ⁴ம்ர அக்ஷம் நாம ராகஸம் || 6-51-18

ப³லேன மஹதா யுக்தோ ரக்ஷஸாம் பீ⁴ம கர்மணாம் |
த்வம் வதா⁴ய அபி⁴நிர்யாஹி ராமஸ்ய ஸஹ வானரை꞉ || 6-51-19

ஏவம் உக்தஸ் து தூ⁴ம்ர அக்ஷோ ராக்ஷஸ இந்த்³ரேண தீ⁴மதா |
க்ருத்வா ப்ரணாமம் ஸம்ஹ்ருஷ்டோ நிர்ஜகா³ம ந்ருப ஆலயாத் || 6-51-20

அபி⁴நிஷ்க்ரம்ய தத்³ த்³வாரம் ப³ல அத்⁴யக்ஷம் உவாச ஹ |
த்வரயஸ்வ ப³லம் தூர்ணம் கிம் சிரேண யுயுத்ஸத꞉ || 6-51-21

தூ⁴ம்ர அக்ஷஸ்ய வசஹ் ஷ்²ருத்வா ப³ல அத்⁴யக்ஷோ ப³ல அனுக³꞉ |
ப³லம் உத்³யோஜயாம் ஆஸ ராவணஸ்ய ஆஜ்னயா த்³ருதம் || 6-51-22

தே ப³த்³த⁴ க⁴ண்டா ப³லினோ கோ⁴ர ரூபா நிஷா² சரா꞉ |
வினர்த³மானாஹ் ஸம்ஹ்ருஷ்டா தூ⁴ம்ர அக்ஷம் பர்யவாரயன் || 6-51-23

விவித⁴ ஆயுத⁴ ஹஸ்தாஷ்² ச ஷூ²ல முத்³க³ர பாணய꞉ |
க³தா³பி⁴ஹ் பட்டஸைர் த³ண்டை³ர் ஆயஸைர் முஸலைர் ப்⁴ருஷ²ம் || 6-51-24
பரிகை⁴ர் பி⁴ண்டி³ பாலைஷ்² ச ப⁴ல்லைஹ் ப்ராஸைஹ் பரஷ்²வதை⁴꞉ |
நிர்யயூ ராக்ஷஸா கோ⁴ரா நர்த³ந்தோ ஜலதா³ யதா² || 6-51-25

ரதை²ஹ் கவசினஸ் த்வ் அன்யே த்⁴வஜைஷ்² ச ஸமலம்க்ருதை꞉ |
ஸுவர்ண ஜால விஹிதைஹ் க²ரைஷ்² ச விவித⁴ ஆனனை꞉ || 6-51-26
ஹயை꞉ பரம ஷீ²க்⁴ரைஷ்² ச க³ஜ இந்த்³ரைஷ்² ச மத³ உத்கடை꞉ |
நிர்யயூ ராக்ஷஸ வ்யாக்⁴ரா வ்யாக்⁴ரா;இவ து³ராஸதா³꞉ || 6-51-27

ம்ருக³ ஸிம்ஹ முகை²ர் யுக்தம் க²ரைஹ் கனக பூ⁴ஷணை꞉ |
ஆருரோஹ ரத²ம் தி³வ்யம் தூ⁴ம்ர அக்ஷஹ் க²ர நிஸ்வன꞉ || 6-51-28

ஸ நிர்யாதோ மஹா வீர்யோ தூ⁴ம்ர அக்ஷோ ராக்ஷஸைர் வ்ருத꞉ |
ப்ரஹஸன் பஷ்²சிம த்³வாரம் ஹனூமான் யத்ர யூத²ப꞉ || 6-51-29

ரத²ப்ரவரமாஸ்தா²ய க²ரயுக்தம் க²ரஸ்வனம் |
ப்ரயாந்தம் து மஹா கோ⁴ரம் ராக்ஷஸம் பீ⁴ம த³ர்ஷ²னம் || 6-51-30
அந்தரிக்ஷ க³தாஹ் க்ரூராஹ் ஷ²குனாஹ் ப்ரத்யவாரயன் |

ரத² ஷீ²ர்ஷே மஹா பீ⁴மோ க்³ருத்⁴ரஷ்² ச நிபபாத ஹ || 6-51-31
த்⁴வஜ அக்³ரே க்³ரதி²தாஷ்² சைவ நிபேதுஹ் குணப அஷ²னா꞉ |

ருதி⁴ர ஆர்த்³ரோ மஹான் ஷ்²வேதஹ் கப³ந்த⁴ஹ் பதிதோ பு⁴வி || 6-51-32
விஸ்வரம் ச உத்ஸ்ருஜன் நாத³ம் தூ⁴ம்ர அக்ஷஸ்ய ஸமீபத꞉ |
வவர்ஷ ருதி⁴ரம் தே³வஹ் ஸஞ்சசால ச மேதி³னீ || 6-51-33

ப்ரதிலோமம் வவௌ வாயுர் நிர்கா⁴த ஸம நிஸ்வன꞉ |
திமிர ஓக⁴ ஆவ்ருதாஸ் தத்ர தி³ஷ²ஷ்² ச ந சகாஷி²ரே || 6-51-34

ஸ து உத்பாதாம்ஸ் ததோ த்³ருஷ்ட்வா ராக்ஷஸானாம் ப⁴ய ஆவஹான் |
ப்ராது³ர் பூ⁴தான் ஸுகோ⁴ராம்ஷ்² ச தூ⁴ம்ர அக்ஷோ வ்யதி²தோ அப⁴வத் || 6-51-35
முமுஹூ ராக்ஷஸா꞉ ஸர்வே தூ⁴ம்ராக்ஷஸ்ய புர꞉ஸரா꞉ |

தத꞉ ஸுபீ⁴மோ ப³ஹுபி⁴ர் நிஷா² சரைர் |
ர்வ்ருதோ அபி⁴நிஷ்க்ரம்ய ரண உத்ஸுகோ ப³லீ |
த³த³ர்ஷ² தாம் ராக⁴வ பா³ஹு பாலிதாம் |
ஸமுத்³ர கல்பாம் ப³ஹு வானரீம் சமூம் || 6-51-36

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே ஆதி³காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ ஏகபஞ்சஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அனசூயை அனலை அஜாமுகீ அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இந்திரஜித் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் ததிமுகன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூஷணன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பனஸன் பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் வினதன் வினதை விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜம்புமாலி ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹரிஜடை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை