Wednesday, 13 November 2024

யுத்த காண்டம் 049ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ ஏகோனபஞ்சாஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Rama crying for his brother in battlefield

கோ⁴ரேண ஷ²ர ப³ந்தே⁴ன ப³த்³தௌ⁴ த³ஷ²ரத² ஆத்மஜௌ |
நிஷ்²வஸந்தௌ யதா² நாகௌ³ ஷ²யானௌ ருதி⁴ர உக்ஷிதௌ || 6-49-1
ஸர்வே தே வானர ஷ்²ரேஷ்டா²ஹ் ஸஸுக்³ரீவா மஹா ப³லா꞉ |
பரிவார்ய மஹாத்மானௌ தஸ்து²ஹ் ஷோ²க பரிப்லுதா꞉ || 6-49-2

ஏதஸ்மின்ன் அந்தேரே ராமஹ் ப்ரத்யபு³த்⁴யத வீர்யவான் |
ஸ்தி²ரத்வாத் ஸத்த்வ யோகா³ச் ச ஷ²ரைஹ் ஸந்தா³னிதோ அபி ஸன் || 6-49-3

ததோ த்³ருஷ்ட்வா ஸருதி⁴ரம் விஷண்ணம் கா³ட⁴ம் அர்பிதம் |
ப்⁴ராதரம் தீ³ன வத³னம் பர்யதே³வயத்³ ஆதுர꞉ || 6-49-4

கிம் நு மே ஸீதயா கார்யம் கிம் கார்யம் ஜீவிதேன வா |
ஷ²யானம் யோ அத்³ய பஷ்²யாமி ப்⁴ராதரம் யுதி⁴ நிர்ஜிதம் || 6-49-5

ஷ²க்யா ஸீதா ஸமா நாரீ ப்ராப்தும் லோகே விசின்வதா |
ந லக்ஷ்மண ஸமோ ப்⁴ராதா ஸசிவஹ் ஸாம்பராயிக꞉ || 6-49-6

பரித்யக்ஷ்யாம்ய் அஹம் ப்ராணான் வானராணாம் து பஷ்²யதாம் |
யதி³ பன்சத்வம் ஆபன்னஹ் ஸுமித்ர ஆனந்த³ வர்த⁴ன꞉ || 6-49-7

கிம் நு வக்ஷ்யாமி கௌஸல்யாம் மாதரம் கிம் நு கைகயீம் |
கத²ம் அம்பா³ம் ஸுமித்ராஞ்ச புத்ர த³ர்ஷ²ன லாலஸாம் || 6-49-8

விவத்ஸாம் வேபமானாம் ச க்ரோஷ²ந்தீம் குரரீம் இவ |
கத²ம் ஆஷ்²வாஸயிஷ்யாமி யதி³ யாஸ்யாமி தம் வினா || 6-49-9

கத²ம் வக்ஷ்யாமி ஷ²த்ருக்⁴னம் ப⁴ரதம் ச யஷ²ஸ்வினம் |
மயா ஸஹ வனம் யாதோ வினா தேன ஆக³தஹ் புன꞉ || 6-49-10

உபாலம்ப⁴ம் ந ஷ²க்ஷ்யாமி ஸோடு⁴ம் ப³த ஸுமித்ரயா |
இஹ ஏவ தே³ஹம் த்யக்ஷ்யாமி ந ஹி ஜீவிதும் உத்ஸஹே || 6-49-11

தி⁴க்³ மாம் து³ஷ்க்ருத கர்மாணம் அனார்யம் யத் க்ருதே ஹ்ய் அஸௌ |
லக்ஷ்மணஹ் பதிதஹ் ஷே²தே ஷ²ர தல்பே க³த அஸுவத் || 6-49-12

த்வம் நித்யம் ஸுவிஷண்ணம் மாம் ஆஷ்²வாஸயஸி லக்ஷ்மண |
க³த அஸுர் ந அத்³ய ஷ²க்னோஷி மாம் ஆர்தம் அபி⁴பா⁴ஷிதும் || 6-49-13

யேன அத்³ய ப³ஹவோ யுத்³தே⁴ ராக்ஷஸா நிஹதாஹ் க்ஷிதௌ |
தஸ்யாம் ஏவ க்ஷிதௌ வீரஹ் ஸ ஷே²தே நிஹதஹ் பரை꞉ || 6-49-14

ஷ²யானஹ் ஷ²ர தல்பே அஸ்மின் ஸ்வ ஷோ²ணித பரிப்லுத꞉ |
ஷ²ர ஜாலைஷ்² சிதோ பா⁴தி பா⁴ஸ்கரோ அஸ்தம் இவ வ்ரஜன் || 6-49-15

பா³ண அபி⁴ஹத மர்மத்வான் ந ஷ²க்னோத்ய் அபி⁴வீக்ஷிதும் |
ருஜா ச அப்³ருவதோ ஹ்ய் அஸ்ய த்³ருஷ்டி ராகே³ண ஸூச்யதே || 6-49-16

யதா² ஏவ மாம் வனம் யாந்தம் அனுயாதோ மஹா த்³யுதி꞉ |
அஹம் அப்ய் அனுயாஸ்யாமி ததை²வ ஏனம் யம க்ஷயம் || 6-49-17

இஷ்ட ப³ந்து⁴ ஜனோ நித்யம் மாம் ச நித்யம் அனுவ்ரத꞉ |
இமாம் அத்³ய க³தோ அவஸ்தா²ம் மம அனார்யஸ்ய து³ர்னயை꞉ || 6-49-18

ஸுருஷ்டேன அபி வீரேண லக்ஷ்மணேனா ந ஸம்ஸ்மரே |
பருஷம் விப்ரியம் வா அபி ஷ்²ராவிதம் ந கதா³சன || 6-49-19

விஸஸர்ஜ ஏக வேகே³ன பன்ச பா³ண ஷ²தானி ய꞉ |
இஷ்வ் அஸ்த்ரேஷ்வ் அதி⁴கஸ் தஸ்மாத் கார்தவீர்யாச் ச லக்ஷ்மண꞉ || 6-49-20

அஸ்த்ரைர் அஸ்த்ராணி யோ ஹன்யாத் ஷ²க்ரஸ்ய அபி மஹாத்மன꞉ |
ஸோ அயம் உர்வ்யாம்ஹதஹ் ஷே²தே மஹா அர்ஹ ஷ²யன உசித꞉ || 6-49-21

தச் ச மித்²யா ப்ரளப்தம் மாம் ப்ரத⁴க்ஷ்யதி ந ஸம்ஷ²ய꞉ |
யன் மயா ந க்ருதோ ராஜா ராக்ஷஸானாம் விபீ⁴ஷண꞉ || 6-49-22

அஸ்மின் முஹூர்தே ஸுக்³ரீவ ப்ரதியாதும் இதோ அர்ஹஸி |
மத்வா ஹீனம் மயா ராஜன் ராவணோ அபி⁴த்³ரவேத்³ ப³லீ || 6-49-23

அன்க³த³ம் து புரஸ் க்ருத்ய ஸஸைன்யஹ் ஸஸுஹ்ருஜ் ஜன꞉ |
ஸாக³ரம் தர ஸுக்³ரீவ புனஸ் தேன ஏவ ஸேதுனா || 6-49-24

க்ருதம் ஹனுமதா கார்யம் யத்³ அன்யைர் து³ஷ்கரம் ரணே |
ருக்ஷ ராஜேன துஷ்யாமி கோ³ லான்கூ³ள அதி⁴பேன ச || 6-49-25

அன்க³தே³ன க்ருதம் கர்ம மைந்தே³ன த்³விவிதே³ன ச |
யுத்³த⁴ம் கேஸரிணா ஸம்க்²யே கோ⁴ரம் ஸம்பாதினா க்ருதம் || 6-49-26

க³வயேன க³வ அக்ஷேண ஷ²ரபே⁴ண க³ஜேன ச |
அன்யைஷ்² ச ஹரிபி⁴ர் யுத்³த⁴ம் மத்³ ஆர்தே² த்யக்த ஜீவிதை꞉ || 6-49-27

ந ச அதிக்ரமிதும் ஷ²க்யம் தை³வம் ஸுக்³ரீவ மானுஷை꞉ |
யத் து ஷ²க்யம் வயஸ்யேன ஸுஹ்ருதா³ வா பரம் தப || 6-49-28
க்ருதம் ஸுக்³ரீவ தத் ஸர்வம் ப⁴வதா அத⁴ர்ம பீ⁴ருணா |

மித்ர கார்யம் க்ருதம் இத³ம் ப⁴வத்³பி⁴ர் வானர ருஷபா⁴꞉ || 6-49-29
அனுஜ்னாதா மயா ஸர்வே யதா² இஷ்டம் க³ந்தும் அர்ஹத² |

ஷு²ஷ்²ருவுஸ் தஸ்ய தே ஸர்வே வானராஹ் பரிதே³விதம் || 6-49-30
வர்தயாம் சக்ருர் அஷ்²ரூணி நேத்ரைஹ் க்ருஷ்ண இதர ஈக்ஷணா꞉ |

தத꞉ ஸர்வாண்ய் அனீகானி ஸ்தா²பயித்வா விபீ⁴ஷண꞉ || 6-49-31
ஆஜகா³ம க³தா³ பாணிஸ் த்வரிதோ யத்ர ராக⁴வ꞉ |

தம் த்³ருஷ்ட்வா த்வரிதம் யாந்தம் நீல அன்ஜன சய உபமம் || 6-49-32
வானரா து³த்³ருவுஹ் ஸர்வே மன்யமானாஸ் து ராவணிம் | 6-49-33

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே ஆதி³காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ ஏகோனபஞ்சாஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அனசூயை அனலை அஜாமுகீ அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இந்திரஜித் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் ததிமுகன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூஷணன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பனஸன் பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் வினதன் வினதை விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜம்புமாலி ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹரிஜடை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை