Friday, 8 November 2024

யுத்த காண்டம் 046ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ ஷட்சத்வாரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Vibheeshana wiping the tears from Sugreevas face

ததோ த்³யாம் ப்ருதி²வீம் சைவ வீக்ஷமாணா வன ஓகஸ꞉ |
த³த்³ருஷு²꞉ ஸம்ததௌ பா³ணைர் ப்⁴ராதரௌ ராம லக்ஷ்மணௌ || 6-46-1

வ்ருஷ்ட்வா இவ உபரதே தே³வே க்ருத கர்மணி ராக்ஷஸே |
ஆஜகா³ம அத² தம் தே³ஷ²ம் ஸஸுக்³ரீவோ விபீ⁴ஷண꞉ || 6-46-2

நீல த்³விவித³ மைந்தா³ஷ்² ச ஸுஷேண ஸுமுக² அன்க³தா³꞉ |
தூர்ணம் ஹனுமதா ஸார்த⁴ம் அன்வஷோ²சந்த ராக⁴வௌ || 6-46-3

அசேஷ்டௌ மந்த³ நிஹ்ஷ்²வாஸௌ ஷோ²ணித ஓக⁴ பரிப்லுதௌ |
ஷ²ர ஜால ஆசிதௌ ஸ்தப்³தௌ⁴ ஷ²யானௌ ஷ²ர தல்பயோ꞉ || 6-46-4
நிஹ்ஷ்²வஸந்தௌ யதா² ஸர்பௌ நிஷ்²சேஷ்டௌ மந்த³ விக்ரமௌ |
ருதி⁴ர ஸ்ராவ தி³க்³த⁴ அன்கௌ³ தாபனீயாவ் இவ த்⁴வஜௌ || 6-46-5
தௌ வீர ஷ²யனே வீரௌ ஷ²யானௌ மந்த³ சேஷ்டிதௌ |
யூத²பைஸ் தைஹ் பரிவ்ருதௌ பா³ஷ்ப வ்யாகுல லோசனை꞉ || 6-46-6
ராக⁴வௌ பதிதௌ த்³ருஷ்ட்வா ஷ²ர ஜால ஸமாவ்ருதௌ |
ப³பூ⁴வுர் வ்யதி²தாஹ் ஸர்வே வானராஹ் ஸவிபீ⁴ஷணா꞉ || 6-46-7

அந்தரிக்ஷம் நிரீக்ஷந்தோ தி³ஷ²ஹ் ஸர்வாஷ்² ச வானரா꞉ |
ந ச ஏனம் மாயயா சன்னம் த³த்³ருஷூ² ராவணிம் ரணே || 6-46-8

தம் து மாயா ப்ரதிச்சின்னம் மாயயா ஏவ விபீ⁴ஷண꞉ |
வீக்ஷமாணோ த³த³ர்ஷ² அத² ப்⁴ராதுஹ் புத்ரம் அவஸ்தி²தம் || 6-46-9

தம் அப்ரதிம கர்மாணம் அப்ரதித்³வந்த்³வம் ஆஹவே |
த³த³ர்ஷ² அந்தர்ஹிதம் வீரம் வர தா³நாத்³ விபீ⁴ஷண꞉ || 6-46-10
தேஜஸா யஷ²ஸா சைவ விக்ரமேண ச ஸம்யுத꞉ |

இந்த்³ரஜித் த்வ் ஆத்மனஹ் கர்ம தௌ ஷ²யானௌ ஸமீக்ஷ்ய ச || 6-46-11
உவாச பரம ப்ரீதோ ஹர்ஷயன் ஸர்வ நைர்ருதான் |

தூ³ஷணஸ்ய ச ஹந்தாரௌ க²ரஸ்ய ச மஹா ப³லௌ || 6-46-12
ஸாதி³தௌ மாமகைர் பா³ணைர் ப்⁴ராதரௌ ராம லக்ஷ்மணௌ |

ந இமௌ மோக்ஷயிதும் ஷ²க்யாவ் ஏதஸ்மாத்³ இஷு ப³ந்த⁴னாத் |
ஸர்வைர் அபி ஸமாக³ம்ய ஸர்ஷி ஸன்கை⁴ஹ் ஸுர அஸுரை꞉ || 6-46-13

யத் க்ருதே சிந்தயானஸ்ய ஷோ²க ஆர்தஸ்ய பிதுர் மம || 6-46-14
அஸ்ப்ருஷ்ட்வா ஷ²யனம் கா³த்ரைஸ் த்ரி யாமா யாதி ஷ²ர்வதீ |
க்ருத்ஸ்னா இயம் யத் க்ருதே லன்கா நதீ³ வர்ஷாஸ்வ் இவ ஆகுலா || 6-46-15
ஸோ அயம் மூல ஹரோ அனர்த²ஹ் ஸர்வேஷாம் நிஹதோ மயா |

ராமஸ்ய லக்ஷ்மணஸ்ய ஏவ ஸர்வேஷாம் ச வன ஓகஸாம் || 6-46-16
விக்ரமா நிஷ்ப²லாஹ் ஸர்வே யதா² ஷ²ரதி³ தோயதா³꞉ |

ஏவம் உக்த்வா து தான் ஸர்வான் ராக்ஷஸான் பரிபார்ஷ்²வகா³ன் || 6-46-17
யூத²பான் அபி தான் ஸர்வாம்ஸ் தாட³யாம் ஆஸ ராவணி꞉ |

நீலம் நவபி⁴ராஹத்ய மைந்த³ம் ஸத்³விவித³ம் ததா² || 6-46-18
த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴ரமித்ரக்⁴னஸ்ததாஅ பரமேஷுபி⁴꞉ |

ஜாம்ப³வந்தம் மஹேஷ்வாஸோ வித்³த்⁴வா பா³ணேன வக்ஷஸி || 6-46-19
ஹனூமதோ வேக³வதோ விஸஸர்ஜ ஷ²ராந்த³ஷ² |

க³வாக்ஷம் ஷ²ரப⁴ம் சைவ தாவப்யமிதவிக்ரமௌ || 6-46-20
த்³வாப்⁴யாம் த்³வாப்⁴யாம் மஹாவேகோ³ விவ்யாத⁴ யுதி⁴ ராவணி꞉ |

கோ³ளாங்கூ³ளேஷ்²வரம் சைவ வாலிபுத்ரமதா²ங்க³த³ம் || 6-46-21
விவ்யாத⁴ ப³ஹுபி⁴ர்பா³ணைஸ்த்வரமாணோ(அ)த² ராவணி꞉ |

தான்வானரவரான் பி⁴த்த்வா ஷ²ரைரக்³நிஷி²கோ²பமை꞉ || 6-46-22
நநாத³ ப³லவாம்ஸ்தத்ர மஹாஸத்த்வ꞉ ஸ ராவணி꞉ |

தான் அர்த³யித்வா பா³ண ஓகை⁴ஸ் த்ராஸயித்வா ச வானரான் || 6-46-23
ப்ரஜஹாஸ மஹா பா³ஹுர் வசனம் ச இத³ம் அப்³ரவீத் |

ஷ²ர ப³ந்தே⁴ன கோ⁴ரேண மயா ப³த்³தௌ⁴ சமூ முகே² || 6-46-24
ஸஹிதௌ ப்⁴ராதராவ் ஏதௌ நிஷா²மயத ராக்ஷஸா꞉ |

ஏவம் உக்தாஸ் து தே ஸர்வே ராக்ஷஸாஹ் கூட யோதி⁴ன꞉ || 6-46-25
பரம் விஸ்மயம் ஆஜக்³முஹ் கர்மணா தேன தோஷிதா꞉ |

வினேது³ஷ்² ச மஹா நாதா³ன் ஸர்வே தே ஜலத³ உபமா꞉ || 6-46-26
ஹதோ ராம;இதி ஜ்னாத்வா ராவணிம் ஸமபூஜயன் |

நிஷ்பந்தௌ³ து ததா³ த்³ருஷ்ட்வா தாவ் உபௌ⁴ ராம லக்ஷ்மணௌ || 6-46-27
வஸுதா⁴யாம் நிருச்ச்வாஸௌ ஹதாவ் இத்ய் அன்வமன்யத |

ஹர்ஷேண து ஸமாவிஷ்ட;இந்த்³ரஜித் ஸமிதிம் ஜய꞉ || 6-46-28
ப்ரவிவேஷ² புரீம் லன்காம் ஹர்ஷயன் ஸர்வ நைர்ருதான் |

ராம லக்ஷ்மணயோர் த்³ருஷ்ட்வா ஷ²ரீரே ஸாயகைஷ்² சிதே || 6-46-29
ஸர்வாணி ச அன்க³ உபான்கா³னி ஸுக்³ரீவம் ப⁴யம் ஆவிஷ²த் |

தம் உவாச பரித்ரஸ்தம் வானர இந்த்³ரம் விபீ⁴ஷண꞉ || 6-46-30
ஸபா³ஷ்ப வத³னம் தீ³னம் ஷோ²க வ்யாகுல லோசனம் |

அலம் த்ராஸேன ஸுக்³ரீவ பா³ஷ்ப வேகோ³ நிக்³ருஹ்யதாம் || 6-46-31
ஏவம் ப்ராயாணி யுத்³தா⁴னி விஜயோ ந அஸ்தி நைஷ்டி²க꞉ |

ஸஷே²ஷ பா⁴க்³யதா அஸ்மாகம் யதி³ வீர ப⁴விஷ்யதி || 6-46-32
மோஹம் ஏதௌ ப்ரஹாஸ்யேதே ப்⁴ராதரௌ ராம லக்ஷ்மணௌ |

பர்யவஸ்தா²பய ஆத்மானம் அநாத²ம் மாம் ச வானர || 6-46-33
ஸத்ய த⁴ர்ம அனுரக்தானாம் ந அஸ்தி ம்ருத்யு க்ருதம் ப⁴யம் |

ஏவம் உக்த்வா ததஸ் தஸ்ய ஜல க்லின்னேன பாணினா || 6-46-34
ஸுக்³ரீவஸ்ய ஷு²பே⁴ நேத்ரே ப்ரமமார்ஜ விபீ⁴ஷண꞉ |

தத꞉ ஸலிலமாதா³ய வித்³யயா பரிஜப்ய ச || 6-46-35
ஸுக்³ரீவநேத்ரே த⁴ர்மாத்மா ப்ரமமார்ஜ விபீ⁴ஷண꞉ |

விம்ருஜ்ய வத³னம் தஸ்ய கபி ராஜஸ்ய தீ⁴மத꞉ || 6-46-36
அப்³ரவீத் கால ஸம்ப்ராதம் அஸம்ப்⁴ராந்தம் இத³ம் வச꞉ |

ந கால꞉ கபி ராஜ இந்த்³ர வைக்லவ்யம் அனுவர்திதும் || 6-46-37
அதிஸ்னேஹோ அப்ய் அகாலே அஸ்மின் மரணாய உபபத்³யதே |

தஸ்மாத்³ உத்ஸ்ருஜ்ய வைக்லவ்யம் ஸர்வ கார்ய விநாஷ²னம் || 6-46-38
ஹிதம் ராம புரோகா³ணாம் ஸைன்யானாம் அனுசிந்த்யதாம் |

அத² வா ரக்ஷ்யதாம் ராமோ யாவத் ஸம்ஜ்னா விபர்யய꞉ || 6-46-39
லப்³த⁴ ஸம்ஜ்னௌ து காகுத்ஸ்தௌ² ப⁴யம் நோ வ்யபனேஷ்யத꞉ |

ந ஏதத் கிஞ்சன ராமஸ்ய ந ச ராமோ முமூர்ஷதி || 6-46-40
ந ஹ்ய் ஏனம் ஹாஸ்யதே லக்ஷ்மீர் து³ர்லபா⁴ யா க³த ஆயுஷாம் |

தஸ்மாத்³ ஆஷ்²வாஸய அத்மானம் ப³லம் ச ஆஷ்²வாஸய ஸ்வகம் || 6-46-41
யாவத் ஸர்வாணி ஸைன்யானி புனஹ் ஸம்ஸ்தா²பயாம்ய் அஹம் |

ஏதே ஹி உத்பு²ல்ல நயனாஸ் த்ராஸாத்³ ஆக³த ஸாத்⁴வஸா꞉ || 6-46-42
கர்ணே கர்ணே ப்ரகதி²தா ஹரயோ ஹரி பும்க³வ |

மாம் து த்³ருஷ்ட்வா ப்ரதா⁴வந்தம் அனீகம் ஸம்ப்ரஹர்ஷிதும் || 6-46-43
த்யஜந்து ஹரயஸ் த்ராஸம் பு⁴க்த பூர்வாம் இவ ஸ்ரஜம் |

ஸமாஷ்²வாஸ்ய து ஸுக்³ரீவம் ராக்ஷஸ இந்த்³ரோ விபீ⁴ஷண꞉ || 6-46-44
வித்³ருதம் வானர அனீகம் தத் ஸமாஷ்²வாஸயத் புன꞉ |

இந்த்³ரஜித் து மஹா மாயஹ் ஸர்வ ஸைன்ய ஸமாவ்ருத꞉ || 6-46-45
விவேஷ² நக³ரீம் லன்காம் பிதரம் ச அப்⁴யுபாக³மத் |

தத்ர ராவணம் ஆஸீனம் அபி⁴வாத்³ய க்ருத அன்ஜலி꞉ || 6-46-46
ஆசசக்ஷே ப்ரியம் பித்ரே நிஹதௌ ராம லக்ஷ்மணௌ |

உத்பபாத ததோ ஹ்ருஷ்டஹ் புத்ரம் ச பரிஷஸ்வஜே || 6-46-47
ராவணோ ரக்ஷஸாம் மத்⁴யே ஷ்²ருத்வா ஷ²த்ரூ நிபாதிதௌ |

உபாக்⁴ராய ஸ மூர்த்⁴ன்ய் ஏனம் பப்ரச்ச ப்ரீத மானஸ꞉ || 6-46-48
ப்ருச்சதே ச யதா² வ்ருத்தம் பித்ரே ஸர்வம் ந்யவேத³யத் |
யதா² தௌ ஷ²ரப³ந்தே⁴ன நிஷ்²சேஷ்டௌ நிஷ்ப்ரபௌ⁴ க்ருதௌ || 6-46-49

ஸ ஹர்ஷ வேக³ அனுக³த அந்தர ஆத்மா |
ஷ்²ருத்வா வசஸ் தஸ்ய மஹா ரத²ஸ்ய |
ஜஹௌ ஜ்வரம் தா³ஷ²ரதே²ஹ் ஸமுத்தி²தம் |
ப்ரஹ்ருஷ்ய வாசா அபி⁴னனந்த³ புத்ரம் || 6-46-50

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே ஆதி³காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ ஷட்சத்வாரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அனசூயை அனலை அஜாமுகீ அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இந்திரஜித் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் ததிமுகன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூஷணன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பனஸன் பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் வினதன் வினதை விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜம்புமாலி ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹரிஜடை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை