Wednesday 9 October 2024

யுத்த காண்டம் 040ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ சத்வாரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Sugreeva topples the crown of Ravana

ததோ ராம꞉ ஸுவேலாக்³ரம் யோஜனத்³வயமண்ட³லம் |
உபாரோஹத்ஸஸுக்³ரீவோ ஹரியூதை²꞉ ஸமன்வித꞉ || 6-40-1

ஸ்தி²த்வா முஹூர்தம் தத்ரைவ தி³ஷோ² த³ஷ² விளோகயன் |
த்ரிஃகூ²டஷி²க²ரே ரம்யே நிர்மிதாம் விஷ்²வகர்மணா || 6-40-2
த³த³ர்ஷ² லங்காம் ஸுன்யஸ்தாம் ரம்யகானனஷோ²பி⁴தாம் |

தஸ்யாம் கோ³புரஷ்²ருங்க³ஸ்த²ம் ராக்ஷஸேந்த்³ரம் து³ராஸத³ம் || 6-40-3
ஷ்²வேதசாமரபர்யந்தம் விஜயச்சத்ரஷோ²பி⁴தம் |
ரக்தசந்த³னஸம்லிப்தம் ரக்தாப⁴ரணபூ⁴ஷிதம் || 6-40-4
வீலஜீமூதஸங்காஷ²ம் ஹேமஸஞ்சாதி³தாம்ப³ரம் |
ஐராவதவிஷாணாக்³ரைருத்க்ருஷ்டகிணவக்ஷஸம் || 6-40-5
ஷ²ஷ²லோஹிதராகே³ண ஸம்வீதம் ரக்தவாஸஸா |
ஸந்த்⁴யாதபேன ஸஞ்சன்னம் மேக⁴ராஷி²மிவாம்ப³ரே || 6-40-6

பஷ்²யதாம் வானரேந்த்³ராணாம் ராக⁴வஸ்யாபி பஷ்²யத꞉ |
த³ர்ஷ²நாத்³ராக்ஷஸேந்த்³ரஸ்ய ஸுக்³ரீவ꞉ ஸஹஸோத்தி²த꞉ || 6-40-7

க்ரோத⁴வேகே³ன ஸம் யுக்த꞉ ஸத்த்வேன ச ப³லேன ச |
அசலாக்³ராத³தோ²த்தா²ய புப்லுவே கோ³புரஸ்த²லே || 6-40-8

ஸ்தி²த்வா முஹூர்தம் ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய நிர்ப⁴யேனாந்தராத்மனா |
த்ருணீக்ருத்ய ச தத்³ரக்ஷ꞉ ஸோ(அ)ப்³ரவீத்பருஷம் வச꞉ || 6-40-9

லோகநாத²ஸ்ய ராமஸ்ய ஸகா² தா³ஸோ(அ)ஸ்மி ராக்ஷஸ |
ந மயா மோக்யஸே.த்³ய த்வம் பார்தி²வேந்த்³ரஸ்ய தேஜஸா || 6-40-10

இத்யுக்த்வா ஸஹஸோத்பத்ய ப்லுப்லுவே தஸ்ய சோபரி |
ஆக்ருஷ்ய முகுடம் சித்ரம் பாதயாமாஸ தத்³பு⁴வி || 6-40-11

ஸமீக்ஸ்ய தூர்ணமாயாந்தம் ப³பா⁴ஷே தம் நிஷா²சர꞉ |
ஸுக்³ரீவஸ்த்வம் பரோக்ஷே மே ஹீனக்³ரீவோ ப⁴விஷ்யஸி || 6-40-12

இத்யுக்த்வோத்தா²ய தம் க்ஷிப்ரம் பா³ஹுப்⁴யாமாக்ஷிபத்தலே |
கந்து³வத்ஸ ஸமுத்தா²ய பா³ஹுப்⁴யாமாக்ஷிபத்³த⁴ரி꞉ || 6-40-13

பரஸ்பரம் ஸ்வேத³விதி³க்³த⁴கா³த்ரௌ |
பரஸ்பரம் ஷோ²ணிதரக்ததே³ஹௌ |
பரஸ்பரம் ஷ்²லிஷ்டநிருத்³த⁴சேஷ்டௌ |
பரஸ்பரம் ஷா²ல்மலிகிம்ஷு²காவிவ || 6-40-14
முஷ்டிப்ரஹாரைஷ்²ச தலப்ரஹாரை |
ரரத்னிகா⁴தைஷ்²ச கராக்³ரகா⁴தை꞉ |
தௌ சக்ரதுர்யுத்³த⁴மஸஹ்யரூபம் |
மஹாப³லௌ ராக்ஷஸவானரேந்த்³ரௌ || 6-40-15

க்ருத்வா நியுத்³த⁴ம் ப்⁴ருஷ²முக்³ரவேகௌ³ |
காலம் சிரம் கோ³புரவேதி³மத்⁴யே |
உத்க்ஷிப்ய சோத்க்ஷிப்ய வினம்ய தே³ஹௌ |
பாத³க்ரமாத்³கோ³புரவேதி³ளக்³னௌ || 6-40-16

அன்யோன்யமாபீட்³ய விளக்³னதே³ஹௌ |
தௌ பேதுது꞉ பாலனிகா²தமத்⁴யே |
உத்பேததுர்பூ⁴மிதலம் ஸ்ப்ருஷ²ந்தௌ |
ஸ்தி²த்வா முஹூர்தம் த்வபி⁴நி꞉ஷ்²வஸந்தௌ || 6-40-17

ஆலிங்க்³ய சாலிங்ஃக்³ய ச பா³ஹுயோக்த்ரை꞉ |
ஸம்யோஜயாமாஸதுராஹவே தௌ |
ஸம்ரம்ப⁴ஷி²க்ஷாப³லஸம்ப்ரயுக்தௌ |
ஸுசேரது꞉ ஸம்ப்ரதி யுத்³த⁴மார்கே³ || 6-40-18

ஷா²ர்தூ³ளஸிம்ஹவிவ ஜாதத³ம்ஷ்ட்ரௌ |
க³ஜேந்த்³ரபோதாவிவ ஸம்ப்ரயுக்தௌ |
ஸம்ஹத்ய ஸம்வேத்³ய ச தௌ கராப்⁴யாம் |
தஊ பேதுதுர்வை யுக³பத்³த⁴ராயாம் || 6-40-19

உத்³யம்ய சான்யோன்யமதி⁴க்ஷிபந்தௌ |
ஸஞ்சக்ரமாதே ப³ஹு யுத்³த⁴மார்கே³ |
வ்யாயாமஷி²க்ஷாப³லஸம்ப்ரயுக்தௌ |
க்லமம் ந தௌ ஜக்³மதுராஷு² வீரௌ || 6-40-20

பா³ஹுத்தமைர்வாரணவாரணாபை⁴ |
ர்நிவாரயந்தௌ பரவாரணாபௌ⁴|
சிரேண காலேன ப்⁴ருஷ²ம் ப்ரயுத்³தௌ⁴ |
ஸஞ்சேரதுர்மண்ட³லமார்க³மாஷு² || 6-40-21

தௌ பரஸ்பர மாஸாத்³ய யத்தாவன்யோன்யஸூத³னே |
மார்ஜாராவிவ ப⁴க்ஷார்தே²(அ)வதஸ்தா²தே முஹுர்முஹு꞉ || 6-40-22

மண்ட³லானி விசித்ராணி ஸ்தா²னானி விவிதா⁴னி ச |
கோ³மூத்ரகாணி சித்ராணி க³தப்ரத்யாக³தானி ச || 6-40-23
தீர்ஷீ²னக³தான்யேவ ததா² வக்ரக³தானி ச |
பரிமோக்ஷம் ப்ரஹாராணாம் வர்ஜனம் பரிதா⁴வனம் || 6-40-24
அபி⁴த்³ரவணமாப்லாவமவஸ்தா²னம் ஸவிக்³ரஹம் |
பராவ்ருத்தமபாவ்ருத்தமபத்³ருதமவப்லுதம் || 6-40-25
உபன்யஸ்தமபன்யஸ்தம் யுத்³த⁴மார்க³விஷா²ரதௌ³ |
தௌ விசேரதுர்ன்யோன்யம் வானரேந்த்³ரஷ்²ச ராவண꞉ || 6-40-26

ஏதஸ்மின்னந்தரே ரக்ஷோ மாயாப³லமதா²த்மன꞉ |
ஆரப்³து³முபஸம் பேதே³ ஜ்ஞாத்வா தம் வானராதி⁴ப꞉ || 6-40-27
உத்பபாத ததா³காஷ²ம் ஜிதகாஷீ² ஜிதக்லம꞉ |
ராவண꞉ ஸ்தி²த ஏவாத்ர ஹரிராஜேன வஞ்சித꞉ || 6-40-28

அத² ஹரிவரநாத²꞉ ப்ராப்தஸங்க்³ராமகீர்தி |
ர்நிஷி²சரபதிமாஜௌ யோஜயித்வா ஷ்²ரமேண |
க³க³னமதிவிஷா²லம் லங்க⁴யித்வார்கஸூந |
ர்ஹரிக³ணப³லமத்⁴யே ராமபார்ஷ்²வம் ஜகா³ம் || 6-40-29

ஸ இதி ஸவித்ருஸூனுஸ்தத்ர தத்கர்ம க்ருத்வா |
பவனக³திரனீகம் ப்ராவிஷ²த்ஸம்ப்ரஹ்ருஷ்ட꞉ |
ரகு⁴வரந்ருபஸூனோத்³வர்த⁴யன் யுத்³த⁴ஹர்ஷம் |
தரும்ருக³க³ணமுக்²யை꞉ பூஜ்யமானோ ஹரீந்த்³ர꞉ || 6-40-30

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே ஆதி³காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ சத்வாரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அனசூயை அனலை அஜாமுகீ அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இந்திரஜித் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் ததிமுகன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூஷணன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பனஸன் பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் வினதன் வினதை விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜம்புமாலி ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹரிஜடை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை