Friday, 20 September 2024

யுத்த காண்டம் 033ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ த்ரயஸ்த்ரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Sarama and Sita speaking

ஸீதாம் து மோஹிதாம் த்³ருஷ்ட்வா ஸரமா நாம ராக்ஷஸீ |
ஆஸஸாத³ ஆஷு² வைதே³ஹீம் ப்ரியாம் ப்ரணயிநீ ஸகீ² || 6-33-1

மோஹிதாம் ராக்ஷஸேந்த்³ரேண ஸீதாம் பரமது³꞉கி²தாம் |
ஆஷ்²வாஸயாமாஸ ததா³ ஸரமா ம்ருது³பா⁴ஷிணீ || 6-33-2

ஸா ஹி தத்ர க்ருதா மித்ரம் ஸீதயா ரக்ஷ்யமாணயா |
ரக்ஷந்தீ ராவணாத்³ இஷ்டா ஸாநுக்ரோஷா² த்³ருட⁴ வ்ரதா || 6-33-3

ஸா த³த³ர்ஷ² ஸகீ²ம் ஸீதாம் ஸரமா நஷ்ட சேதநாம் |
உபாவ்ருத்ய உத்தி²தாம் த்⁴வஸ்தாம் வட³வாம் இவ பாம்ஸுஷு || 6-33-4

தாம் ஸமாஷ்²வாஸயாம் ஆஸ ஸகீ² ஸ்நேஹேந ஸுவ்ரதா |
உக்தா யத்³ ராவணேந த்வம் ப்ரத்யுக்தம் ச ஸ்வயம் த்வயா || 6-33-5

உக்தா யத்³ராவணேந த்வம் ப்ரத்யுக்தஷ்²ச ஸ்வயம் த்வயா |
ஸகீ² ஸ்நேஹேந தத்³ பீ⁴ரு மயா ஸர்வம் ப்ரதிஷ்²ருதம் || 6-33-6
லீநயா க³நஹே ஷூ²ஹ்யே ப⁴யம் உத்ஸ்ருஜ்ய ராவணாத் |
தவ ஹேதோர் விஷா²ல அக்ஷி ந ஹி மே ஜீவிதம் ப்ரியம் || 6-33-7

ஸ ஸம்ப்⁴ராந்தஷ² ச நிஷ்க்ராந்தோ யத் க்ருதே ராக்ஷஸ அதி⁴ப꞉ |
தச் ச மே விதி³தம் ஸர்வம் அபி⁴நிஷ்க்ரம்ய மைதி²லி || 6-33-8

ந ஷ²க்யம் ஸௌப்திகம் கர்தும் ராமஸ்ய விதி³த ஆத்மந꞉ |
வத⁴ஷ்²ச புருஷ வ்யாக்⁴ரே தஸ்மிந்ன் ஏவ உபபத்³யதே || 6-33-9

ந ச ஏவ வாநரா ஹந்தும் ஷ²க்யா꞉ பாத³ப யோதி⁴ந꞉ |
ஸுரா தே³வ ருஷபே⁴ண இவ ராமேண ஹி ஸுரக்ஷிதா꞉ || 6-33-10

தீ³ர்க⁴ வ்ருத்த பு⁴ஜஹ் ஶ்ரீமான் மஹா உரஸ்கஹ் ப்ரதாபவான் |
த⁴ந்வீ ஸம்ஹநந உபேதோ த⁴ர்ம ஆத்மா பு⁴வி விஷ்²ருத꞉ || 6-33-11
விக்ராந்தோ ரக்ஷிதா நித்யம் ஆத்மநஷ்²ச பரஸ்ய ச |
லக்ஷ்மணேந ஸஹ ப்⁴ராத்ரா குஷ²லீ நய ஷா²ஸ்த்ரவித் || 6-33-12
ஹந்தா பர ப³ல ஓகா⁴நாம் அசிந்த்ய ப³ல பௌருஷ꞉ |
ந ஹதோ ராக⁴வ꞉ ஶ்ரீமான் ஸீதே ஷ²த்ரு நிப³ர்ஹண꞉ || 13

அயுக்த பு³த்³தி⁴ க்ருத்யேந ஸர்வ பூ⁴த விரோதி⁴நா |
இயம் ப்ரயுக்தா ரௌத்³ரேண மாயா மாயாவிதா³ த்வயி || 6-33-14

ஷோ²கஸ் தே விக³த꞉ ஸர்வ꞉ கல்யாணம் த்வாம் உபஸ்தி²தம் |
த்⁴ருவம் த்வாம் ப⁴ஜதே லக்ஷ்மீ꞉ ப்ரியம் ப்ரீதி கரம் ஷ்²ருணு || 6-33-15

உத்தீர்ய ஸாக³ரம் ராம꞉ ஸஹ வாநர ஸேநயா |
ஸம்நிவிஷ்ட꞉ ஸமுத்³ரஸ்ய தீரம் ஆஸாத்³ய த³க்ஷிணம் || 6-33-16

த்³ருஷ்டோ மே பரிபூர்ண அர்த²꞉ காகுத்ஸ்த²꞉ ஸஹ லக்ஷ்மண꞉ |
ஸஹிதை꞉ ஸாக³ர அந்தஸ்தை²ர் ப³லைஸ் திஷ்ட²தி ரக்ஷித꞉ || 6-33-17

அநேந ப்ரேஷிதா யே ச ராக்ஷஸா லகு⁴ விக்ரம꞉ |
ராக⁴வஸ் தீர்ணைத்ய் ஏவம் ப்ரவ்ருத்திஸ் தைர் இஹ ஆஹ்ருதா || 6-33-18

ஸ தாம் ஷ்²ருத்வா விஷா²ல அக்ஷி ப்ரவ்ருத்திம் ராக்ஷஸ அதி⁴ப꞉ |
ஏஷ மந்த்ரயதே ஸர்வை꞉ ஸசிவை꞉ ஸஹ ராவண꞉ || 6-33-19

இதி ப்³ருவாணா ஸரமா ராக்ஷஸீ ஸீதயா ஸஹ |
ஸர்வ உத்³யோகே³ந ஸைந்யாநாம் ஷ²ப்³த³ம் ஷு²ஷ்²ராவ பை⁴ரவம் || 6-33-20

த³ண்ட³ நிர்கா⁴த வாதி³ந்யா꞉ ஷ்²ருத்வா பே⁴ர்யா மஹா ஸ்வநம் |
உவாச ஸரமா ஸீதாம் இத³ம் மது⁴ர பா⁴ஷிணீ || 6-33-21

ஸம்நாஹ ஜநநீ ஹ்ய் ஏஷா பை⁴ரவா பீ⁴ரு பே⁴ரிகா |
பே⁴ரீ நாத³ம் ச க³ம்பீ⁴ரம் ஷ்²ருணு தோயத³ நிஸ்வநம் || 6-33-22

கல்ப்யந்தே மத்த மாதம்கா³ யுஜ்யந்தே ரத² வாஜிந꞉ |
ஹ்ருஷ்யந்தே துரகாரூடா꞉ ப்ராஸஹஸ்தஸ் ஸஹஸ்ரஶ꞉ || 6-33-23

தத்ர தத்ர ச ஸந்நத்³தா⁴꞉ ஸம்பதந்தி ஸஹஸ்ரஷ²꞉ |
ஆபூர்யந்தே ராஜ மார்கா³꞉ ஸைந்யைர் அத்³பு⁴த த³ர்ஷ²நை꞉ || 6-33-24
வேக³வத்³பி⁴ர் நத³த்³பி⁴ஷ்²ச தோய ஓகை⁴ர் இவ ஸாக³ர꞉ |

ஷா²ஸ்த்ராணாம் ச ப்ரஸந்நாநாம் சர்மணாம் வர்மணாம் ததா² || 6-33-25
ரத² வாஜி க³ஜாநாம் ச பூ⁴ஷிதாநாம் ச ரக்ஷஸாம் |
ஸம்ப்⁴ரமோ ரக்ஷஸாமேஷ ஹ்ருஷிதாநாம் தரஸ்விநாம் || 6-33-26
ப்ரபா⁴ம் விஸ்ருஜதாம் பஷ்²ய நாநா வர்ணாம் ஸமுத்தி²தாம் |
வநம் நிர்த³ஹதோ த⁴ர்மே யதா² ரூபம் விபா⁴வஸோ꞉ || 6-33-27

க⁴ண்டாநாம் ஷ்²ருணு நிர்கோ⁴ஷம் ரதா²நாம் ஷ்²ருணு நிஸ்வநம் |
ஹயாநாம் ஹேஷமாணாநாம் ஷ்²ருணு தூர்ய த்⁴வநிம் யதா² || 6-33-28
உத்³யத ஆயுத⁴ ஹஸ்தாநாம் ராக்ஷஸ இந்த்³ர அநுயாயிநாம் |
ஸம்ப்⁴ரமோ ரக்ஷஸாம் ஏஷ துமுலோ லோம ஹர்ஷண꞉ || 6-33-29

ஶ்ரீஸ் த்வாம் ப⁴ஜதி ஷோ²கக்⁴நீ ரக்ஷஸாம் ப⁴யம் ஆக³தம் |
ராமாத் கமல பத்ர அக்ஷி தை³த்யாநாம் இவ வாஸவாத் || 6-33-30
அவஜித்ய ஜித க்ரோத⁴ஸ் தம் அசிந்த்ய பராக்ரம꞉ |
ராவணம் ஸமரே ஹத்வா ப⁴ர்தா த்வா அதி⁴க³மிஷ்யதி || 6-33-31

விக்ரமிஷ்யதி ரக்ஷஹ்ஸு ப⁴ர்தா தே ஸஹ லக்ஷ்மண꞉ |
யதா² ஷ²த்ருஷு ஷ²த்ருக்⁴நோ விஷ்ணுநா ஸஹ வாஸவ꞉ || 6-33-32

ஆக³தஸ்ய ஹி ராமஸ்ய க்ஷிப்ரம் அந்க க³தாம் ஸதீம் |
அஹம் த்³ரக்ஷ்யாமி ஸித்³த⁴ அர்தா²ம் த்வாம் ஷ²த்ரௌ விநிபாதிதே || 6-33-33

அஷ்²ரூண்ய் ஆநந்த³ஜாநி த்வம் வர்தயிஷ்யஸி ஷோ²ப⁴நே |
ஸமாக³ம்ய பரிஷ்வக்தா தஸ்ய உரஸி மஹா உரஸ꞉ || 6-33-34

அசிரான் மோக்ஷ்யதே ஸீதே தே³வி தே ஜக⁴நம் க³தாம் |
த்⁴ருதாம் ஏதாம் ப³ஹூன் மாஸான் வேணீம் ராமோ மஹா ப³ல꞉ || 6-33-35

தஸ்ய த்³ருஷ்ட்வா முக²ம் தே³வி பூர்ண சந்த்³ரம் இவ உதி³தம் |
மோக்ஷ்யஸே ஷோ²கஜம் வாரி நிர்மோகம் இவ பந்நகீ³ || 6-33-36

ராவணம் ஸமரே ஹத்வா நசிராத்³ ஏவ மைதி²லி |
த்வயா ஸமக்³ரம் ப்ரியயா ஸுக² அர்ஹோ லப்ஸ்யதே ஸுக²ம் || 6-33-37

ஸமாக³தா த்வம் ராமேண மோதி³ஷ்யஸி மஹாத்மநா |
ஸுவர்ஷேண ஸமாயுக்தா யதா² ஸஸ்யேந மேதி³நீ || 6-33-38

கி³ரி வரம் அபி⁴தோ அநுவர்தமாநோ |
ஹய இவ மண்ட³லம் ஆஷு² ய꞉ கரோதி |
தம் இஹ ஷ²ரணம் அப்⁴யுபேஹி தே³வி
தி³வஸ கரம் ப்ரப⁴வோ ஹ்யயம் ப்ரஜாநாம் 6-33-39

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே ஆதி³காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ த்ரயஸ்த்ரிம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அனசூயை அனலை அஜாமுகீ அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இந்திரஜித் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் ததிமுகன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூஷணன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பனஸன் பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் வினதன் வினதை விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜம்புமாலி ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹரிஜடை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை