Friday 9 August 2024

யுத்த காண்டம் 020ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ விம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Suka speaking to Sugreeva

ததோ நிவிஷ்டாம் த்⁴வஜிநீம் ஸுக்³ரீவேணாபி⁴பாலிதாம் |
த³த³ர்ஷ² ராக்ஷஸோ(அ)ப்⁴யேத்ய ஷா²ர்தூ³லோ நாம வீர்யவான் || 6-20-1

சாரோ ராக்ஷஸராஜஸ்ய ராவணஸ்ய து³ராத்மந꞉ |
தாம் த்³ருஷ்ட்வா ஸர்வதோ(அ)வ்யக்³ரம் ப்ரதிக³ம்ய ஸ ராக்ஷஸ꞉ || 6-20-2
ஆவிஷ்²ய லங்காம் வேகே³ந ராஜாநமித³மப்³ரவீத் |

ஏஷ வை வாநரர்க்ஷகோ⁴ லங்காம் ஸமபி⁴வர்ததே || 6-20-3
அகா³த⁴ஷ்²சாப்ரமேயஷ்²ச த்³விதீய இவ ஸாக³ர꞉ |

புத்ரௌ த³ஷ²ரத²ஸ்யேமௌ ப்⁴ராதரௌ ராமலக்ஷ்மணௌ || 6-20-4
உத்தமௌ ரூபஸம்பந்நௌ ஸீதாயா꞉ பத³மாக³தௌ |
ஏதௌ ஸாக³ரமாஸாத்³ய ஸம்நிவிஷ்டௌ மஹாத்³யுதீ || 6-20-5

ப³லம் சாகாஷ²மாவ்ருத்ய ஸர்வதோ த³ஷ²யோஜநம் |
தத்த்வபூ⁴தம் மஹாரஜ க்ஷிப்ரம் வேதி³துமர்ஹஸி || 6-20-6

தவ தூ³தா மஹாராஜ க்ஷிப்ரமர்ஹந்தி வேதி³தும் |
உபப்ரதா³நம் ஸாந்த்வம் வா பே⁴தோ³ வாத்ர ப்ரயுஜ்யதாம் || 6-20-7

ஷா²ர்தூ³லஸ்ய வச꞉ ஷ்²ருத்வா ராவணோ ராக்ஷஸேஷ்²வர꞉ |
உவாச ஸஹஸா வ்யக்³ர꞉ ஸம்ப்ரதா⁴ர்யார்த²மாத்மந꞉ || 6-20-8
ஷு²கம் நாம ததா³ ரக்ஷோ வாக்யமர்த²விதா³ம் வரம் |

ஸுக்³ரீவம் ப்³ரூஹி க³த்வாஷு² ராஜாநம் வசநாந்மநு || 6-20-9
யதா²ஸந்தே³ஷ²மக்லீப³ம் ஷ²ல்க்ஸ்ணயா பரயா கி³ரா |

த்வம் வை மஹாரஜ குலப்ரஸூதோ |
மஹாப³லஷ்²சர்க்ஷரஜ꞉ஸுதஷ்²ச |
ந கஷ்²சநார்த²ஸ்தவ வாஸ்த்யநர்த² |
ஸ்ததா²பி மே ப்⁴ராத்ருஸமோ ஹரீஷ² || 6-20-10

அஹம் யத்³யஹரம் பா⁴ர்யாம் ராஜபுத்ரஸ்ய தீ⁴மத꞉ |
கிம் தத்ர தவ ஸுக்³ரீவ கிஷ்²கிந்தா⁴ம் ப்ரதி க³ம்யதாம் || 6-20-11

ந ஹீயம் ஹரிபி⁴ர்லங்கா ப்ராப்தும் ஷ²க்யா கத²ம் சந |
தே³வைரபி ஸக³ந்த⁴ர்வை꞉ கிம் புநர்நரவாநரை꞉ || 6-20-12

ஸ ததா³ ராக்ஷஸேந்த்³ரேண ஸந்தி³ஷ்டோ ரஜநீசர꞉ |
ஷு²கோ விஹம்க³மோ பூ⁴த்வா தூர்ணமாப்லுத்ய சாம்ப³ரம் || 6-20-13

ஸ க³த்வா தூ³ரமத்⁴வாநமுபர்யுபரி ஸாக³ரம் |
ஸம்ஸ்தி²தோ ஹ்யம்ப³ரே வாக்யம் ஸுக்³ரீவ மதி³மப்³ரவீத் || 6-20-14

ஸர்வமுக்தம் யதா²தி³ஷ்டம் ராவணேந து³ராத்மநா |
தத்ப்ரபயந்தம் வசநம் தூர்ணமாப்லுத்ய வாநரா꞉ || 6-20-15
ப்ராபத்³யந்த ததா³ க்ஷிப்ரம் லோப்தும் ஹந்தும் ச முஷ்டிபி⁴꞉ |

ஸர்வை꞉ ப்லவண்கை³꞉ ப்ரஸப⁴ம் நிக்³ருஹீதோ நிஷா²சரஹ் || 6-20-16
க³க³நாத்³பூ⁴தலே சாஷு² ப்ரதிக்³ருஹ்யாவதாரித꞉ |

வாநரை꞉ பீட்³யமாநஸ்து ஷு²கோ வசநமப்³ரவீத் || 6-20-17
ந தூ³தான் க்⁴நந்தி காகுத்த்²ஸ வார்யந்தாம் ஸாது⁴ வாநரா꞉ |

யஸ்து ஹித்வா மதம் ப⁴ர்து꞉ ஸ்வமதம் ஸம்ப்ரபா⁴ஷதே || 6-20-18
அநுக்தவாதீ³ தூ³த꞉ ஸந்ன் ஸ தூ³தோ வத⁴மர்ஹதி |

ஷு²கஸ்ய வசநம் ராம꞉ ஷ்²ருத்வா து பரிதே³விதம் || 6-20-19
உவாச மா வதி⁴ஸ்டேதி க்⁴நத꞉ ஷா²கா²ம்ருக³ர்ஷபா⁴ன் |

ஸ ச பத்ரலகு⁴த்³பூ⁴த்வா ஹரிபி⁴ர்த³ர்ஷி²தே(அ)ப⁴யே || 6-20-20
அந்தரிக்ஷே ஸ்தி²தோ பூ⁴த்வா புநர்வசந மப்³ரவீத் |

ஸுக்³ரீவ ஸத்த்வஸம்பந்ந மஹாப³லபராக்ரம || 6-20-21
கிம் மயா க²லு நக்தவ்யோ ராவணோ லோகராவண꞉ |

ஸ ஏவமுக்த꞉ ப்லவகா³தி⁴பஸ்ததா³ |
ப்லவங்க³மாநாம்ருஷபோ⁴ மஹாப³ல꞉ |
உவாச வாக்யம் ரஜநீசரஸ்ய |
சாரம் ஷு²கம் ஷு²த்³த⁴ மதீ³நஸத்த்வ꞉ || 6-20-22

ஸ மே(அ)ஸி மித்ரம் வ ததா²நுகம்ப்யோ |
ந சோபகர்தாஸி ந மே ப்ரியோ(அ)பி |
அரிஷ்²ச ராமஸ்ய ஸஹாநுப³ந்த⁴ |
ஸ்ததோ(அ)ஸி வாலீவ வதா⁴ர்ஹ வத்⁴ய꞉ || 6-20-23

நிஹந்ம்யஹம் த்வாம் ஸஸுதம் ஸப³ந்து⁴ம் |
ஸஜ்ஞாதிவர்க³ம் ரஜநீசரேஷ² |
லங்காம் ச ஸர்வாம் மஹதா ப³லேந |
ஸர்வை꞉ கரிஷ்யாமி ஸமேத்ய ப⁴ஸ்ம || 6-20-24

ந மோக்ஷ்யஸே ராவண ராக⁴வஸ்ய |
ஸர்வை꞉ ஸஹேந்த்³ரைத³பி மூட⁴ கு³ப்த꞉ |
அந்தர்ஹத꞉ ஸூர்யபத²ம் க³தோ(அ)பி|
ததை²வ பாதாலமநுப்ரவிஷ்ட꞉ || 6-20-25
கி³ரீஷ²பாத³ம்பு³ஜஸம்க³தோ வா |
ஹதோ(அ)ஸி ராமேண ஷா²நுஜஸ்த்வம் || 6-20-26

தஸ்ய தே த்ரிஷு லோகேஷு ந பிஷா²சம் ந ராக்ஷஸம் |
த்ராதாரமநுபஷ்²யாமி ந க³ந்த⁴ர்வம் ந சாஸுரம் || 6-20-27

அவதீ⁴ஸ்த்வம் ஜராவ்ருத்³த⁴ம் க்³ருத்⁴ராராஜம் ஜடாயுஷம் |
கிம் மதே ராமஸாம்நித்⁴யே ஸகாஷே² லக்ஷ்மணஸ்ய ச || 6-20-28
ஹ்ருதா ஸீதா விஷா²லாக்ஷி யாம் த்வம் க்³ருஹ்ய ந பு³த்⁴யஸே |

மஹாப³லம் மஹாத்மாநம் து³ராத⁴ர்ஷம் ஸுரைரபி || 6-20-29
ந பு³த்⁴யஸே ரகு⁴ஷ்²ரேஷ்ட²ம் யஸ்தே ப்ராணான் ஹரிஷ்யதி |

ததோ(அ)ப்³ரவீத்³வாலிஸுதோ(அ)ப்யங்க³தோ³ ஹரிஸத்தம꞉ || 6-20-30
வாயம் தூ³தோ மஹாப்ராஜ்ஞ சாரக꞉ ப்ரதிபா⁴தி மே |

துலிதம் ஹி ப³லம் ஸர்வமநேந தவ திஷ்ட²தா || 6-20-31
க்³ருஹ்யதாம் மாக³மல்லங்கா மேதத்³தி⁴ மம ரோசதே |

ததோ ராஜ்ஞா ஸமாதி³ஷ்டா꞉ ஸமுத்பத்ய வலீமுகா²꞉ || 6-20-32
ஜக்³ருஹுஷ்²ச ப³ப³ந்து⁴ஷ்²ச விலபந்தமநாத²வத் |

ஷு²கஸ்து வாநரைஷ்²ச ண்டை³ஸ்தத்ர தை꞉ ஸம்ப்ரபீடி³த꞉ || 6-20-33
வ்யாசுக்ரோஷ² மஹாத்மாநம் ராமம் த³ஷ²ரதா²த்மஜம் |

லுப்யேதே மே ப³லாத்பக்ஷௌ பி⁴த்³யேதே மே ததா²க்ஷிணீ || 6-20-34
யாம் ச ராத்ரிம் மரிஷ்யாமி ஜாயே ராத்ரிம் ச யாமஹம் |
ஏதஸ்மிந்நந்த்ரே காலே மந்மயா சாஷு²ப⁴ம் க்ருதம் || 6-20-35
ஸர்வம் தது³பபத்³யேதா² ஜஹ்யம் சேத்³யதி³ ஜீவிதம் |

நாகா⁴தயத்ததா³ ராம꞉ ஷ்²ருத்வா தத்பரிதே³விதம் || 6-20-36
வாநராநப்³ரவீத்³ராமோ முச்யதாம் தூ³த ஆக³த꞉ |6-20-37

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே ஆதி³காவ்யே உத்³த⁴காண்டே³ விம்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவிந்தியன் அனசூயை அனலை அஜாமுகீ அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இந்திரஜித் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் ததிமுகன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூஷணன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பனஸன் பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் வினதன் வினதை விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜம்புமாலி ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹரிஜடை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை