Friday 17 November 2023

கிஷ்கிந்தா காண்டம் 64ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே கிஷ்கிந்த⁴ காண்டே³ சது꞉ ஷஷ்டிதம꞉ ஸர்க³꞉

Angada discussing with vanaras

ஆக்²யாதா க்³ருʼத்⁴ர ராஜேன ஸமுத்ப்லுத்ய ப்லவங்க³மா꞉ |
ஸங்க³தா꞉ ப்ரீதி ஸம்ʼயுக்தா வினேது³꞉ ஸிம்ʼஹ விக்ரமா꞉ || 4-64-1

ஸம்பாதே꞉ வசனம் ஷ்²ருத்வா ஹரயோ ராவண க்ஷயம் |
ஹ்ருʼஷ்டா꞉ ஸாக³ரம் ஆஜக்³மு꞉ ஸீதா த³ர்ஷ²ன கான்க்ஷிண꞉ || 4-64-2

அபி⁴க்ரம்ய து தம் தே³ஷ²ம் த³த்³ருʼஷு²ர் பீ⁴ம விக்ரமா꞉ |
க்ருʼத்ஸ்னம் லோகஸ்ய மஹத꞉ ப்ரதிபி³ம்ப³ம் இவ ஸ்தி²தம் || 4-64-3

த³க்ஷிணஸ்ய ஸமுத்³ரஸ்ய ஸமாஸாத்³ய உத்தராம் தி³ஷ²ம் |
ஸம்ʼநிவேஷ²ம் தத꞉ சக்ரு꞉ ஸஹிதா வானர உத்தமா꞉ || 4-64-4

ஸத்த்வைர் மஹத்³பி⁴ர் விக்ருʼதை꞉ க்ரீட³த்³பி⁴ர் விவிதை⁴ர் ஜலே |
வ்யாத்த ஆஸ்யை꞉ ஸுமஹா காயைர் ஊர்மிபி⁴꞉ cஅ ஸமாகுலம் || {அதிக சுலோகம்}

ப்ரஸுப்தம் இவ ச அன்யத்ர க்ரீட³ந்தம் இவ ச அன்யத꞉ |
க்வசித் பர்வத மாத்ரை꞉ ச ஜல ராஷி²பி⁴꞉ ஆவ்ருʼதம் || 4-64-5

ஸங்குலம் தா³னவ இந்த்³ரை꞉ ச பாதால தல வாஸிபி⁴꞉ |
ரோம ஹர்ஷ கரம் த்³ருʼஷ்ட்வா விஷேது³꞉ கபிகுஞ்ஜரா꞉ || 4-64-6

ஆகாஷ²ம் இவ து³ஷ்பாரம் ஸாக³ரம் ப்ரேக்ஷ்ய வானரா꞉ |
விஷேது³꞉ ஸஹிதா ஸர்வே கத²ம் கார்யம் இதி ப்³ருவன் || 4-64-7

விஷண்ணாம் வாஹினீம் த்³ருʼஷ்ட்வா ஸாக³ரஸ்ய நிரீக்ஷணாத் |
ஆஷ்²வாஸயாமாஸ ஹரீன் ப⁴ய ஆர்தான் ஹரி ஸத்தம꞉ || 4-64-8

ந விஷாதே³ மன꞉ கார்யம் விஷாதோ³ தோ³ஷவத்தர꞉ |
விஷாதோ³ ஹந்தி புருஷம் பா³லம் க்ருத்³த⁴ இவ உரக³꞉ || 4-64-9

யோ விஷாதோ³ ப்ரஸஹதே விக்ரமே ஸமுபஸ்தி²தே |
தேஜஸா தஸ்ய ஹீனஸ்ய புருஷ அர்தோ² ந ஸித்³த்⁴யதி || 4-64-10

தஸ்யாம் ராத்ர்யாம் வ்யதீதாயாம் அங்க³தோ³ வானரை꞉ ஸஹ |
ஹரி வ்ருʼத்³தை⁴꞉ ஸமாக³ம்ய புனர் மந்த்ரம் அமந்த்ரயத் || 4-64-11

ஸா வானராணாம் த்⁴வஜினீ பரிவார்ய அங்க³த³ம் ப³பௌ⁴ |
வாஸவம் பரிவார்ய இவ மருதாம் வாஹினீ ஸ்தி²தா || 4-64-12

கோ அன்ய꞉ தாம் வானரீம் ஸேனாம் ஷ²க்த꞉ ஸ்தம்ப⁴யிதும் ப⁴வேத் |
அன்யத்ர வாலி தனயாத் அன்யத்ர ச ஹனூமத꞉ || 4-64-13

தத꞉ தான் ஹரி வ்ருʼத்³தா⁴ன் ச தத் ச ஸைன்யம் அரிந்த³ம꞉ |
அனுமான்ய அங்க³த³꞉ ஷ்²ரீமான் வாக்யம் அர்த²வத் அப்³ரவீத் || 4-64-14

க இதா³னீம் மஹாதேஜா லங்க⁴யிஷ்யதி ஸாக³ரம் |
க꞉ கரிஷ்யதி ஸுக்³ரீவம் ஸத்ய ஸந்த⁴ம் அரிந்த³மம் || 4-64-15

கோ வீரோ யோஜன ஷ²தம் லங்க⁴யேத ப்லவங்க³மா꞉ |
இமான் ச யூத²பான் ஸர்வான் மோசயேத் கோ மஹாப⁴யாத் || 4-64-16

கஸ்ய ப்ரஸாதா³த் தா³ரான் ச புத்ரான் சைவ க்³ருʼஹாணி ச |
இதோ நிவ்ருʼத்தா꞉ பஷ்²யேம ஸித்³த⁴ அர்தா²꞉ ஸுகி²னோ வயம் || 4-64-17

கஸ்ய ப்ரஸாதா³த் ராமம் ச லக்ஷ்மணம் ச மஹாப³லம் |
அபி⁴க³ச்சே²ம ஸம்ʼஹ்ருʼஷ்டா꞉ ஸுக்³ரீவம் ச மஹாப³லம் || 4-64-18

யதி³ கஷ்²சித் ஸமர்தோ² வ꞉ ஸாக³ர ப்லவனே ஹரி꞉ |
ஸ த³தா³து இஹ ந꞉ ஷீ²க்⁴ரம் புண்யாம் அப⁴ய த³க்ஷிணாம் || 4-64-19

அங்க³த³ஸ்ய வச꞉ ஷ்²ருத்வா ந கஷ்²சித் கிஞ்சித் அப்³ரவீத் |
ஸ்திமிதா இவ அப⁴வத் ஸர்வா ஸா தத்ர ஹரி வாஹினீ || 4-64-20

புனர் ஏவ அங்க³த³꞉ ப்ராஹ தான் ஹரீன் ஹரி ஸத்தம꞉ |
ஸர்வே ப³லவதாம் ஷ்²ரேஷ்டா² ப⁴வந்தோ த்³ருʼட⁴ விக்ரமா꞉ |
வ்யபதே³ஷ்²ய குலே ஜாதா꞉ பூஜிதா꞉ ச அபி அபீ⁴க்ஷ்ணஷ²꞉ || 4-64-21

ந ஹி வோ க³மனே ஸங்க³꞉ கதா³சித் அபி கஸ்யசித் ப⁴வேத் |
ப்³ருவத்⁴வம் யஸ்ய யா ஷ²க்தி꞉ ப்லவனே ப்லவக³ர்ஷபா⁴꞉ || 4-64-22

இதி வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே கிஷ்கிந்த⁴ காண்டே³ சது꞉ ஷஷ்டிதம꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Aksharamukha : 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவிந்தியன் அனசூயை அனலை அஜாமுகீ அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சம்பாதி சரபங்கர் சாகரன் சாந்தை சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்முகி தூஷணன் நளன் நாரதர் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் மண்டோதரி மதங்கர் மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹோதயர் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாயு வாலி வால்மீகி விகடை விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் வினதன் வினதை விஷ்ணு விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜம்புமாலி ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹரிஜடை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை