Thursday 16 November 2023

கிஷ்கிந்தா காண்டம் 61ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே கிஷ்கிந்த⁴ காண்டே³ ஏக ஷஷ்டிதம꞉ ஸர்க³꞉

Sampati and Jatayu fly high and see the earth and sun in same size
This picture was created using Artificial Intelligence in Bing website and edited elsewhere | செயற்கை நுண்ணறிவின் மூலம் "பிங்" வலைத்தளத்தில் உண்டாக்கி திருத்தப்பட்ட படம்

தத꞉ தத் தா³ருணம் கர்ம து³ஷ்கரம் ஸாஹஸாத் க்ருʼதம் |
ஆசசக்ஷே முனே꞉ ஸர்வம் ஸூர்ய அனுக³மனம் ததா² || 4-61-1

ப⁴க³வன் வ்ரண யுக்தத்வாத் லஜ்ஜயா ச அகுல இந்த்³ரிய꞉ |
பரிஷ்²ராந்தோ ந ஷ²க்னோமி வசனம் பரிபா⁴ஷிதும் || 4-61-2

அஹம் சைவ ஜடாயு꞉ ச ஸங்க⁴ர்ஷாத் த³ர்ப மோஹிதௌ |
ஆகாஷ²ம் பதிதௌ தூ³ராத் ஜிஜ்ஞாஸந்தௌ பராக்ரமம் || 4-61-3

கைலாஸ ஷி²க²ரே ப³த்³த்⁴வா முனீனாம் அக்³ரத꞉ பணம் |
ரவி꞉ ஸ்யாத் அனுயாதவ்யோ யாவத் அஸ்தம் மஹாகி³ரிம் || 4-61-4

அபி ஆவாம் யுக³பத் ப்ராப்தௌ அபஷ்²யாவ மஹீ தலே |
ரத² சக்ர ப்ரமாணானி நக³ராணி ப்ருʼத²க் ப்ருʼத²க் || 4-61-5

க்வசித் வாதி³த்ர கோ⁴ஷ꞉ ச க்வசித் பூ⁴ஷண நி꞉ஸ்வன꞉ |
கா³யந்தீ꞉ ஸ்ம அங்க³னா ப³ஹ்வீ꞉ பஷ்²யாவோ ரக்த வாஸஸ꞉ || 4-61-6

தூர்ணம் உத்பத்ய ச ஆகாஷ²ம் ஆதி³த்ய பத²ம் ஆஸ்தி²தௌ |
ஆவாம் ஆலோகயாவ꞉ தத் வனம் ஷா²த்³வல ஸம்ʼஸ்தி²தம் || 4-61-7

உபலை꞉ இவ ஸஞ்ச²ன்னா த்³ருʼஷ்²யதே பூ⁴꞉ ஷி²ல உச்சயை꞉ |
ஆபகா³பி⁴꞉ ச ஸம்ʼவீதா ஸூத்ரை꞉ இவ வஸுந்த⁴ரா || 4-61-8

ஹிமவான் சைவ விந்த்⁴ய꞉ ச மேரு꞉ ச ஸுமஹான் கி³ரி꞉ |
பூ⁴ தலே ஸம்ப்ரகாஷ²ந்தே நாகா³ இவ ஜல ஆஷ²யே || 4-61-9

தீவ்ர꞉ ஸ்வேத³꞉ ச கே²த³꞉ ச ப⁴யம் ச ஆஸீத் ததா³ அவயோ꞉ |
ஸமாவிஷ²த மோஹ꞉ ச ததோ மூர்ச்சா² ச தா³ருணா || 4-61-10

ந ச தி³க் ஜ்ஞாயதே யாம்யா ந ஆக்³னேயீ ந ச வாருணீ |
யுக³ அந்தே நியதோ லோகோ ஹதோ த³க்³த⁴ இவ அக்³னினா || 4-61-11

மன꞉ ச மே ஹதம் பூ⁴ய꞉ சக்ஷு꞉ ப்ராப்ய து ஸம்ʼஷ்²ரயம் |
யத்னேன மஹதா ஹி அஸ்மின் மன꞉ ஸந்தா⁴ய சக்ஷுஷீ || 4-61-12

யத்னேன மஹதா பூ⁴யோ பா⁴ஸ்கர꞉ ப்ரதிலோகித꞉ |
துல்ய꞉ ப்ருʼத்²வீ ப்ரமாணேன பா⁴ஸ்கர꞉ ப்ரதிபா⁴தி நௌ || 4-61-13

ஜடாயு꞉ மாம் அனாப்ருʼச்ச்²ய நிபபாத மஹீம் தத꞉ |
தம் த்³ருʼஷ்ட்வா தூர்ணம் ஆகாஷா²த் ஆத்மானம் முக்தவான் அஹம் || 4-61-14

பக்ஷப்⁴யாம் ச மயா கு³ப்தோ ஜடாயு꞉ ந ப்ரத³ஹ்யத |
ப்ரமாதா³த் தத்ர நிர்த³க்³த⁴꞉ பதன் வாயு பதா²த் அஹம் || 4-61-15

ஆஷ²ன்கே தம் நிபதிதம் ஜனஸ்தா²னே ஜடாயுஷம் |
அஹம் து பதிதோ விந்த்⁴யே த³க்³த⁴ பக்ஷோ ஜடீ³ க்ருʼத꞉ || 4-61-16

ராஜ்யாத் ஹீனோ ப்⁴ராத்ரா ச பக்ஷாப்⁴யாம் விக்ரமேண ச |
ஸர்வதா² மர்தும் ஏவ இச்ச²ன் பதிஷ்யே ஷி²க²ராத் கி³ரே꞉ || 4-61-17

இதி வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே கிஷ்கிந்த⁴ காண்டே³ ஏக ஷஷ்டிதம꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Aksharamukha : 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அனசூயை அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சம்பாதி சரபங்கர் சாகரன் சாந்தை சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திலீபன் துந்துபி தூஷணன் நளன் நாரதர் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிருகு பிலக்ஷன் மண்டோதரி மதங்கர் மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹோதயர் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாயு வாலி வால்மீகி விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் வினதன் விஷ்ணு விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை