Monday 23 October 2023

கிஷ்கிந்தா காண்டம் 46ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே கிஷ்கிந்த⁴ காண்டே³ ஷட் சத்வாரின்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Rama and Sugreeva

க³தேஷு வானரேந்த்³ரேஷு ராம꞉ ஸுக்³ரீவம் அப்³ரவீத் |
கத²ம் ப⁴வான் விஜானீதே ஸர்வம் வை மண்ட³லம் பு⁴வ꞉ || 4-46-1

ஸுக்³ரீவ꞉ ச ததோ ராமம் உவாச ப்ரணத ஆத்மவான் |
ஷ்²ரூயதாம் ஸர்வம் ஆக்²யாஸ்யே விஸ்தரேண வசோ மம || 4-46-2

யதா³ து து³ந்து³பி⁴ம் நாம தா³னவம் மஹிஷ ஆக்ருʼதிம் |
பரிகாலயதே வாலீ மலயம் ப்ரதி பர்வதம் || 4-46-3

ததா³ விவேஷ² மஹிஷோ மலயஸ்ய கு³ஹாம் ப்ரதி |
விவேஷ² வாலீ தத்ர அபி மலயம் தத் ஜிகா⁴ம்ʼஸயா || 4-46-4

ததோ அஹம் தத்ர நிக்ஷிப்தோ கு³ஹா த்³வாரி வினீதவத் |
ந ச நிஷ்க்ரமதே வாலீ ததா³ ஸம்ʼவத்ஸரே க³தே || 4-46-5

தத꞉ க்ஷதஜ வேகே³ன ஆபுபூரே ததா³ பி³லம் |
தத் அஹம் விஸ்மிதோ த்³ருʼஷ்ட்வா ப்⁴ராது꞉ ஷோ²க விஷ அர்தி³த꞉ || 4-46-6

அத² அஹம் க³த பு³த்³தி⁴꞉ து ஸுவ்யக்தம் நிஹதோ கு³ரு꞉ |
ஷி²லா பர்வத ஸங்காஷா² பி³ல த்³வாரி மயா க்ருʼதா || 4-46-7

அஷ²க்னுவன் நிஷ்க்ரமிதும் மஹிஷோ வினஷி²ஷ்யதி |
ததோ அஹம் ஆகா³ம் கிஷ்கிந்தா⁴ம் நிராஷ²꞉ தஸ்ய ஜீவிதே || 4-46-8

ராஜ்யம் ச ஸுமஹத் ப்ராப்ய தாராம் ச ருமயா ஸஹ |
மித்ரை꞉ ச ஸஹித꞉ தத்ர வஸாமி விக³த ஜ்வர꞉ || 4-46-9

ஆஜகா³ம ததோ வாலீ ஹத்வா தம் தா³னவர்ஷப⁴꞉ |
ததோ அஹம் அத³தா³ம் ராஜ்யம் கௌ³ரவாத் ப⁴ய யந்த்ரித꞉ || 4-46-10

ஸ மாம் ஜிகா⁴ம்ʼஸு꞉ து³ஷ்டாத்மா வாலீ ப்ரவ்யதி²த இந்த்³ரிய꞉ |
பரிகாலயதே க்ரோதா⁴த் தா⁴வந்தம் ஸசிவை꞉ ஸஹ || 4-46-11

ததோ அஹம் வாலினா தேன ஸானுப³ந்த⁴꞉ ப்ரதா⁴வித꞉ |
நதீ³꞉ ச விவிதா⁴꞉ பஷ்²யன் வனானி நக³ராணி ச || 4-46-12

ஆத³ர்ஷ² தல ஸங்காஷா² ததோ வை ப்ருʼதி²வீ மயா |
அலாத சக்ர ப்ரதிமா த்³ருʼஷ்டா கோ³ஷ்பத³வத் ததா³ - க்ருʼதா || 4-46-13

பூர்வம் தி³ஷா²ம் ததோ க³த்வா பஷ்²யாமி விவிதா⁴ன் த்³ருமான் |
பர்வதான் ஸ த³ரீன் ரம்யான் ஸராம்ʼஸி விவிதா⁴னி ச || 4-46-14

உத³யம் தத்ர பஷ்²யாமி பர்வதம் தா⁴து மண்டி³தம் |
க்ஷீரோத³ம் ஸாக³ரம் சைவ நித்யம் அப்ஸர ஆலயம் || 4-46-15

பரிகால்யமான꞉ ததா³ வாலினா அபி⁴த்³ருத꞉ ஹி அஹம் |
புன꞉ ஆவ்ருʼத்ய ஸஹஸா ப்ரஸ்தி²தோ அஹம் ததா³ விபோ⁴ || 4-46-16

தி³ஷ²꞉ தஸ்யா꞉ ததோ பூ⁴ய꞉ ப்ரஸ்தி²தோ த³க்ஷிணம் தி³ஷ²ம் |
விந்த்⁴ய பாத³ப ஸங்கீர்ணாம் சந்த³ன த்³ரும ஷோ²பி⁴தாம் || 4-46-17

த்³ரும ஷை²ல அந்தரே பஷ்²யன் பூ⁴யோ த³க்ஷிணதோ அபராஅம் |
அபராம் ச தி³ஷ²ம் ப்ராப்தோ வாலினா ஸமபி⁴த்³ருத꞉ || 4-46-18

ஸ பஷ்²யன் விவிதா⁴ன் தே³ஷா²ன் அஸ்தம் ச கி³ரி ஸத்தமம் |
ப்ராப்ய ச அஸ்தம் கி³ரி ஷ்²ரேஷ்ட²ம் உத்தரம் ஸம்ப்ரதா⁴வித꞉ || 4-46-19

ஹிமவந்தம் ச மேரும் ச ஸமுத்³ரம் ச ததா² உத்தரம் |
யதா³ ந விந்தே³ ஷ²ரணம் வாலினா ஸமபி⁴த்³ருத꞉ || 4-46-20

ததோ மாம் பு³த்³தி⁴ ஸம்பன்னோ ஹனுமான் வாக்யம் அப்³ரவீத் |
இதா³னீம் மே ஸ்ம்ருʼதம் ராஜன் யதா² வாலீ ஹரீஷ்²வர꞉ || 4-46-21

மதங்கே³ன ததா³ ஷ²ப்தோ ஹி அஸ்மின் ஆஷ்²ரம மண்ட³லே |
ப்ரவிஷே²த் யதி³ வை வாலீ மூர்தா⁴ அஸ்ய ஷ²ததா⁴ ப⁴வேத் || 4-46-22

தத்ர வாஸ꞉ ஸுகோ² அஸ்மாகம் நிர்உத்³விக்³னோ ப⁴விஷ்யதி |
தத꞉ பர்வதம் ஆஸாத்³ய ருʼஷ்²யமூகம் ந்ருʼபாத்மஜ || 4-46-23

ந விவேஷ² ததா³ வாலீ மதங்க³ஸ்ய ப⁴யாத் ததா³ |
ஏவம் மயா ததா³ ராஜன் ப்ரத்யக்ஷம் உபலக்ஷிதம் |
ப்ருʼதி²வீ மண்ட³லம் ஸர்வம் கு³ஹாம் அஸ்மி ஆக³த꞉ தத꞉ || 4-46-24

இதி வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே கிஷ்கிந்த⁴ காண்டே³ ஷட் சத்வாரின்ஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Aksharamukha : 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அனசூயை அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சம்பாதி சரபங்கர் சாகரன் சாந்தை சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திலீபன் துந்துபி தூஷணன் நளன் நாரதர் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிருகு பிலக்ஷன் மண்டோதரி மதங்கர் மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹோதயர் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாயு வாலி வால்மீகி விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் வினதன் விஷ்ணு விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை