Saturday, 8 July 2023

கிஷ்கிந்தா காண்டம் 20ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே கிஷ்கிந்த⁴ காண்டே³ விம்ʼஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Tara Angada Lakshmana Rama Vali Sugreeva Hanuman

ராம சாப விஸ்ருʼஷ்டேன ஷ²ரேண அந்தகரேண தம் |
த்³ருʼஷ்ட்வா வினிஹதம் பூ⁴மௌ தாரா தாராதி⁴ப ஆனனா || 4-20-1

ஸா ஸமாஸாத்³ய ப⁴ர்தாரம் பர்யஷ்வஜத பா⁴மினீ |
இஷுணா அபி⁴ஹதம் த்³ருʼஷ்ட்வா வாலினம் குஞ்ஜரோபமம் || 4-20-2

வானரம் பர்வத இந்த்³ர ஆப⁴ம் ஷோ²க ஸந்தப்த மானஸா |
தாரா தரும் இவ உன்மூலம் பர்யதே³வயத் ஆதுரா || 4-20-3

ரணே தா³ருண விக்ராந்த ப்ரவீர ப்லவதாம் வர |
கிம் இதீ³னாம் புரோ பா⁴கா³ம் அத்³ய த்வம் ந அபி⁴பா⁴ஷஸே || 4-20-4

உத்திஷ்ட² ஹரி ஷா²ர்தூ³ள ப⁴ஜஸ்வ ஷ²யன உத்தமம் |
ந ஏவம் விதா⁴꞉ ஷே²ரதே ஹி பூ⁴மௌ ந்ருʼபதி ஸத்தமா꞉ || 4-20-5

அதீவ க²லு தே காந்தா வஸுதா⁴ வஸுதா⁴தி⁴ப |
க³த அஸுர் அபி தாம் கா³த்ரை꞉ மாம் விஹாய நிஷேவஸே || 4-20-6

வ்யக்தம் அத்³ய த்வயா வீர த⁴ர்மத꞉ ஸம்ப்ரவர்ததா |
கிஷ்கிந்தா⁴ இவ புரீ ரம்யா ஸ்வர்க³ மார்கே³ விநிர்மிதா || 4-20-7

யானி அஸ்மாபி⁴꞉ த்வயா ஸார்த⁴ம் வனேஷு மது⁴ க³ந்தி⁴ஷு |
விஹ்ருʼதானி த்வயா காலே தேஷாம் உபரம꞉ க்ருʼத꞉ || 4-20-8

நிரானந்தா³ நிராஷா² அஹம் நிமக்³னா ஷோ²க ஸாக³ரே |
த்வயி பஞ்சத்வம் ஆபன்னே மஹாயூத²ப யூத²பே || 4-20-9

ஹ்ருʼத³யம் ஸுஸ்தி²ரம் மஹ்யம் த்³ருʼஷ்ட்வா வினிஹதம் பு⁴வி |
யன் ந ஷோ²க அபி⁴ஸந்தப்தம் ஸ்பு²டதே அத்³ய ஸஹஸ்ரதா⁴ || 4-20-10

ஸுக்³ரீவஸ்ய த்வயா பா⁴ர்யா ஹ்ருʼதா ஸ ச விவாஸித꞉ |
யத் தத் தஸ்ய த்வயா வ்யுஷ்டி꞉ ப்ராப்தா இயம் ப்லவகா³தி⁴ப || 4-20-11

நி꞉ஷ்²ரேயஸ பரா மோஹாத் த்வயா ச அஹம் விக³ர்ஹிதா |
யா ஏஷா அப்³ருவம் ஹிதம் வாக்யம் வானரேந்த்³ர ஹித ஏஷிணீ || 4-20-12

ரூப யௌவன த்³ருʼப்தானாம் த³க்ஷிணானாம் ச மானத³ |
நூனம் அப்ஸரஸாம் ஆர்ய சித்தானி ப்ரமதி²ஷ்யஸி || 4-20-13

காலோ நி꞉ஸம்ʼஷ²யோ நூனம் ஜீவித அந்தகர꞉ தவ |
ப³லாத் யேன அவபன்னோ அஸி ஸுக்³ரீவஸ்ய அவஷோ² வஷ²ம் || 4-20-14

அஸ்தா²னே வாலினம் ஹத்வா யுத்⁴யமானம் பரேண ச |
ந ஸந்தப்யதி காகுத்ஸ்த²꞉ க்ருʼத்வா ஸுக³ர்ஹிதம் || 4-20-15

வைத⁴வ்யம் ஷோ²க ஸந்தாபம் க்ருʼபணம் அக்ருʼபணா ஸதீ |
அது³ஹ்க² உபசிதா பூர்வம் வர்தயிஷ்யாமி அநாத²வத் || 4-20-16

லாலித꞉ ச அங்க³தோ³ வீர꞉ ஸுகுமார꞉ ஸுகோ²சித꞉ |
வத்ஸ்யதே காம் அவஸ்தா²ம் மே பித்ருʼவ்யே க்ரோத⁴ மூர்ச்சி²தே || 4-20-17

குருஷ்வ பிதரம் புத்ர ஸுத்³ருʼஷ்டம் த⁴ர்ம வத்ஸலம் |
து³ர்லப⁴ம் த³ர்ஷ²னம் தஸ்ய தவ வத்ஸ ப⁴விஷ்யதி || 4-20-18

ஸமாஷ்²வாஸய புத்ரம் த்வம் ஸந்தே³ஷ²ம் ஸந்தி³ஷ²ஸ்வ மே |
மூர்த்⁴னி ச ஏனம் ஸமாக்⁴ராய ப்ரவாஸம் ப்ரஸ்தி²தோ ஹி அஸி || 4-20-19

ராமேண ஹி மஹத் கர்ம க்ருʼதம் த்வாம் அபி⁴நிக்⁴னதா |
ஆந்ருʼண்யம் து க³தம் தஸ்ய ஸுக்³ரீவஸ்ய ப்ரதிஷ்²ரவே || 4-20-20

ஸகாமோ ப⁴வ ஸுக்³ரீவ ருமாம் த்வம் ப்ரதிபத்ஸ்யஸே |
பு⁴ங்க்ஷ்வ ராஜ்யம் அனுத்³விக்³ன꞉ ஷ²ஸ்தோ ப்⁴ராதா ரிபு꞉ தவ || 4-20-21

கிம் மாம் ஏவம் ப்ரளபதீம் ப்ரியாம் த்வம் ந அபி⁴பா⁴ஷஸே |
இமா꞉ பஷ்²ய வரா ப³ஹ்வய꞉ பா⁴ர்யா꞉ தே வானரேஷ்²வர || 4-20-22

தஸ்யா விளபிதம் ஷ்²ருத்வா வானர்ய꞉ ஸர்வத꞉ ச தா꞉ |
பரிக்³ருʼஹ்ய அங்க³த³ம் தீ³னா து³ஹ்க² ஆர்தா꞉ பரிசுக்ருஷு²꞉ || 4-20-23

கிம் அங்க³த³ம் ஸ அங்க³த³ வீர பா³ஹோ
விஹாய யாதோ அஸி அத்³ய சிரம் ப்ரவாஸம் |
ந யுக்தம் ஏவம் கு³ண ஸம்ʼநிக்ருʼஷ்டம்
விஹாய புத்ரம் ப்ரிய புத்ரம் ப்ரிய சாரு வேஷம் || 4-20-24

யதி³ அப்ரியம் கிஞ்சித்³ அஸம்ப்ரதா⁴ர்ய
க்ருʼதம் மயா ஸ்யாத் தவ தீ³ர்க⁴ பா³ஹோ |
க்ஷமஸ்வ மே தத் ஹரி வம்ʼஷ² நாத²
வ்ரஜாமி மூர்த்⁴னா தவ வீர பாதௌ³ || 4-20-25

ததா² து தாரா கருணம் ருத³ந்தீ
ப⁴ர்து꞉ ஸமீபே ஸஹ வானரீபி⁴꞉ |
வ்யவஸ்யத ப்ராயம் அனிந்த்³ய வர்ணா
உபோபவேஷ்டும் பு⁴வி யத்ர வாலீ || 4-20-26

இதி வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே கிஷ்கிந்த⁴ காண்டே³ விம்ʼஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Aksharamukha : 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அனசூயை அனலை அஜாமுகீ அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இந்திரஜித் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் ததிமுகன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூஷணன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பனஸன் பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் வினதன் வினதை விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜம்புமாலி ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹரிஜடை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை