Saturday, 23 August 2025

யுத்த காண்டம் 094ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ சதுர்னவதிதம꞉ ஸர்க³꞉

Rakshasis crying for their deceased relatives

தானி நாக³ஸஹஸ்ராணி ஸாரோஹாணான் ச வாஜினாம் |
ரதா²னான் சாக்³நிவர்ணானான் ஸத்⁴வஜானாம் ஸஹஸ்ரஷ²꞉ || 94-6-1
ராக்ஷஸானான் ஸஹஸ்ராணி க³தா³பரிக⁴யோதி⁴னாம் |
காஞ்சனத்⁴வஜசித்ராணான் ஷூ²ராணான் காமரூபிணாம் || 94-6-2
நிஹதானி ஷ²ரைஸ்தீக்ஷ்ணைஸ்தப்தகாஞ்சனபூ⁴ஷணை꞉ |
ராவணேன ப்ரயுக்தானி ராமேணாக்லிஷ்டகர்மணா || 94-6-3

த்³ருஷ்ட்வா ஷ்²ருத்வா ச ஸம்ப்⁴ராந்தா ஹதஷே²ஷா நிஷா²சரா꞉ |
ராக்ஷஸ்யஷ்²ச ஸமாக³ம்ய தீ³நாஷ்²சிந்தாபரிப்லுதா꞉ || 94-6-4
வித⁴வா ஹதபுத்ராஷ்²ச க்ரோஷ²ந்த்யோ ஹதபா³ந்த⁴வா꞉ |
ராக்ஷஸ்ய꞉ ஸஹ ஸங்க³ம்ய து³꞉கா²ர்தா꞉ பர்யதே³வயன் || 94-6-5

கத²ன் ஷூ²ர்பணகா² வ்ருத்³தா⁴ கராளா நிர்ணதோத³ரீ |
ஆஸஸாத³ வனே ராமன் கந்த³ர்பமிவ ரூபிணம் || 94-6-6

ஸுகுமாரம் மஹாஸத்த்வன் ஸர்வபூ⁴தஹிதே ரதம் |
தன் த்³ருஷ்ட்வா லோகவத்⁴யா ஸா ஹீனரூபா ப்ரகாமிதா || 94-6-7

கத²ன் ஸர்வகு³ணைர்ஹீனா கு³ணவந்தம் மஹௌஜஸம் |
ஸுமுக²ன் து³ர்முகீ² ராமம் காமயாமாஸ ராக்ஷஸீ || 94-6-8

ஜனஸ்யாஸ்யாள்பபா⁴க்³யத்வாத்பலினீ ஷ்²வேதமூர்த⁴ஜா |
அகார்யமபஹாஸ்யன் ச ஸர்வலோகவிக³ர்ஹிதம் || 94-6-9
ராக்ஷஸானான் விநாஷா²ய தூ³ஷணஸ்ய க²ரஸ்ய ச |
சகாராப்ரதிரூபா ஸா ராக⁴வஸ்ய ப்ரத⁴ர்ஷணம் || 94-6-10

தந்நிமித்தமித³ன் வைரம் ராவணேன க்ருதம் மஹத் |
வதா⁴ய நீதா ஸா ஸீதா த³ஷ²க்³ரீவேண ரக்ஷஸா || 94-6-11

ந ச ஸீதான் த³ஷ²க்³ரீவ꞉ ப்ராப்னோதி ஜனகாத்மஜாம் |
ப³த்³த⁴ம் ப³லவதா வைரமக்ஷயன் ராக⁴வேண ஹ || 94-6-12

வைதே³ஹீம் ப்ரார்த²யானன் தன் விராத⁴ம் ப்ரேக்ஷ்ய ராக்ஷஸம் |
ஹதமேகேன ராமேண பர்யாப்தன் தந்நித³ர்ஷ²னம் || 94-6-13

சதுர்த³ஷ²ஸஹஸ்ராணி ரக்ஷஸாம் பீ⁴மகர்மணாம் |
நிஹதானி ஜனஸ்தா²னே ஷ²ரைரக்³நிஷி²கோ²பமை꞉ || 94-6-14

க²ரஷ்²ச நிஹத꞉ ஸங்க்²யே தூ³ஷணஸ்த்ரிஷி²ராஸ்ததா² |
ஷ²ரைராதி³த்யஸங்காஷை²꞉ பர்யாப்தன் தந்நித³ர்ஷ²னம் || 94-6-15

ஹதோ யோஜனபா³ஹுஷ்²ச கப³ந்தோ⁴ ருதி⁴ராஷ²ன꞉ |
க்ரோதா⁴ர்தோ வினத³ன்ஸோஅத² பர்யாப்தன் தந்நித³ர்ஷ²னம் || 94-6-16

ஜகா⁴ன ப³லினன் ராம꞉ ஸஹஸ்ரநயனாத்மஜம் |
பா³லினம் மேருஸங்காஷ²ம் பர்யாப்தன் தந்நித³ர்ஷ²னம் || 94-6-17

ருஷ்²யமூகே வஸம்ஷை²லே தீ³னோ ப⁴க்³னமனோரத²꞉ |
ஸுக்³ரீவ꞉ ஸ்தா²பிதோ ராஜ்யே பர்யாப்தன் தந்நித³ர்ஷ²னம் || 94-6-18

த⁴ர்மார்த²ஸஹிதன் வாக்யம் ஸர்வேஷாம் ரக்ஷஸாம் ஹிதம் |
யுக்தன் விபீ⁴ஷணேனோக்தம் மோஹாத்தஸ்ய ந ரோசதே || 94-6-19

விபீ⁴ஷணவச꞉ குர்யாத்³யதி³ ஸ்ம த⁴னதா³னுஜ꞉ |
ஷ்²மஷா²னபூ⁴தா து³꞉கா²ர்தா நேயன் லங்கா புரீ ப⁴வேத் || 94-6-20

கும்ப⁴கர்ணன் ஹதம் ஷ்²ருத்வா ராக⁴வேண மஹாப³லம் |
அதிகாயம் ச து³ர்மர்ஷம் லக்ஷ்மணேன ஹதம் ததா³ || 94-6-21
ப்ரியன் சேந்த்³ரஜிதம் புத்ரன் ராவணோ நாவபு³த்⁴யதே |

மம புத்ரோ மம ப்⁴ராதா மம ப⁴ர்தா ரணே ஹத꞉ || 94-6-22
இத்யேவன் ஷ்²ரூயதே ஷ²ப்³தோ³ ராக்ஷஸானான் குலே குலே |

ரதா²ஷ்²சாஷ்²வாஷ்²ச நாகா³ஷ்²ச ஹதா꞉ ஷ²தஸஹஸ்ரஷ²꞉ || 94-6-23
ரணே ராமேண ஷூ²ரேண ராக்ஷஸாஷ்²ச பதா³தய꞉ |

ருத்³ரோ வா யதி³ வா விஷ்ணுர்மஹேந்த்³ரோ வா ஷ²தக்ரது꞉ || 94-6-24
ஹந்தி நோ ராமரூபேண யதி³ வா ஸ்வயமந்தக꞉ |

ஹதப்ரவீரா ராமேண நிராஷா² ஜீவிதே வயம் || 94-6-25
அபஷ்²யந்த்யோ ப⁴யஸ்யாந்தமநாதா² விளபாமஹே |

ராமஹஸ்தாத்³த³ஷ²க்³ரீவ꞉ ஷூ²ரோ த³த்தவரோ யுதி⁴ || 94-6-26
இத³ம் ப⁴யம் மஹாகோ⁴ரமுத்பன்னம் நாவபு³த்⁴யதே |

ந தே³வா ந ச க³ந்த⁴ர்வா ந பிஷா²சா ந ராகஸா꞉ || 94-6-27
உபஸ்ருஷ்டம் பரித்ராதுன் ஷ²க்தா ராமேண ஸன்யுகே³ |

உத்பாதாஷ்²சாபி த்³ருஷ்²யந்தே ராவணஸ்ய ரணே ரணே || 94-6-28
கத²யிஷ்யந்தி ராமேண ராவணஸ்ய நிப³ர்ஹணம் |

பிதாமஹேன ப்ரீதேன தே³வதா³னவராக்ஷஸை꞉ || 94-6-29
ராவணஸ்யாப⁴யன் த³த்தம் மானுஷேப்⁴யோ ந யாசிதம் |

ததி³த³ம் மானுஷான்மன்யே ப்ராப்தம் நி꞉ஸம்ஷ²யம் ப⁴யம் || 94-6-30
ஜீவிதாந்தகரன் கோ⁴ரன் ரக்ஷஸாம் ராவணஸ்ய ச |

பீட்³யமானாஸ்து ப³லினா வரதா³னேன ரக்ஷஸா || 94-6-31
தீ³ப்தைஸ்தபோபி⁴ர்விபு³தா⁴꞉ பிதாமஹமபூஜயன் |

தே³வதானான் ஹிதார்தா²ய மஹாத்மா வை பிதாமஹ꞉ || 94-6-32
உவாச தே³வதா꞉ ஸர்வா இத³ன் துஷ்டோ மஹத்³வச꞉ |

அத்³ய ப்ரப்⁴ருதி லோகான்ஸ்த்ரீன்ஸர்வே தா³னவராக்ஷஸா꞉ || 94-6-33
ப⁴யேன ப்ராவ்ருதா நித்யன் விசரிஷ்யந்தி ஷா²ஷ்²வதம் |

தை³வதைஸ்து ஸமாக³ம்ய ஸர்வைஷ்²சேந்த்³ரபுரோக³மை꞉ || 94-6-34
வ்ருஷத்⁴வஜஸ்த்ரிபுரஹா மஹாதே³வ꞉ ப்ரஸாதி³த꞉ |

ப்ரஸன்னஸ்து மஹாதே³வோ தே³வானேதத்³வசோஅப்³ரவீத் || 94-6-35
உத்பத்ஸ்யதி ஹிதார்த²ன் வோ நாரீ ரக்ஷ꞉க்ஷயாவஹா |

ஏஷா தே³வை꞉ ப்ரயுக்தா து க்ஷுத்³யதா² தா³னவான்புரா || 94-6-36
ப⁴க்ஷயிஷ்யதி ந꞉ ஸீதா ராக்ஷஸக்⁴னீ ஸராவணான் |

ராவணஸ்யாபனீதேன து³ர்வினீதஸ்ய து³ர்மதே꞉ || 94-6-37
அயம் நிஷ்டானகோ கோ⁴ர꞉ ஷோ²கேன ஸமபி⁴ப்லுத꞉ |

தம் ந பஷ்²யாமஹே லோகே யோ ந꞉ ஷ²ரணதோ³ ப⁴வேத் || 94-6-38
ராக⁴வேணோபஸ்ருஷ்டானான் காலேனேவ யுக³க்ஷயே |

நாஸ்தி ந꞉ ஷ²ரணம் கஷ்²சித்³ப⁴யே மஹதி திஷ்ட²தாம் || 94-6-39
தா³வாக்³னிவேஷ்டி²தானாம் ஹி கரேணூனாம் யதா² வனே |

ப்ராப்தகாலம் க்ருதம் தேன பௌலஸ்த்யேன மஹாத்மனா || 94-6-40
யத ஏவம் ப⁴யம் த்³ருஷ்ட²ம் தமேவ ஷ²ரணம் க³த꞉ |

இதீவ ஸர்வா ரஜநீசரஸ்த்ரிய꞉ |
பரஸ்பரன் ஸம்பரிரப்⁴ய பா³ஹுபி⁴꞉ |
விஷேது³ரார்தாதிப⁴யாபி⁴பீடி³தா |
வினேது³ருச்சைஷ்²ச ததா³ ஸுதா³ருணம் || 94-6-41

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே ஆதி³காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ சதுர்னவதிதம꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஜாமுகீ அஞ்சனை அதிகாயன் அத்ரி அனசூயை அனலை அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் கருடன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் கும்பன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுனசேபன் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி சோணிதாக்ஷன் ஜடாயு ஜனகன் ஜம்புமாலி ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் தசரதன் ததிமுகன் தனு தர்ம்பிருதர் தாடகை தான்யமாலினி தாரன் தாரை திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவாந்தகன் நந்தி நராந்தகன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பனஸன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரஜங்கன் பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மகராக்ஷன் மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷபன் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் வினதன் வினதை விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹனுமான் ஹரிஜடை ஹிமவான் ஹேமை