Tuesday, 19 August 2025

யுத்த காண்டம் 092ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ த்³வினவதிதம꞉ ஸர்க³꞉

Ravana comes to kill Sita

தத꞉ பௌலஸ்த்ய ஸசிவா꞉ ஷ்²ருத்வா சேந்த்³ரஜிதம் ஹதம் |
ஆசசக்ஷுரபி⁴ஜ்ஞாய த³ஷ²க்³ரீவாய ஸவ்யதா²꞉ || 92-6-1

யுத்³தே⁴ ஹதோ மஹாராஜ லக்ஷ்மணேன தவாத்மஜ꞉ |
விபீ⁴ஷணஸஹாயேன மிஷதாம் நோ மஹாத்³யுதே || 92-6-2

ஷூ²ர꞉ ஷூ²ரேண ஸங்க³ம்ய ஸம்யுகே³ஷ்வபராஜித꞉ |
லக்ஷ்ணனேன ஹத꞉ ஷூ²ர꞉ புத்ரஸ்தே விபு³தே⁴ந்த்³ரஜித் || 92-6-3
க³த꞉ ஸ பரமான் லோகான் ஷ²ரை꞉ ஸந்தாப்ய் லக்ஷ்மணம் |

ஸ தம் ப்ரதிப⁴யம் ஷ்²ருத்வா வத⁴ம் புத்ரஸ்ய தா³ருணம் || 92-6-4
கோ⁴ரமிந்த்³ரஜித꞉ ஸங்க்²யே கஷ்²மலம் ப்ராவிஷ²ன்மஹத் |

உபலப்⁴ய சிராத்ஸஞ்ஜ்ஞாம் ராஜா ராக்ஷஸபுங்க³வ꞉ || 92-6-5
புத்ரஷோ²காகுலோ தீ³னோ விளலாபாகுலேந்த்³ரிய꞉ |

ஹா ராக்ஷஸசமூமுக்²ய மம வத்ஸ மஹாரத² || 92-6-6
ஜித்வேந்த்³ரம் கத²மத்³ய த்வம் லக்ஷ்மணஸ்ய வஷ²ம் க³த꞉ |

நனு த்வமிஷுபி⁴꞉ க்ருத்³தோ⁴ பி⁴ந்த்³யா꞉ காலாந்தகாவபி || 92-6-7
மந்த³ரஸ்யாபி ஷ்²ருங்கா³ணி கிம் புனர்லக்ஷ்மணம் ரணே |

அத்³ய வைவஸ்வதோ ராஜா பூ⁴யோ ப³ஹுமதோ மம || 92-6-8
யேநாத்³ய த்வம் மஹாபா³ஹோ ஸம்யுக்த꞉ காலத⁴ர்மணா |

ஏஷ பந்தா²꞉ ஸுயோதா⁴னாம் ஸர்வாமரக³ணேஷ்வபி || 92-6-9
ய꞉ க்ருதே ஹன்யதே ப⁴ர்து꞉ ஸ புமான் ஸ்வர்க³ம்ருச்ச²தி |

அத்³ய தே³வக³ணா꞉ ஸர்வே லோகபாலாஸ்தத²ர்ஷய꞉ || 92-6-10
ஹதமிந்த்³ரஜிதம் த்³ருஷ்ட்வா ஸுக²ம் ஸ்வப்ஸ்யந்தி நிர்ப⁴யா꞉ |

அத்³ய லோகாஸ்த்ரய꞉ க்ருத்ஸ்னா꞉ ப்ருதி²வீ ச ஸகானனா || 92-6-11
ஏகேனேந்த்³ரஜிதா ஹீனா ஷூ²ண்யேவ ப்ரதிபா⁴தி மே |

அத்³ய நைர்ருதகந்யாயாம் ஷ்²ரோஷ்யாம்யந்த꞉புரே ரவம் || 92-6-12
கரேணுஸங்க⁴ஸ்ய யதா² நிநாத³ம் கி³ரிக³ஹ்வரே |

யௌவராஜ்யம் ச லங்காம் ச ரக்ஷாம்ஸி ச பரந்தப || 92-6-13
மாதரம் மாம் ச பா⁴ர்யாம் ச க்வ க³தோ(அ)ஸி விஹாய ந꞉ |

மம நாம த்வயா வீர க³தஸ்ய யமஸாத³னம் || 92-6-14
ப்ரேதகார்யாணி கார்யாணி விபரீதே ஹி வர்தஸே |

ஸ த்வம் ஜீவதி ஸுக்³ரீவே லக்ஷ்மணே ச ராக⁴வே || 92-6-15
மம ஷ²ல்யமனுத்³த்⁴ருத்ய க்வ க³தோ(அ)ஸி விஹாய ந꞉ |

ஏவமாதி³விளாபார்தம் ராவணம் ராக்ஷஸாதி⁴பம் || 92-6-16
ஆவிவேஷ² மஹான்கோப꞉ புத்ரவ்யஸனஸம்ப⁴வ꞉ |

ப்ரக்ருத்யா கோபனம் ஹ்யேனம் புத்ரஸ்ய புனராத⁴ய꞉ || 92-6-17
தீ³ப்தம் ஸந்தீ³பயாமாஸுர்க⁴ர்மே(அ)ர்கமிவ ரஷ்²மய꞉ |

லலாடே பு⁴குடீபி⁴ஷ்²ச ஸங்க³தாபி⁴ர்வ்யரோசத || 92-6-18
யகா³ந்தே ஸஹனக்த்ரஸ்து மஹோர்மிபி⁴ரிவோத³தி⁴꞉ |

கோபாத்³விஜ்ரும்ப⁴மாணஸ்ய வக்த்ரத்³வ்யக்தமிவ ஜ்வலன் || 92-6-19
உத்பபாத ஸதூ⁴மாக்³நிர்வ்ருத்ரஸ்ய வத³நாதி³வ |

ஸ புத்ரவத⁴ஸந்தப்த꞉ ஷூ²ர꞉ க்ரோத⁴வஷ²ம் க³த꞉ || 92-6-20
ஸமீக்ஷ்ய ராவணோ பு³த்³த்⁴யா வைதே³ஹ்யா ரோசயத்³வத⁴ம் |

தஸ்ய ப்ரக்ருத்யா ரக்தே ச ரக்தே க்ரோதா⁴க்³னினாபி ச || 92-6-21
ராவணஸ்ய மஹாகோ⁴ரே தீ³ப்தே நேத்ரே ப³பூ⁴வது꞉ |

கோ⁴ரம் ப்ரக்ருத்யா ரூபம் தத்தஸ்ய க்ரோதா⁴க்³னிமூர்சி²தம் || 92-6-22
ப³பூ⁴வ ரூபம் ருத்³ரஸ்ய க்ருத்³த⁴ஸ்யேவ து³ராஸத³ம் |

தஸ்ய க்ருத்³த⁴ஸ்ய நேத்ராப்⁴யாம் ப்ராபதன்னஸ்ரபி³ந்த³வ꞉ || 92-6-23
தீ³ப்தாப்⁴யாமிவ தீ³பாப்⁴யாம் ஸார்சிஷ꞉ ஸ்னேஹபி³ந்த³வ꞉ |

த³ந்தான்வித³ஷ²தஸ்தஸ்ய ஷ்²ரூயதே த³ஷ²னஸ்வன꞉ || 92-6-24
யந்த்ரஸ்யாவேஷ்ட்யமானஸ்ய மஹதோ தா³னவைரிவ |

காலாக்³நிரிவ ஸங்க்ருத்³தோ⁴ யாம் யாம் தி³ஷ²மவைக்ஷத || 92-6-25
தஸ்யாம் தஸ்யாம் ப⁴யத்ரஸ்தா ராக்ஷஸா꞉ ஸம்நிலில்யிரே |

தமந்தகமிவ க்ருத்³த⁴ம் சராசரசிகா²தி³ஷும் || 92-6-26
வீக்ஷமாணம் தி³ஷ²꞉ ஸர்வா ராக்ஷஸா நோபசக்ரமு꞉ |

தத꞉ பரமஸங்க்ருத்³தோ⁴ ராவணோ ராக்ஷஸாதி⁴ப꞉ || 92-6-27
அப்³ரவீத்³ரக்ஷஸாம் மத்⁴யே ஸம்ஸ்தம்ப⁴யிஷுராஹவே |

மயா வர்ஷஸஹஸ்ராணி சரித்வா பரமம் தப꞉ || 92-6-28
தேஷு தேஷ்வவகாஷே²ஷு ஸ்வயம்பூ⁴꞉ பரிதோஷித꞉ |

தஸ்யைவ தபஸோ வ்யுஷ்ட்யா ப்ரஸாதா³ச்ச ஸ்வயம்பு⁴வ꞉ || 92-6-29
நாஸுரேப்⁴யோ ந தே³வேப்⁴யோ ப⁴யம் மம கதா³ சன |

கவசம் ப்³ரஹ்மத³த்தம் மே யதா³தி³த்யஸமப்ரப⁴ம் || 92-6-30
தே³வாஸுரவிமர்தே³ஷு ந பி⁴ன்னம் வஜ்ரஷ²க்திபி⁴꞉ |

தேன மாமத்³ய ஸம்யுக்தம் ரத²ஸ்த²மிஹ ஸம்யுகே³ || 92-6-31
ப்ரதீயாத்கோ(அ)த்³ய மாமாஜௌ ஸாக்ஷாத³பி புரந்த³ர꞉ |

யத்ததா³பி⁴ப்ரஸன்னேன ஸஷ²ரம் கார்முகம் மஹத் || 92-6-32
தே³வாஸுரவிமர்தே³ஷு மம த³த்தம் ஸ்வயம்பு⁴வா |
அத்³ய தூர்யஷ²தைர்பீ⁴மம் த⁴னுருத்தா²ப்யதாம் மம || 92-6-33
ராமலக்ஷ்மணயோரேவ வதா⁴ய பரமாஹவே |

ஸ புத்ரவத⁴ஸந்தப்த꞉ ஷூ²ர꞉ க்ரோத⁴வஷ²ம் க³த꞉ || 92-6-34
ஸமீக்ஷ்ய ராவணோ பு³த்³த்⁴யா ஸீதாம் ஹந்தும் வ்யவஸ்யத |

ப்ரத்யவேக்ஷ்ய து தாம்ராக்ஷ꞉ ஸுகோ⁴ரோ கோ⁴ரத³ர்ஷ²னான் || 92-6-35
தீ³னோ தீ³னஸ்வரான்ஸர்வாம்ஸ்தானுவாச நிஷா²சரான் |

மாயயா மம வத்ஸேன வஞ்சனார்த²ம் வனௌகஸாம் || 92-6-36
கிம் சிதே³வ ஹதம் தத்ர ஸீதேயமிதி த³ர்ஷி²தம் |

ததி³த³ம் தத்²யமேவாஹம் கரிஷ்யே ப்ரியமாத்மன꞉ || 92-6-37
வைதே³ஹீம் நாஷ²யிஷ்யாமி க்ஷத்ரப³ந்து⁴மனுவ்ரதாம் |
இத்யேவமுக்த்வா ஸசிவான்க²ட்³க³மாஷு² பராம்ருஷ²த் || 92-6-38

உத்ப்லுத்ய கு³ணஸம்பன்னம் விமலாம்ப³ரவர்சஸம் |
நிஷ்பபாத ஸ வேகே³ன ஸபா⁴யா꞉ ஸசிவைர்வ்ருத꞉ || 92-6-39
ராவண꞉ புத்ரஷோ²கேன ப்⁴ருஷ²மாகுலசேதன꞉ |
ஸங்க்ருத்³த⁴꞉ க²ட்³க³மாதா³ய ஸஹஸா யத்ர மைதி²லீ || 92-6-40

வ்ரஜந்தம் ராக்ஷஸம் ப்ரேக்ஷ்ய ஸிம்ஹநாத³ம் விசுக்ருஷு²꞉ |
ஊசுஷ்²சான்யோன்யமாலிங்க்³ய ஸங்க்ருத்³த⁴ம் ப்ரேக்ஷ்ய ராக்ஷஸா꞉ || 92-6-41

அத்³யைனம் தாவுபௌ⁴ த்³ருஷ்ட்வா ப்⁴ராதரௌ ப்ரவ்யதி²ஷ்யத꞉ |
லோகபாலா ஹி சத்வார꞉ க்ருத்³தே⁴னானேன தர்ஜிதா꞉ || 92-6-42
ப³ஹவ꞉ ஷ²த்ரவஷ்²சான்யே ஸம்யுகே³ஷ்வபி⁴பாதிதா꞉ |

த்ரிஷு லோகேஷு ரத்னானி பு⁴ங்க்தே சாஹ்ருத்ய ராவண꞉ || 92-6-43
விக்ரமே ச ப³லே சைவ நாஸ்த்யஸ்ய ஸத்³ருஷோ² பு⁴வி |

தேஷாம் ஸஞ்ஜல்பமானாநாமஷோ²கவநிகாம் க³தாம் || 92-6-44
அபி⁴து³த்³ராவ வைதே³ஹீம் ராவண꞉ க்ரோத⁴மூர்சி²த꞉ |

வார்யமாண꞉ ஸுஸங்க்ருத்³த⁴꞉ ஸுஹ்ருத்³பி⁴ர்ஹிதபு³த்³தி⁴பி⁴꞉ || 92-6-45
அப்⁴யதா⁴வத ஸங்க்ருத்³த⁴꞉ கே² க்³ரஹோ ரோஹிணீம் இவ |

மைதி²லீ ரக்ஷ்யமாணா து ராக்ஷஸீபி⁴ரனிந்தி³தா || 92-6-46
த³த³ர்ஷ² ராக்ஷஸம் க்ருத்³த⁴ம் நிஸ்த்ரிம்ஷ²வரதா⁴ரிணம் |

தம் நிஷா²ம்ய ஸநிஸ்த்ரிம்ஷ²ம் வ்யதி²தா ஜனகாத்மஜா || 92-6-47
நிவார்யமாணம் ப³ஹுஷ²꞉ ஸுஹ்ருத்³பி⁴ரநிவர்தினம் |

ஸீதா து³꞉க²ஸமாவிஷ்டா விளபந்தீத³மப்³ரவீத் || 92-6-48
யதா²யம் மாமபி⁴க்ருத்³த⁴꞉ ஸமபி⁴த்³ரவதி ஸ்வயம் |
வதி⁴ஷ்யதி ஸநாதா²ம் மாமநாதா²மிவ து³ர்மதி꞉ || 92-6-49

ப³ஹுஷ²ஷ்²சோத³யாமாஸ ப⁴ர்தாரம் மாமனுவ்ரதாம் |
பா⁴ர்யா ப⁴வ ரமஸ்யேதி ப்ரத்யாக்²யாதோ த்⁴ருவம் மயா || 92-6-50
ஸோ(அ)யம் மாமனுபஸ்தா²நாத்³ வ்யக்தம் நைராஷ்²யமாக³த꞉ |
க்ரோத⁴மோஹஸமாவிஷ்டோ வ்யக்தம் மாம் ஹந்துமுத்³யத꞉ || 92-6-51

அத² வா தௌ நரவ்யாக்⁴ரௌ ப்⁴ராதரௌ ராமலக்ஷ்மணௌ |
மந்நிமித்தமனார்யேண ஸமரே(அ)த்³ய நிபாதிதௌ || 92-6-52

பை⁴ரவோ ஹி மஹாந்நாதோ³ ராக்ஷஸானாம் ஷ்²ருதோ மயா |
ப³ஹூநாமிஹ ஹ்ருஷ்டானாம் ததா² விக்ரோஷ²தாம் ப்ரியம் || 92-6-53

அஹோ தி⁴ன்மந்நிமித்தோ(அ)யம் விநாஷோ² ராஜபுத்ரயோ꞉ |
அத²வா புத்ரஷோ²கேன அஹத்வா ராமலக்ஷ்மணௌ || 92-6-54
வித⁴மிஷ்யதி மாம் ரௌத்³ரோ ராக்ஷஸ꞉ பாபநிஷ்²சய꞉ |

ஹனூமதோ ஹி தத்³வாக்யம் ந க்ருதம் க்ஷுத்³ரயா மயா || 92-6-55
யத்³யஹம் தஸ்ய ப்ருஷ்டே²ன ததா³யாஸமனிந்தி³தா |
நாத்³யைவமனுஷோ²சேயம் ப⁴ர்துரங்கக³தா ஸதீ || 92-6-56

மன்யே து ஹ்ருத³யம் தஸ்யா꞉ கௌஸல்யாயா꞉ ப²லிஷ்யதி |
ஏகபுத்ரா யதா³ புத்ரம் விநஷ்டம் ஷ்²ரோஷ்யதே யுதி⁴ || 92-6-57

ஸா ஹி ஜன்ம ச பா³ல்யம் ச யௌவனம் ச மஹாத்மன꞉ |
த⁴ர்மகார்யாணி ரூபம் ச ருத³தீ ஸம்ஸ்ரமிஷ்யதி || 92-6-58

நிராஷா² நிஹதே புத்ரே த³த்த்வா ஷ்²ராத்³த⁴மசேதனா |
அக்³னிமாரோக்ஷ்யதே நூனமபோ வாபி ப்ரவேக்ஷ்யதி || 92-6-59

தி⁴க³ஸ்து குப்³ஜாமஸதீம் மந்த²ராம் பாபநிஷ்²சயாம் |
யந்நிமித்தமித³ம் து³꞉க²ம் கௌஸல்யா ப்ரதிபத்ஸ்யதே || 92-6-60

இத்யேவம் மைதி²லீம் த்³ருஷ்ட்வா விளபந்தீம் தபஸ்வினீம் |
ரோஹிணீமிவ சந்த்³ரேண வினா க்³ரஹவஷ²ம் க³தாம் || 92-6-61
ஏதஸ்மின்னந்தரே தஸ்ய அமாத்ய꞉ ஷீ²லவான் ஷு²சி꞉ |
ஸுபார்ஷ்²வோ நாம மேதா⁴வீ ராவணம் ராக்ஷஸேஷ்²வரம் || 92-6-62
நிவார்யமாணம் ஸசிவைரித³ம் வசனமப்³ரவீத் |

கத²ம் நாம த³ஷ²க்³ரீவ ஸாக்ஷாத்³வைஷ்²ரவணானுஜ || 92-6-63
ஹந்துமிச்ச²ஸி வைதே³ஹீம் க்ரோதா⁴த்³த⁴ர்மமபாஸ்ய ஹி |

வேத³ வித்³யாவ்ரத ஸ்னாத꞉ ஸ்வத⁴ர்மநிரத꞉ ஸதா³ || 92-6-64
ஸ்த்ரியா꞉ கஸ்மாத்³வத⁴ம் வீர மன்யஸே ராக்ஷஸேஷ்²வர |

மைதி²லீம் ரூபஸம்பன்னாம் ப்ரத்யவேக்ஷஸ்வ பார்தி²வ || 92-6-65
தஸ்மின்னேவ ஸஹாஸ்மாபீ⁴ ராக⁴வே க்ரோத⁴முத்ஸ்ருஜ |

அப்⁴யுத்தா²னம் த்வமத்³யைவ க்ருஷ்ணபக்ஷசதுர்த³ஷீ²ம் || 92-6-66
க்ருத்வா நிர்யாஹ்யமாவாஸ்யாம் விஜயாய ப³லைர்வ்ருத꞉ | பூரணசந்தி

ஷூ²ரோ தீ⁴மான்ரதீ² க²ட்³கீ³ ரத²ப்ரவரமாஸ்தி²த꞉ || 92-6-67
ஹத்வா தா³ஷ²ரதி²ம் ராமம் ப⁴வான்ப்ராப்ஸ்யதி மைதி²லீம் | 

ஸ தத்³து³ராத்மா ஸுஹ்ருதா³ நிவேதி³தம் |
வச꞉ ஸுத⁴ர்ம்யம் ப்ரதிக்³ருஹ்ய ராவண꞉ |
க்³ருஹம் ஜகா³மாத² ததஷ்²ச வீர்யவான் |
புன꞉ ஸபா⁴ம் ச ப்ரயயௌ ஸுஹ்ருத்³வ்ருத꞉ || 92-6-68

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே ஆதி³காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ த்³வினவதிதம꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஜாமுகீ அஞ்சனை அதிகாயன் அத்ரி அனசூயை அனலை அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் கருடன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் கும்பன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுனசேபன் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி சோணிதாக்ஷன் ஜடாயு ஜனகன் ஜம்புமாலி ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் தசரதன் ததிமுகன் தனு தர்ம்பிருதர் தாடகை தான்யமாலினி தாரன் தாரை திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூம்ராக்ஷன் தூஷணன் தேவாந்தகன் நந்தி நராந்தகன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பனஸன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரஜங்கன் பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மகராக்ஷன் மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷபன் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் வினதன் வினதை விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹனுமான் ஹரிஜடை ஹிமவான் ஹேமை