Wednesday, 25 June 2025

யுத்த காண்டம் 075ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ பஞ்சஸப்ததிதம꞉ ஸர்க³꞉

Monkey warriors with torches in their hand

ததோ(அ)ப்³ரவீன்மஹாதேஜா꞉ ஸுக்³ரீவோ வானரேஷ்²வர꞉ |
அர்த்²யம் விஜ்ஞாபயம்ஷ்²சாபி ஹனூமந்தமித³ம் வச꞉ || 6-75-1

யதோ ஹத꞉ கும்ப⁴கர்ண꞉ குமாராஷ்²ச நிஷூதி³தா꞉ |
நேதா³னீமுபநிர்ஹாரம் ராவனோ தா³துமர்ஹதி || 6-75-2

யே யே மஹாப³லா꞉ ஸந்தி லக⁴வஷ்²ச ப்லவங்க³மா꞉ |
லங்காமபி⁴பதந்த்வாஷு² க்³ருஹ்யோல்கா꞉ ப்லவக³ர்ஷபா⁴꞉ || 6-75-3
ஹரயோ ஹரிஸங்காஷா²꞉ ப்ரத³க்³து⁴ம் ராவணாலயம் |

ததோ(அ)ஸ்தம் க³த ஆதி³த்யே ரௌத்³ரே தஸ்மிந்நிஷா²முகே² || 6-75-4
லங்காமபி⁴முகா²꞉ ஸோல்கா ஜக்³முஸ்தே ப்லவக³ர்ஷபா⁴꞉ |

உல்காஹஸ்தைர்ஹரிக³ணை꞉ ஸர்வத꞉ ஸமபி⁴த்³ருதா꞉ || 6-75-5
ஆரக்ஷஸ்தா² விரூபாக்ஷா꞉ ஸஹஸா விப்ரது³த்³ருவு꞉ |

கோ³புராட்டப்ரதோலீஷு சர்யாஸு விவிதா⁴ஸு ச || 6-75-6
ப்ராஸாதே³ஷு ச ஸம்ஹ்ருஷ்டா꞉ ஸஸ்ருஜுஸ்தே ஹுதாஷ²னம் |

தேஷாம் க்³ருஹஸஹஸ்ராணி த³தா³ஹ ஹுதபு⁴க்ததா³ || 6-75-7
ப்ராஸாதா³꞉ பர்வதாகாரா꞉ பதந்தி த⁴ரணீதலே |

அகு³ருர்த³ஹ்யதே தத்ர பரம் சைவ ஸுசந்த³னம் || 6-75-8
மௌக்திகா மணய꞉ ஸ்னிக்³தா⁴ வஜ்ரம் சாபி ப்ரவாளகம் |

க்ஷௌமம் ச த³ஹ்யதே தத்ர கருஷே²யம் சாபி ஷோ²ப⁴னம் || 6-75-9
ஆவிகம் விவித⁴ம் சௌர்ணம் காஞ்சனம் பா⁴ண்ட³மாயுத⁴ம் |

நானாவிக்ருதஸம்ஸ்தா²னம் வாஜிபா⁴ண்ட³பரிச்ச²த³ம் || 6-75-10
க³ஜக்³ரைவேயகக்ஷ்யாஷ்²ச ரத²பா⁴ண்டா³ஷ்²ச ஸம்ஸ்க்ருதா꞉ |

தனுத்ராணி ச யோதா⁴னாம் ஹஸ்த்யஷ்²வானாம் ச சர்ம ச || 6-75-11
க²ட்³கா³ த⁴னூம்ஷி ஜ்யாபா³ணாஸ்தோமராங்குஷ²ஷ²க்தய꞉ |

ரோஓமஜம் வாலஜம் சர்ம வ்யாக்⁴ரஜம் சாண்ட³ஜம் ப³ஹு || 6-75-12
முக்தாமணிவிசித்ராம்ஷ்²ச ப்ராஸாதா³ம்ஷ்²ச ஸமந்தத꞉ |
விவிதா⁴னஸ்த்ரஸங்கா⁴தாநக்³நிர்த³ஹதி தத்ர வை || 6-75-13

நானாவிதா⁴ன் க்³ருஹாம்ஷ்²சித்ரான் த³தா³ஹ ஹுதபு⁴க்ததா³ |
ஆவாஸான் ராக்ஷஸானாம் ச ஸர்வேஷாம் க்³ருஹக்³ருத்³னுனாம் || 6-75-14
ஹேமசித்ரதனுத்ராணாம் ஸ்ரக்³பா⁴ண்டா³ம்ப³ரதா⁴ரிணாம் |
ஸீது⁴பானசலாக்ஷாணாம் மத³விஹ்வலகா³மினாம் || 6-75-15
காந்தாலம்பி³தவஸ்த்ராணாம் ஷ²த்ருஸஞ்ஜாதமன்யுனாம் |
க³தா³ஷூ²லாஸிஹஸ்தானாம் கா²த³தாம் பிப³தாமபி || 6-75-16
ஷ²யனேஷு மஹார்ஹேஷு ப்ரஸுப்தானாம் ப்ரியை꞉ ஸஹ |
த்ரஸ்தானாம் க³ச்ச²தாம் தூர்ணம் புத்ராநாதா³ய ஸர்வத꞉ || 6-75-17
தேஷாம் ஷ²தஸஹஸ்ராணி ததா³ லங்காநிவாஸினாம் |
அத³ஹத்பாவகஸ்தத்ர ஜஜ்வால ச புன꞉ புன꞉ || 6-75-18

ஸாரவந்தி மஹார்ஹாணி க³ம்பீ⁴ரகு³ணவந்தி ச |
ஹேமசந்த்³ரார்த⁴சந்த்³ராணி சந்த்³ரஷா²லோத்தமானி ச || 6-75-19
தத்ர சித்ரக³வாக்ஷாணி ஸாதி⁴ஷ்டானானி ஸர்வஷ²꞉ |
மணிவித்³ருமசித்ரானி ஸ்ப்ருஷ²ந்தீவ தி³வாகரம் || 6-75-20
க்ரௌஞ்சப³ர்ஹிணானாம் பூ⁴ஷணானாம் ச நி꞉ஸ்வனை꞉ |
நாதி³தான்யசலாபா⁴னி வேஷ்²மான்யக்³நிர்த³தா³ஹ ஹ || 6-75-21

ஜ்வலனேன பரீதானி தோரணானி சகாஷி²ரே |
வித்³யுத்³பி⁴ரிவ நத்³தா⁴னி மேக⁴ஜாலானி க⁴ர்மகே³ || 6-75-22

ஜ்வலனேன பரீதானி க்³ருஹாணி ப்ரசகாஷி²ரே |
தா³வாக்³னிதீ³ப்தானி யதா² ஷி²க²ராணி மஹாகி³ரே꞉ || 6-75-23

விமானேஷு ப்ரஸுப்தாஷ்²ச த³ஹ்யமானா வராங்க³னா꞉ |
த்யக்தாப⁴ரணஸர்வாங்க³ ஹா ஹேத்யுச்சைர்விசுக்ருஷு²꞉ || 6-75-24

தத்ர சாக்³னிபரீதானி நிபேதுர்ப⁴வனான்யபி |
வஜ்ரிவஜ்ரஹதானீவ ஷி²க²ராணி மஹாகி³ரே꞉ || 6-75-25

தானி நிர்த³ஹ்யமானானி தூ³ரத꞉ ப்ரசகாஷி²ரே |
ஹிமவச்சி²க²ராணீவ த³ஹ்யமானானி ஸர்வஷ²꞉ || 6-75-26

ஹர்ம்யாக்³ரைர்த³ஹ்யமானைஷ்²ச ஜ்வாலாப்ரஜ்வலிதைரபி |
ராத்ரௌ ஸா த்³ருஷ்²யதே லங்கா புஷ்பிதைரிவ கிம்ஷு²கை꞉ || 6-75-27

ஹஸ்த்யத்⁴யக்ஷைர்க³ஜைர்முகைர்முகைஷ்²ச துரகை³ரபி |
ப³பூ⁴வ லங்கா லோகாந்தே ப்⁴ராந்தக்³ராஹ இவார்ணவ꞉ || 6-75-28

அஷ்²வம் முக்தம் க³ஜோ த்³ருஷ்ட்வா க்வசித்³பீ⁴தோ(அ)பஸர்பதி |
பீ⁴தோ பீ⁴தம் க³ஜம் த்³ருஷ்ட்வா க்வசித³ஷ்²வோ நிவர்ததே || 6-75-29

லங்காயாம் த³ஹ்யமானாயாம் ஷு²ஷு²பே⁴ ச மஹோத³தி⁴꞉ |
சாயாஸம்ஸக்தஸலிலோ லோஹிதோத³ இவார்ணவ꞉ || 6-75-30

ஸா ப³பூ⁴வ முஹூர்தேன ஹரிபி⁴ர்தீ³பிதா புரீ |
லோகஸ்யாஸ்ய க்ஷயே கோ⁴ரே ப்ரதீ³ப்தேவ வஸுந்த⁴ரா || 6-75-31

நாரீஜனஸ்ய தூ⁴மேன வ்யாப்தஸ்யோச்சைர்வினேது³ஷ꞉ |
ஸ்வனோ ஜ்வலனதப்தஸ்ய ஷு²ஷ்²ருவே ஷ²தயோஜனம் || 6-75-32

ப்ரத³க்³த⁴காயானபரான் ராக்ஷஸாந்நிர்க³தான் ப³ஹி꞉ |
ஸஹஸா ஹ்யுத்பதந்தி ஸ்ம ஹரயோ(அ)த² யுயுத்ஸவ꞉ || 6-75-33

உத்³கு⁴ஷ்டம் வானராணாம் ச ராக்ஷஸானாம் ச நி꞉ஸ்வன꞉ |
தி³ஷோ² த³ஷ² ஸமுத்³ரம் ச ப்ருதி²வீம் ச வ்யநாத³யத் || 6-75-34

விஷ²ல்யௌ ச மஹாத்மானௌ தாவுபௌ⁴ ராமலக்ஷ்மணௌ |
அஸம்ப்⁴ராந்தௌ ஜக்³ருஹதுஸ்தே உபே⁴ த⁴னுஷீ வரே || 6-75-35

ததோ விஸ்பா²ரயாமாஸ ராமஷ்²ச த⁴னுருத்தமம் |
ப³பூ⁴வ துமுல꞉ ஷ²ப்³தோ³ ராக்ஷஸானாம் ப⁴யாவஹ꞉ || 6-75-36

அஷோ²ப⁴த ததா³ ராமோ த⁴னுர்விஸ்பா²ரயன் மஹத் |
ப⁴க³வானிவ ஸம்க்ருத்³தோ⁴ ப⁴வோ வேத³மயம் த⁴னு꞉ || 6-75-37

உத்³கு³ஷ்டம் வானராணாம் ச ராக்ஷஸானாம் ச நி꞉ஸ்வனம் |
ஜ்யாஷ²ப்³த³ஸ்தாவுபௌ⁴ ஷ²ப்³தா³வதி ராமஸ்ய ஷு²ஷ்²ருவே || 6-75-38

வானரோத்³கு⁴ஷ்டஷ²ப்³த³ஷ்²ச ராக்ஷஸானாம் ச நி꞉ஸ்வன꞉ |
ஜ்யாஷ²ப்³த³ஷ்²சாபி ராமஸ்ய த்ரயம் வ்யாப தி³ஷோ² த³ஸ꞉ || 6-75-39

தஸ்ய கார்முகநிர்முக்தை꞉ ஷ²ரைஸ்தத்புரகோ³புரம் |
கைலாஸஷ்²ருங்க³ப்ரதிமம் விஷீ²ர்ணமபதத்³பு⁴வி || 6-75-40

ததோ ராமஷ²ரான் த்³ருஷ்ட்வா விமானேஷு க்³ருஹேஷு ச |
ஸம்நாஹோ ராக்ஷஸேந்த்³ராணாம் துமுல꞉ ஸமபத்³யத || 6-75-41

தேஷாம் ஸம்னஹ்யமானானாம் ஸிம்ஹநாத³ம் ச குர்வதாம் |
ஷ²ர்வரீ ராக்ஷஸேந்த்³ராணாம் த்³ரௌத்³ரீவ ஸமபத்³யத || 6-75-42

ஆதி³ஷ்டா வானரேந்த்³ராஸ்தே ஸுக்³ரீவேண மஹாத்மனா |
அஸன்னம் த்³வாரமாஸாத்³ய யுத்⁴யத்⁴வம் ச ப்லவங்க³மா꞉ || 6-75-43
யஷ்²ச வோ விதத²ம் குர்யாத்தத்ர தத்ராப்யுபஸ்தி²த꞉ |
ஸ ஹந்தவ்யோ(அ)பி⁴ஸம்ப்லுத்ய ராஜஷா²ஸனதூ³ஷக꞉ || 6-75-44

தேஷு வானரமுக்²யேஷு தீ³ப்தோல்கோஜ்ஜ்வலபாணிஷு |
ஸ்தி²தேஷு த்³வாரமாஷ்²ரித்ய ராவணம் க்ரோத⁴ ஆவிஷ²த் || 6-75-45

தஸ்ய ஜ்ரும்பி⁴தவிக்ஷேபாத்³வ்யாமிஷ்²ரா வை தி³ஷோ² த³ஷ² |
ரூபவானிவ ருத்³ரஸ்ய மன்யுர்கா³த்ரேஷ்வத்³ருஷ்²யத || 6-75-46

ஸ கும்ப⁴ம் ச நிகும்ப⁴ம் ச கும்ப⁴கர்ணாத்மஜாவுபௌ⁴ |
ப்ரேஷயாமாஸ ஸங்க்ருத்³தோ⁴ ராக்ஷஸைர்ப³ஹுபி⁴꞉ ஸஹ || 6-75-47

யூபாக்ஷ꞉ ஷோ²ணிதாக்ஷஷ்²ச ப்ரஜங்க⁴꞉ கம்பனஸ்ததா² |
நிர்யயு꞉ கௌம்ப⁴கர்ணிப்⁴யாம் ஸஹ ராவணஷா²ஸனாத் || 6-75-48

ஷ²ஷா²ஸ சைவ தான் ஸர்வான் ராக்ஷஸான் ஸ மஹாப³லான் |
ராக்ஷஸா க³ச்ச²தாத்³யைவ ஸிம்ஹநாத³ம் ச நாத³யன் || 6-75-49

ததஸ்து சோதி³தாஸ்தேன ராக்ஷஸா ஜ்வலிதாயுதா⁴꞉ |
லங்காயா நிர்யயூர்வீரா꞉ ப்ரணத³ந்த꞉ புன꞉ புன꞉ || 6-75-50

ரக்ஷஸாம் பூ⁴ஷணஸ்தா²பி⁴ர்பா⁴பி⁴꞉ ஸ்வாபி⁴ஷ்²ச ஸர்வஷ²꞉ |
சக்ருஸ்தே ஸப்ரப⁴ம் வ்யோம ஹரயஷ்²சாக்³னிபி⁴꞉ ஸஹ || 6-75-51

தத்ர தாராதி⁴பஸ்யாபா⁴ தாராணாம் பா⁴ ததை²வ ச |
தயோராப⁴ரணாபா⁴ ச ஜ்வலிதா த்³யாமபா⁴ஸயத் || 6-75-52

சந்த்³ராபா⁴ பூ⁴ஷணாபா⁴ ச க்³ரஹாணாம் ஜ்வலிதா ச பா⁴ |
ஹரிராக்ஷஸஸைன்யானி ப்⁴ராஜயாமாஸ ஸர்வத꞉ || 6-75-53

தத்ர சார்த⁴ப்ரதீ³ப்தானாம் க்³ருஹாணாம் ஸாக³ர꞉ புன꞉ |
பா⁴பி⁴꞉ ஸம்ஸக்தஸலிலஷ்²சலோர்மி꞉ ஷு²ஷு²பே⁴(அ)தி⁴கம் || 6-75-54

பதாகாத்⁴வஜஸம்யுக்தமுத்தமாஸிபரஷ்²வத⁴ம் |
பீ⁴மாஷ்²வரத²மாதங்க³ம் நானாபத்திஸமாகுலம் || 6-75-55
தீ³ப்தஷூ²லக³தா³க²ட்³க³ப்ராஸதோமரகார்முகம் |
தத்³ராக்ஷஸம் ப³லம் பீ⁴மம் கோ⁴ரவிக்ரமபௌருஷம் || 6-75-56
த³த்³ருஷே² ஜ்வலிதப்ரஸம் கிங்கிணீஷ²தநாதி³தம் |
ஹேமஜாலாசிதபு⁴ஜம் வ்யாவேஷ்டிதபரஷ்²வத⁴ம் || 6-75-57
வ்யாகூ⁴ர்ணிதமஹாஷ²ஸ்த்ரம் பா³ணஸம்யுக்தகார்முகம் |
க³ந்த⁴மால்யமதூ⁴த்ஸேகஸம்மோதி³தமஹானிலம் || 6-75-58

கோ⁴ரம் ஷூ²ரஜனாகீர்ணம் மஹாம்பு³த⁴ரநி꞉ஸ்வனம் |
தத்³த்³ருஷ்ட்வா ப³லமாயாதம் ராக்ஷஸானாம் து³ராஸத³ம் || 6-75-59
ஸஞ்சசால ப்லவங்கா³னாம் ப³லமுச்சைர்னநாத³ ச |

ஜவேனாப்லுத்ய ச புனஸ்தத்³ப³லம் ரக்ஷஸாம் மஹத் || 6-75-60
அப்⁴யயாத்ப்ரத்யரிப³லம் பதம்கா³ இவ பாவகம் |

தேஷாம் பு⁴ஜபராமர்ஷ²வ்யாம்ருஷ்டபரிகா⁴ஷ²னி || 6-75-61
ராக்ஷஸானாம் ப³லம் ஷ்²ரேஷ்ட²ம் பூ⁴ய꞉ பரமஷோ²ப⁴த |

தத்ரோன்மத்தா இவோத்பேதுர்ஹரயோ(அ)த² யுயுத்ஸவ꞉ || 6-75-62
தருஷை²லைரபி⁴க்⁴னந்தோ முஷ்டிபி⁴ஷ்²ச நிஷா²சரான் |

ததை²வாபததாம் தேஷாம் ஹரீணாம் நிஷி²தை꞉ ஷ²ரை꞉ || 6-75-63
ஷி²ராம்ஸி ஸஹஸா ஜஹ்ரூ ராக்ஷஸா பீ⁴மவிக்ரமா꞉ |

த³ஷ²னைர்ஹதகர்ணாஷ்²ச முஷ்டிபி⁴ர்பி⁴ந்நமஸ்தகா꞉ || 6-75-64
ஷி²லாப்ரஹாரப⁴க்³னாங்க³ விசேருஸ்தத்ர ராக்ஷஸா꞉ |

ததை²வாப்யபரே தேஷாம் கபீநாமஸிபி⁴꞉ ஷி²தை꞉ || 6-75-65
ப்ரவரானபி⁴தோ ஜக்⁴னுர்கோ⁴ரரூபா நிஷா²சரா꞉ |

க்⁴னந்தமன்யம் ஜகா⁴னான்ய꞉ பாதயந்தமபாதயத் || 6-75-66
க³ர்ஹமாணம் ஜக³ர்ஹன்யோ த³ஷ²ந்தமபரோ(அ)த³ஷ²த் |

தே³ஹீத்யன்யோ த³தா³த்யன்யோ த³தா³மீத்யபர꞉ புன꞉ || 6-75-67
கிம் க்லேஷ²யஸி திஷ்டே²தி தத்ரான்யோன்யம் ப³பா⁴ஷிரே |

விப்ரளம்பி⁴த ஷ²ஸ்த்ரம் ச விமுக்தகவசாயுத⁴ம் || 6-75-68
ஸமுத்³யதமஹாப்ராஸம் யஷ்டிஷூ²லாஸிம்ஸம்குலம் |
ப்ராவர்த மஹா ரௌத்³ரம் யுத்³த⁴ம் வானரரக்ஷஸாம் || 6-75-69

வானரான் த³ஷ² ஸப்தேதி ராக்ஷஸா ஜக்⁴னராஹவே |
ராக்ஷஸான் த³ஷ² ஸப்தேதி வானராஷ்²சாப்⁴யபாதயன் || 6-75-70

விஸ்ரஸ்தகேஷ²வஸனம் விமுக்தகவசத்⁴வஜம் |
ப³லம் ராக்ஷஸமாலம்ப்³ய வானரா꞉ பர்யவாரயன் || 6-75-71

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே யுத்³த⁴காண்டே³ பஞ்சஸப்ததிதம꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Akshara Mukha: 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அக்ஷன் அங்கதன் அசுவபதி அஜாமுகீ அஞ்சனை அத்ரி அனசூயை அனலை அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அவித்தர் அவிந்தியன் அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரஜித் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை ஏகஜடை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காகாசுரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகசி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சண்டோதரி சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சமுத்திரன் சம்பாதி சரபங்கர் சரபன் சரமை சாகரன் சாந்தை சாரணன் சார்தூலன் சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுகன் சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுனசேபன் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி ஜடாயு ஜனகன் ஜம்புமாலி ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் தசரதன் ததிமுகன் தனு தர்ம்பிருதர் தாடகை தான்யமாலினி தாரன் தாரை திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திரிஜடை திலீபன் துந்துபி துர்த்தரன் துர்முகன் துர்முகி துவிவிதன் தூஷணன் நளன் நாரதர் நிகும்பன் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பனஸன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பாஸகர்ணன் பிரகஸன் பிரகஸை பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஹஸ்தன் பிருகு பிலக்ஷன் புஞ்சிகஸ்தலை புஞ்ஜிகஸ்தலை மண்டோதரி மதங்கர் மது மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹாபார்ஷ்வன் மஹோதயர் மஹோதரன் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மால்யவான் மைந்தன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் யூபாக்ஷன் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வஜ்ரதம்ஷ்டிரன் வஜ்ரஹனு வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாலி வால்மீகி விகடை வித்யுஜ்ஜிஹ்வன் வினதன் வினதை விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் விரூபாக்ஷன் விஷ்ணு விஷ்வகர்மன் விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹனுமான் ஹரிஜடை ஹிமவான் ஹேமை