Friday 22 September 2023

கிஷ்கிந்தா காண்டம் 37ம் ஸர்கம்

வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே கிஷ்கிந்த⁴ காண்டே³ ஸப்த த்ரிம்ʼஷ²꞉ ஸர்க³꞉

Vanara army

ஏவம் உக்த꞉ து ஸுக்³ரீவோ லக்ஷ்மணேன மஹாத்மனா |
ஹனூமந்தம் ஸ்தி²தம் பார்ஷ்²வே வசனம் ச இத³ம் அப்³ரவீத் || 4-37-1

மஹேந்த்³ர ஹிமவத் விந்த்⁴ய கைலாஸ ஷி²க²ரேஷு ச |
மந்த³ரே பாண்டு³ ஷி²க²ரே பஞ்ச ஷை²லேஷு யே ஸ்தி²தா꞉ || 4-37-2

தருண ஆதி³த்ய வர்ணேஷு ப்⁴ராஜமானேஷு நித்யஷ²꞉ |
பர்வதேஷு ஸமுத்³ர அந்தே பஷ்²சிமஸ்யாம் து யே தி³ஷி² || 4-37-3

ஆதி³த்ய ப⁴வனே சைவ கி³ரௌ ஸந்த்⁴யா அப்⁴ர ஸம்ʼநிபே⁴ |
பத்³ம தால வனம் பீ⁴மா꞉ ஸம்ʼஷ்²ரிதா ஹரி புங்க³வா꞉ || 4-37-4

அஞ்ஜன அம்பு³த³ ஸங்காஷா²꞉ குஞ்ஜர ப்ரதிம ஓஜஸ꞉ |
அஞ்ஜனே பர்வதே சைவ யே வஸந்தி ப்லவங்க³மா꞉ || 4-37-5

மஹாஷை²ல கு³ஹா ஆவாஸா வானரா꞉ கனக ப்ரபா⁴꞉ |
மேரு பார்ஷ்²வ க³தா꞉ சைவ யே ச தூ⁴ம்ர கி³ரிம் ஷ்²ரிதா꞉ || 4-37-6

தருண ஆதி³த்ய வர்ணா꞉ ச பர்வதே யே மஹாஅருணே |
பிப³ந்தோ மது⁴ மைரேயம் பீ⁴ம வேகா³꞉ ப்லவங்க³மா꞉ || 4-37-7

வனேஷு ச ஸுரம்யேஷு ஸுக³ந்தி⁴ஷு மஹத்ஸு ச |
தாபஸ ஆஷ்²ரம ரம்யேஷு வன அந்தேஷு ஸமந்தத꞉ || 4-37-8

தான் தான் த்வம் ஆனய க்ஷிப்ரம் ப்ருʼதி²வ்யாம் ஸர்வ வானரான் |
ஸாம தா³ன ஆதி³பி⁴꞉ கல்பை꞉ வானரை꞉ வேக³வத்தரை꞉ || 4-37-9

ப்ரேஷிதா꞉ ப்ரத²மம் யே ச மயா ஆஜ்ஞாதா꞉ மஹாஜவா꞉ |
த்வரண அர்த²ம் து பூ⁴ய꞉ த்வம் ஸம்ப்ரேஷய ஹரீஷ்²வரான் || 4-37-10

யே ப்ரஸக்தா꞉ ச காமேஷு தீ³ர்க⁴ ஸூத்ரா꞉ ச வானரா꞉ |
இஹ ஆனயஸ்வ தான் ஷீ²க்⁴ரம் ஸர்வான் ஏவ கபீஷ்²வரான் || 4-37-11

அஹோபி⁴꞉ த³ஷ²பி⁴꞉ யே ச ந ஆக³ச்ச²ந்தி மம ஆஜ்ஞயா |
ஹந்தவ்யா꞉ தே து³ராத்மானோ ராஜ ஷா²ஸன தூ³ஷகா꞉ || 4-37-12

ஷ²தானி அத² ஸஹஸ்ராணி கோட்ய꞉ ச மம ஷா²ஸனாத் |
ப்ரயாந்து கபி ஸிம்ʼஹானாம் நிதி³ஷே² மம யே ஸ்தி²தா꞉ || 4-37-13

மேக⁴ பர்வத ஸங்காஷா²꞉ சா²த³யந்த இவ அம்ப³ரம் |
கோ⁴ர ரூபா꞉ கபி ஷ்²ரேஷ்டா² யாந்து மத் ஷா²ஸனாத் இத꞉ || 4-37-14

தே க³திஜ்ஞா க³திம் க³த்வா ப்ருʼதி²வ்யாம் ஸர்வ வானரா꞉ |
ஆனயந்து ஹரீன் ஸர்வான் த்வரிதா꞉ ஷா²ஸனான் மம || 4-37-15

தஸ்ய வானர ராஜஸ்ய ஷ்²ருத்வா வாயு ஸுதோ வச꞉ |
தி³க்ஷு ஸர்வாஸு விக்ராந்தான் ப்ரேஷயாமாஸ வானரான் || 4-37-16

தே பத³ம் விஷ்ணு விக்ராந்தம் பதத்ரி ஜ்யோதி꞉ அத்⁴வகா³꞉ |
ப்ரயாதா꞉ ப்ரஹிதா ராஜ்ஞா ஹரய꞉ து க்ஷணேன வை || 4-37-17

தே ஸமுத்³ரேஷு கி³ரிஷு வனேஷு ச ஸர꞉ஸு ச |
வானரா வானரான் ஸர்வான் ராம ஹேதோ꞉ அசோத³யன் || 4-37-18

ம்ருʼத்யு கால உபமஸ்ய ஆஜ்ஞாம் ராஜ ராஜஸ்ய வானரா꞉ |
ஸுக்³ரீவஸ்ய ஆயயு꞉ ஷ்²ருத்வா ஸுக்³ரீவ ப⁴ய ஷ²ன்கிதா꞉ || 4-37-19

தத꞉ தே அஞ்ஜன ஸங்காஷா² கி³ரே꞉ தஸ்மாத் மஹாஜவா꞉ |
திஸ்ர꞉ கோட்ய꞉ ப்லவங்கா³னாம் நிர்யயுர் யத்ர ராக⁴வ꞉ || 4-37-20

அஸ்தம் க³ச்ச²தி யத்ர அர்க꞉ தஸ்மின் கி³ரிவரே ரதா꞉ |
ஸந்தப்த ஹேம வர்ண ஆபா⁴ தஸ்மாத் கோட்யோ த³ஷ² ச்யுதா꞉ || 4-37-21

கைலாஸ ஷி²க²ரேப்⁴ய꞉ ச ஸிம்ʼஹ கேஸர வர்சஸாம் |
தத꞉ கோடி ஸஹஸ்ராணி வானராணாம் ஸமாக³மன் || 4-37-22

ப²ல மூலேன ஜீவந்தோ ஹிமவந்தம் உபாஷ்²ரிதா꞉ |
தேஷாம் கோடி ஸஹஸ்ராணாம் ஸஹஸ்ரம் ஸமவர்தத || 4-37-23

அங்கா³ரக ஸமானானாம் பீ⁴மானாம் பீ⁴ம கர்மணாம் |
விந்த்⁴யாத் வானர கோடீனாம் ஸஹஸ்ராணி அபதன் த்³ருதம் || 4-37-24

க்ஷீர உத³ வேலா நிலயா꞉ தமால வன வாஸின꞉ |
நாரி கேல அஷ²னா꞉ சைவ தேஷாம் ஸங்க்²யா ந வித்³யதே || 4-37-25

வனேப்⁴யோ க³ஹ்வரேப்⁴ய꞉ ச ஸரித்ப்⁴ய꞉ ச மஹாப³லா꞉ |
ஆக³ச்ச²த் வானரீ ஸேனா பிப³ந்தி இவ தி³வா கரம் || 4-37-26

யே து த்வரயிதும் யாதா வானரா꞉ ஸர்வ வானரான் |
தே வீரா ஹிமவத் ஷை²லே த³த்³ருʼஷு²꞉ தம் மஹாத்³ருமம் || 4-37-27

தஸ்மின் கி³ரி வரே புண்யே யஜ்ஞோ மாஹேஷ்²வர꞉ புரா |
ஸர்வ தே³வ மன꞉ தோஷோ ப³பூ⁴வ ஸு மனோரம꞉ || 4-37-28

அன்ன நிஸ்யந்த³ ஜாதானி மூலானி ச ப²லானி ச |
அம்ருʼத ஸ்வாது³ கல்பானி த³த்³ருʼஷு²꞉ தத்ர வானரா꞉ || 4-37-29

தத் அன்ன ஸம்ப⁴வம் தி³வ்யம் ப²லம் மூலம் மனோஹரம் |
ய꞉ கஷ்²சித் ஸக்ருʼத் அஷ்²னாதி மாஸம் ப⁴வதி தர்பித꞉ || 4-37-30

தானி மூலானி தி³வ்யானி ப²லானி ச ப²ல அஷ²னா꞉ |
ஔஷதா⁴னி ச தி³வ்யானி ஜக்³ருʼஹுர் ஹரி புங்க³வா꞉ || 4-37-31

தஸ்மாத் ச யஜ்ஞ ஆயதனாத் புஷ்பாணி ஸுரபீ⁴ணி ச |
ஆனின்யுர் வானரா க³த்வா ஸுக்³ரீவ ப்ரிய காரணாத் || 4-37-32

தே து ஸர்வே ஹரிவரா꞉ ப்ருʼதி²வ்யாம் ஸர்வ வானரான் |
ஸஞ்சோத³யித்வா த்வரிதம் யூதா²னாம் ஜக்³முர் அக்³ரத꞉ || 4-37-33

தே து தேன முஹூர்தேன கபய꞉ ஷீ²க்⁴ர சாரிண꞉ |
கிஷ்கிந்தா⁴ம் த்வரயா ப்ராப்தா꞉ ஸுக்³ரீவோ யத்ர வானர꞉ || 4-37-34

தே க்³ருʼஹீத்வா ஓஷதீ⁴꞉ ஸர்வா꞉ ப²ல மூலம் ச வானரா꞉ |
தம் ப்ரதிக்³ராஹயாமாஸுர் வசனம் ச இத³ம் அப்³ருவன் || 4-37-35

ஸர்வே பரிஸ்ருʼதா꞉ ஷை²லா꞉ ஸரித꞉ ச வனானி ச |
ப்ருʼதி²வ்யாம் வானரா꞉ ஸர்வே ஷா²ஸனாத் உபயாந்தி தே || 4-37-36

ஏவம் ஷ்²ருத்வா ததோ ஹ்ருʼஷ்ட꞉ ஸுக்³ரீவ꞉ ப்லவக³ அதி⁴ப꞉ |
ப்ரதிஜக்³ராஹ ச ப்ரீத꞉ தேஷாம் ஸர்வம் உபாயனம் || 4-37-37

இதி வால்மீகி ராமாயணே ஆதி³ காவ்யே கிஷ்கிந்த⁴ காண்டே³ ஸப்த த்ரிம்ʼஷ²꞉ ஸர்க³꞉


Source: https://valmikiramayan.net/   

Converted to Tamil Script using Aksharamukha : 
Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter   

Labels

அகம்பனன் அகஸ்தியர் அக்னி அங்கதன் அசுவபதி அஞ்சனை அத்ரி அம்சுமான் அம்பரீசன் அயோமுகி அனசூயை அஸமஞ்சன் அஹல்யை ஆதூர்த்தரஜஸ் இந்திரன் இராமன் இராவணன் இலக்ஷ்மணன் இலங்கினி இல்வலன் உமை கங்கை கசியபர் கந்தமாதனன் கந்து கபந்தன் கபிலர் கரன் காதி கிருத்திகை குசத்வஜன் குசநாபன் குசன் குசன்1 குசாம்பன் கும்பகர்ணன் குஹன் கேசரி கேசினி கைகேயி கோலபன் கௌசல்யை கௌசிகி கௌதமர் சதபலி சதாநந்தர் சத்தியவதி சத்ருக்னன் சபரி சபளை சம்பாதி சரபங்கர் சாகரன் சாந்தை சித்தார்த்தர் சித்ரரதன் சிம்ஹிகை சிவன் சீதை சுக்ரீவன் சுதர்சனர் சுதாமன் சுதீக்ஷ்ணர் சுபார்ஷ்வன் சுமதி சுமந்திரன் சுமித்திரை சுயஜ்ஞர் சுனசேபன் சுஷேணன் சுஹோத்ரன் சூர்ப்பணகை சூளி தசரதன் தர்ம்பிருதர் தனு தாடகை தாரன் தாரை தான்யமாலினி திதி திரிசங்கு திரிசிரஸ் திரிஜடர் திலீபன் துந்துபி தூஷணன் நளன் நாரதர் நிசாகரர் நீலன் பகீரதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலி பிரபாவன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிருகு பிலக்ஷன் மண்டோதரி மதங்கர் மந்தரை மயன் மருத்துக்கள் மஹோதயர் மாண்டகர்ணி மாயாவி மாரீசன் மைனாகன் மோஹினி யுதாஜித் ரம்பை ரிக்ஷரஜஸ் ரிசீகர் ரிஷ்யசிருங்கர் ருமை ரோமபாதன் லவன் வசிஷ்டர் வருணன் வஸு வாதாபி வாமதேவர் வாமனன் வாயு வாலி வால்மீகி விபாண்டகர் விபீஷணன் விராதன் வினதன் விஷ்ணு விஷ்வாமித்ரர் விஸ்ரவஸ் ஜடாயு ஜனகன் ஜஹ்னு ஜாபாலி ஜாம்பவான் ஸகரன் ஸுபாஹு ஸுரஸை ஸோமதை ஸ்கந்தன் ஸ்தூலசிரஸ் ஸ்வயம்பிரபை ஹனுமான் ஹிமவான் ஹேமை